Fassung

von Ronny C.

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

Blu-ray Disc (Kauf)

Label:

X-Rated (Eurocult Collection #2 / Cover D)

VÖ-Termin:

30. Juli 2015

EAN/UPC:

4260252115235 (Kauf)

Freigabe:

ungeprüft

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

97:37 Min.

Regionalcode:

RC ABC

Verpackung:

Mediabook

Bildformat:

1,66:1

Tonformat:

Deutsch (DTS-HD 2.0 Stereo)
Englisch (DTS-HD 2.0 Stereo)

Untertitel:

Keine

Extras:

-Disc 1: Blu-Ray (BD-25 GB)
Kapitelauswahl (6)
Englischer Trailer (03:22 Min.)
Deutscher Trailer (02:20 Min.)
Antonio Mayans über Jess Franco (13:19 Min.)*
Deutscher Audiokommentar mit Gerd Naumann, Bodo Traber, Lutz Harder und Matthias Künnecke

-Disc 2: DVD I (DVD-8,5 GB)
siehe Disc 1

-Disc 3: DVD II (DVD-8,5 GB)
Kapitelauswahl (6)
2 Trailer vor dem Hauptmenü ["Tulpa - Dämonen der Begierde" (01:46 Min.) (dt.) / "Help me, I am dead" (01:19 Min.) (dt.)]

-Disc 4: DVD III (DVD-4,7 GB)
Bonusszenen "El Sádico de Notre-Dame" (30:42 Min.)*
Bonusszenen "Sexorcisme" (19:37 Min.)
"Demoniac"-US-VHS-Trailer (00:47 Min.)
Originalmaterial-Vorspann (02:08 Min.)
Alternativanfang "El Sádico de Notre-Dame" (03:19 Min.)
Bonusszenen (06:33 Min.)
Kinotrailer "Entfesselte Begierden" (02:38 Min.)
Alternative Musikspur

* mit deutschen Untertiteln

-16-seitiges tenebrarum-Booklet von Martin Beine

Bemerkungen:

4-Disc Limited Ultimate Edition - limitiert und durchnummeriert auf 333 Stück
#02 der X-Rated Eurocult Collection (Knapp ein Jahr später nach der Erstveröffentlichung hat X-Rated noch ein viertes Cover rausgehauen. Auch eine inhaltsgleiche, auf 99 Exemplare limitierte Hartbox - die entgegen der Cover-Angaben jedoch kein Booklet enthält - existiert von dieser Edition.)


Übersicht der Discs:
Disc 1: "Exorcisme" - Originalversion (frz. Kinoversion)
Disc 2: "Exorcisme" - Originalversion (frz. Kinoversion) [93:42 Minuten, Ton: Deutsch und Englisch in DD 2.0]
Disc 3: "Exorcisme" - Director's Cut: Unveröffentlichte Urversion aus dem Archiv [99:48 Minuten, Sprachen: Deutsch, Englisch und Französisch, keine Untertitel]
Disc 4: "Demoniac" - 1980 Version mit Alternativszenen [66:37 Minuten, Ton: Deutsch, keine Untertitel]

Bei "Demoniac" (1980) handelt es sich keinesfalls um die spätere Version "El Sádico de Notre-Dame", deren Alternativ-Titel ebenfalls "Demoniac" lautete: es handelt sich hingegen um die weniger freizügige 1975er Version, die später mit einem neuen Soundtrack ausgestattet worden ist. Darauf hat man auch bei X-Rated aufmerksam gemacht: "Die Alternativfassungen unterscheide[n] sich auf dieser Disc diesmal mit einer komplett anderen Vertonung und anderer Musik, nicht mit anderen Schnitten. Deshalb sind beide Versionen auf Disc 4 gleich lang. 1975 = klicke im Bonusmenue, 1980 = klicke Hauptfilm. Demon[ia]c hat über die Jahre tatsächlich mehrere Vertonungen erfahren."

Die Version "El Sádico de Notre-Dame" - aka "The Sadist of Notre-Dame" & "Demoniac" - liegt hingegen nicht vollständig vor: lediglich das für diese späte Version neu angefertigte Material ist mit über 30 Minuten Länge separat im Bonusmaterial vorhanden. Gleiches gilt für das neue Material der Sex-Version "Sexorcisme". Inwieweit in diesen späten Versionen auf Teile des ursprünglichen Materials verzichtet worden ist, lässt sich dabei freilich nicht sagen.

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 18 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Abbildung hochladen