Synchronsprecher
Geboren: 04. Feb. 1928 in Bielefeld, Deutschland
Gestorben: 04. Mai 2013 in Löhne, Deutschland (natürlicher Tod)
auch bekannt als: Theo Branding, Heinz-Theo Branding
Filmografie unfold_more Alles ausklappen
= Filme mit diesem Symbol befinden sich in Ihrer Filmsammlung
B = Besitz W = Wunschliste U = Unterwegs (bestellt) V = Verliehen
| Jahr | Note | Film | Rolle |
|---|---|---|---|
| 1992 | 5,29 | Unser Lehrer Dr. Specht [TV-Serie] | TV-Stimme (Maestro) (uncredited) |
| 1988 | 0,00 | Ein Schweizer namens Nötzli | Generaldirektor Dr. Karl Brock |
| 1986 | 0,00 | Detektivbüro Roth [TV-Serie] | Hotelmanager (1 Folge, 1986) |
| 1982 | 0,00 | Fremdes Land oder Als die Freiheit noch zu haben war |
Reverend Marlow
... als Theo Branding |
| 1981 | 0,00 | Es geht seinen Gang oder Mühen in unserer Ebene | Großer |
| 1979 | 0,00 | St. Pauli Landungsbrücken [TV-Serie] | (1 Folge, 1979) |
| 1976 | 0,00 | Direktion City [TV-Serie] | 5 Folgen: Leichenfund (1976) ... Big Boß Kaiser - Nächtliches Interview (1976) ... Big Boß Kaiser - Der Fehlschlag (1976) ... Big Boß Kaiser - Omas Liebling (1976) ... Big Boß Kaiser - Eigensicherung (1976) ... Big Boß Kaiser |
| 1975 | 0,00 | Die Schöne Marianne [TV-Serie] | (1 Folge, 1978) |
| 1972 | 0,00 | Viola und Sebastian | Malvolio |
| 1971 | 0,00 | Ein Fall für Herrn Schmidt | Chef |
| 1970 | 0,00 | Hamburg Transit [TV-Serie] | Sein letzter Drink (1973) ... Conny Jäger |
| 1969 | 0,00 | Bischof Ketteler | Richard von Ketteler |
| 1968 | 0,00 | Bel Ami |
Charles Forestier (1. Teil)
... als Heinz-Theo Branding |
| 1968 | 0,00 | Der Eismann kommt | Hickey |
| 1967 | 0,00 | Die Flucht nach Holland | von Heye |
| 1967 | 0,00 | Der Teufel und der liebe Gott | Tetzel |
| 1967 | 0,00 | Zuchthaus | Obermedizinalrat Groth |
| 1966 | 0,00 | Standgericht | Verteidiger Reichenbach |
| 1963 | 0,00 | Hafenpolizei [TV-Serie] | 1. Offizier Harry Wilbert (1 Folge, 1963) |
| 1963 | 0,00 | Am Herzen kann man sich nicht kratzen | Jonescu |
| Jahr | Note | Film | Rolle |
|---|---|---|---|
| 2000 | 0,00 | Jim Knopf [TV-Serie] | Der Kaiser von Mandala / Kuddel Muddel (4 Folgen, 2000-2001) |
| 1989 | 0,00 | Reineke Fuchs |
König Nobel
... als Heinz-Theo Branding |
| 1988 | 0,00 | In der Arche ist der Wurm drin | Alt-Holzwurm |
| 1988 | 0,00 | Benjamin Blümchen [TV-Serie] | Weihnachtsmann (1 Folge, 1992) |
| Jahr | Note | Film | Rolle |
|---|---|---|---|
| 2001 | 5,41 | Animal - Das Tier im Manne | Edward Asner (Chief Wilson) |
| 1997 | 0,00 | Ein Pastor startet durch [TV-Serie] | Edward Asner |
| 1995 | 0,00 | Bobo und die Hasenbande |
Verschiedene
Iván Verebély (Nyuszipapa) (Hubert) |
| 1991 | 6,67 | Boy Soldiers | Denholm Elliott (Headmaster) |
| 1991 | 8,04 | John F. Kennedy - Tatort Dallas | Edward Asner (Guy Bannister) |
| 1991 | 0,00 | ...und den Weihnachtsmann gibts doch! | Edward Asner (Edward P. Mitchell) |
| 1991 | 0,00 | Nackte Sünde | John Vernon (Lieutenant Girvetz) |
| 1991 | 0,00 | Es war einmal... Amerika [TV-Serie] | Roger Carel (Maestro (26 Folgen, 1992)) |
| 1990 | 5,99 | Revenge - Eine gefährliche Affäre | Joaquín Martínez (Mauro) |
| 1990 | 0,00 | Everybody Wins | Jack Warden (Judge Harry Murdoch) |
| 1990 | 6,70 | 12 Stunden Angst | M. Emmet Walsh (Sergeant Dominick Benti) |
| 1990 | 0,00 | Delta Force Commando II | Van Johnson (Gen. McCailland) |
| 1990 | 0,00 | Palermo vergessen | Joss Ackland (Uomo di Potere) |
| 1989 | 6,69 | Meet the Feebles |
Peter Vere-Jones
(Bletch / Arfur the Worm)
als 'Bletch, das Walross' |
| 1989 | 7,16 | Lock Up - Überleben ist alles | Frank McRae (Eclipse) |
| 1989 | 5,55 | Der Mörder-Alligator | Van Johnson (Judge) |
| 1989 | 5,48 | Alfred J. Kwak [TV-Serie] |
Verschiedene
Imbo/ König des Landes von Zwei |
| 1988 | 6,50 | Maniac Cop | Erik Holland (Dr. Gruber) |
| 1988 | 5,69 | Vibes - Die übersinnliche Jagd nach der glühenden Pyramide | Michael Lerner (Burt Wilder) |
| 1988 | 6,93 | Die Letzte Versuchung Christi | Irvin Kershner (Zebedee) |
| 1988 | 6,99 | Der Prinz aus Zamunda | Ralph Bellamy (Randolph Duke) |
| 1988 | 6,43 | Roseanne [TV-Serie] | Edward Asner |
| 1988 | 0,00 | Zeit der Dunkelheit | Denholm Elliott (Fulbert) |
| 1988 | 0,00 | Die Glorreichen Neun | Jack Elam (Jason Fitch) |
| 1988 | 0,00 | The Rescue | Brian Dennehy (Paul Hobart) |
| 1988 | 0,00 | Fantozzi geht in Pension | Paolo Villaggio (Rag. Ugo Fantozzi) |
| 1988 | 0,00 | C.O.P.S. [TV-Serie] |
Verschiedene
Brandon 'The Big Boss' Babel (2. Stimme) |
| 1987 | 5,45 | Insect | John Vernon (Roger Levering) |
| 1987 | 6,74 | DuckTales - Neues aus Entenhausen [TV-Serie] |
Verschiedene
Captain Bounty (1 Folge, 1987) |
| 1987 | 0,00 | Gauner habens schwer | Paolo Villaggio (Dalmazio Siraghi) |
| 1986 | 7,07 | Der Rechte Arm der Götter | Ken Boyle (Grand Wizard) |
| 1986 | 5,84 | Rhea M... Es begann ohne Warnung | Pat Hingle (Bubba Hendershot) |
| 1986 | 5,97 | Paco - Kampfmaschine des Todes | Franco Fantasia (Rev. Arthur Mosely (uncredited)) |
| 1986 | 6,19 | Mosquito Coast | Dick O'Neill (Mr. Polski) |
| 1986 | 0,00 | Silverhawks - Die Retter des Universums [TV-Serie] |
Verschiedene
Cmdr. Stargazer (65 Folgen, 1986) |
| 1986 | 6,75 | Es war einmal... das Leben [TV-Serie] | Roger Carel (Maestro (26 Folgen, 1989)) |
| 1986 | 0,00 | Klauen will gelernt sein | Paolo Villaggio (Dalmazio Siraghi) |
| 1986 | 0,00 | Jocks | R.G. Armstrong (Coach Bettlebom) |
| 1985 | 6,59 | American Fighter | John LaMotta (MSgt. Rinaldo) |
| 1985 | 7,01 | Rocky IV | Tony Burton (Duke) |
| 1985 | 7,07 | Silverado | James Gammon (Dawson) |
| 1985 | 6,55 | Cusack - Der Schweigsame | Ralph Foody (Det. Cragie) |
| 1985 | 6,36 | Die Ehre der Prizzis | Dick O'Neill (Bluestone) |
| 1985 | 6,63 | Taran und der Zauberkessel | Freddie Jones (Dallben) |
| 1985 | 0,00 | Miranda | Franco Interlenghi (Carlo) |
| 1985 | 6,18 | Das Model und der Schnüffler [TV-Serie] | Pat Corley (Gunfight at the So-So Corral (1985) ... Frankie Tate / Farley Wrye) |
| 1985 | 0,00 | Zärtlich ist die Nacht [TV-Mini-Serie] | Edward Asner (Devereux Warren) |
| 1984 | 6,08 | Kinder des Zorns | R.G. Armstrong (Diehl) |
| 1984 | 5,99 | Geheimcode Wildgänse |
Luciano Pigozzi
(Priester)
(uncredited) |
| 1984 | 6,10 | Dog Day - Ein Mann rennt um sein Leben | Jean Carmet (Socrate) |
| 1984 | 0,00 | Nick sitzt in der Klemme | Art Carney (Tony) |
| 1983 | 8,78 | Scarface |
John Brandon
(Immigration Officer #3)
1. Synchro (Kino) |
| 1983 | 5,87 | Bud, der Ganovenschreck |
Verschiedene
Don Sebastian (Capt. Browning) |
| 1983 | 6,01 | Agentin mit Herz [TV-Serie] | Nehemiah Persoff (Brobich (1 Folge, 1984)) |
| 1983 | 6,43 | Zwei irre Spaßvögel | Michel Aumont (Paul Martin) |
| 1983 | 5,30 | Hotel [TV-Serie] | Nehemiah Persoff (Nicholas Petrovsky (1 Folge, 1985)) |
| 1982 | 4,82 | Amulett des Bösen | Cosimo Cinieri (Adrian Mercato) |
| 1982 | 8,47 | Rambo | Brian Dennehy (Sheriff William 'Will' Teasle) |
| 1982 | 6,17 | Das As der Asse | Hans Wyprächtiger (Oberleutnant 'Grandpa' Rosenblum) |
| 1982 | 0,00 | Es war einmal... der Weltraum [TV-Serie] | Roger Carel (Maestro / Metro / Colonel Pierre (26 Folgen, 1982)) |
| 1982 | 0,00 | Ein Pikanter Traum |
Paolo Villaggio
(Paolo Coniglio)
(Synchronisation von 1990) |
| 1981 | 6,62 | Auf dem Highway ist die Hölle los | Jack Elam (Dr. Nikolas Van Helsing) |
| 1981 | 6,60 | Die Rache des Gelynchten | Charles Durning (Otis P. Hazelrigg) |
| 1981 | 6,69 | The Bronx | Edward Asner (Connolly) |
| 1981 | 0,00 | Kennwort: Salamander |
Martin Balsam
(Captain Steffanelli)
BRD-Synchro |
| 1981 | 6,29 | Simon und Simon [TV-Serie] | Gene Ross (Paxton (1 Folge, 1986)) |
| 1981 | 6,99 | Ein Colt für alle Fälle [TV-Serie] |
John Vernon
(Carson Connally / Ellis / Mardovitch (3 Folgen, 1983-1985))
sowie Pat McCormick (als Sweets McBride) 1. Synchro (TV) |
| 1981 | 7,01 | Prince of the City | Tony Munafo (Rocky Gazzo) |
| 1981 | 6,10 | Reds | Paul Sorvino (Louis Fraina) |
| 1981 | 0,00 | Mount St. Helens - Der Killervulkan | Art Carney (Harry Truman) |
| 1981 | 0,00 | Ein Senkrechtstarter kratzt die Kurve | Art Carney (Charlie Pickett) |
| 1980 | 7,04 | Cruising | Paul Sorvino (Capt. Edelson) |
| 1980 | 6,52 | Superman II - Allein gegen alle | Jackie Cooper (Perry White) |
| 1980 | 6,76 | Dschungel-Olympiade |
Harry Shearer
(Keen Hacksaw/ Mayor of Animal Olympic Island/ Burnt Woody/ Mark Spritz)
Keen Hacksaw |
| 1980 | 0,00 | Elfmeter für den Superbullen | Bombolo (Venticello) |
| 1980 | 0,00 | Attica - Revolte hinter Gittern | Charles Durning (Commissioner Russell Oswald) |
| 1980 | 0,00 | Komm zurück, Kleiner! | Bernard Blier (Grandfather Eugenio) |
| 1979 | 0,00 | Zwei Kuckuckseier im Gruselnest |
José Franco
(Padrino)
Synchro (1983) |
| 1979 | 5,69 | Das Concorde Inferno |
Van Johnson
(Capt. Scott)
BRD-Synchro |
| 1979 | 7,13 | Willkommen, Mr. Chance | Jack Warden (President 'Bobby') |
| 1979 | 0,00 | Der Superbulle jagt den Ripper | Bombolo (Venticello) |
| 1978 | 6,80 | Teufelskreis Alpha | Charles Durning (Dr. Jim McKeever) |
| 1978 | 6,76 | Superman - Der Film |
Jackie Cooper
(Perry White)
(1. Synchronisation, Kinoversion) |
| 1978 | 6,87 | Zwei sind nicht zu bremsen |
Verschiedene
Ramon Serrano |
| 1978 | 0,00 | Der Große Grieche | Charles Durning (Michael Russell) |
| 1978 | 6,58 | F.I.S.T. - Ein Mann geht seinen Weg | Brian Dennehy (Frank Vasko) |
| 1978 | 7,15 | Captain Future [TV-Serie] |
Verschiedene
(Bulwar) (1978-1979) |
| 1978 | 7,43 | Tod auf dem Nil | Jack Warden (Doctor Ludwig Bessner) |
| 1978 | 0,00 | Hausbesuche | Dick O'Neill (Irwin Owett) |
| 1978 | 0,00 | Vegas [TV-Serie] | David Huddleston (Diamond Jim (1 Folge, 1979)) |
| 1977 | 7,45 | Zwei außer Rand und Band | David Huddleston (Capt. McBride) |
| 1977 | 5,59 | Caprona 2. Teil - Menschen, die die Zeit vergaß | Thorley Walters (Norfolk) |
| 1977 | 6,25 | Der Superbulle schlägt wieder zu | Bombolo (Franco 'Venticello' Bertarelli) |
| 1977 | 0,00 | Lou Grant [TV-Serie] | Edward Asner (Lou Grant (114 Folgen, 1977-82)) |
| 1976 | 6,41 | Schlacht um Midway | Glenn Corbett (Lieutenant Commander John Waldron) |
| 1976 | 6,25 | Der Scharlachrote Pirat | Geoffrey Holder (Cudjo) |
| 1976 | 6,96 | Die Macht und ihr Preis | Paolo Bonacelli (Dr. Maxia) |
| 1976 | 0,00 | Die Schlümpfe und die Zauberflöte | Albert Médina (Bruno Böse) |
| 1976 | 5,85 | Quincy [TV-Serie] |
Henry Beckman
(5 Folgen: On Dying High (1983) ... Sergeant Wendorf - Dead Stop (1981) ... Max - The Money Plague (1979) ... Sheriff Tom Brady - Matters of Life and Death (1978) ... Chief Hartman - Let Me Light the Way (1977) ... Leonard 'Bell' Bellwood)
(als Sheriff Hartman) |
| 1976 | 0,00 | Hippie Nico von der Kripo | Bombolo (Er Trippa) |
| 1976 | 0,00 | Look Back in Anger | Thorley Walters (Colonel Redfern) |
| 1976 | 0,00 | Halt die Luft an alter Gauner | Klaus W. Krause (Kapitän Bissac) |
| 1975 | 6,33 | Die Hindenburg | Charles Durning (Capt. Pruss) |
| 1975 | 6,36 | Brannigan - Ein Mann aus Stahl | John Vernon (Ben Larkin) |
| 1975 | 0,00 | Inside Out - Ein genialer Bluff | Aldo Ray (M.Sgt. Prior) |
| 1975 | 5,95 | Einen vor den Latz geknallt | Ricardo Palacios (Calvera) |
| 1975 | 0,00 | Lockruf des Goldes [TV-Mini-Serie] |
Verschiedene
(Mann) (uncredited) |
| 1974 | 7,18 | Der Wildeste von allen | Verschiedene |
| 1974 | 6,90 | Das Gesetz bin ich | Al Lettieri (Frank Barella) |
| 1974 | 6,28 | Die Wilby Verschwörung | Patrick Allen (District Commissioner) |
| 1974 | 0,00 | Eiskalt wie das Schweigen | Emilio Messina (Steig) |
| 1974 | 0,00 | Petrocelli [TV-Serie] | David Huddleston (Lt. John Ponce (9 Folgen, 1974 - 1976)) |
| 1973 | 7,65 | Pat Garrett jagt Billy the Kid |
Jack Elam
(Alamosa Bill)
(2. Synchronisation) |
| 1973 | 8,07 | Der Clou | Charles Durning (Lt. Wm. Snyder) |
| 1973 | 6,71 | Sie nannten ihn Plattfuß |
Emilio Messina
((uncredited))
& Emilio Messina (Schläger von Ferramenti) |
| 1973 | 0,00 | Shaft [TV-Serie] | Henry Beckman (Folge: The Killing (1973) ... Stanley Hollister) |
| 1973 | 7,43 | Serpico | M. Emmet Walsh (Chief Gallagher) |
| 1973 | 6,43 | Kojak - Einsatz in Manhattan [TV-Serie] | Brian Dennehy (Peter Connor (Staffel 4, Folge 15, 1977)) |
| 1973 | 0,00 | Little Kid und seine kesse Bande | Remo Capitani (Montana Jim) |
| 1973 | 6,23 | La Pistola | Fausto Tozzi (Massara) |
| 1972 | 6,74 | Die Valachi-Papiere | Fausto Tozzi (Albert Anastasia) |
| 1972 | 6,90 | Chatos Land | Victor French (Martin Hall) |
| 1972 | 6,24 | Zehn gelbe Fäuste für die Rache |
Verschiedene
Okada |
| 1972 | 0,00 | Lady Sings the Blues | Scatman Crothers (Big Ben) |
| 1972 | 7,44 | Aguirre, der Zorn Gottes |
Peter Berling
(Don Fernando de Guzman)
(uncredited) |
| 1972 | 6,67 | Horror-Express | Alberto de Mendoza (Father Pujardov) |
| 1972 | 5,16 | Dr. M schlägt zu |
Verschiedene
(Richards) (uncredited) |
| 1972 | 6,45 | Die Straßen von San Francisco [TV-Serie] |
John Vick
(2 Folgen, eine als Repairman (1973 & 1976))
als Freier #1 / sowie Mills Watson als als Arthur Barton |
| 1972 | 0,00 | Greenhorn | John McLiam (Thorton Pierce) |
| 1971 | 6,63 | Vier Fliegen auf grauem Samt | Bud Spencer (Diomede, Godfrey, Gottfried) |
| 1971 | 7,02 | Haruschi - Das blanke Schwert der Rache | Ho Yu-Ming (Gold Leopard / Ping Chan) |
| 1971 | 0,00 | Sein Name war Pot - aber sie nannten ihn Halleluja | Alberigo Donadeo (Deputy Playing Poker (uncredited)) |
| 1971 | 0,00 | Der Große Coup des Kommissars | Bernard Blier (Commissaire Caillaud) |
| 1970 | 0,00 | Wo is' Papa? | Paul Sorvino (Owner of "Gus & Grace's Home") |
| 1970 | 0,00 | Rauhes Land | Jack Elam (Thompson) |
| 1970 | 0,00 | Tod eines Bürgers | Edward Asner (Dr. Morheim) |
| 1968 | 0,00 | Hawaii Fünf-Null [TV-Serie] | Charles Durning (Havens (1 Folge, 1975)) |
| 1965 | 0,00 | Verrückter wilder Westen [TV-Serie] | Edward Asner |
| 1964 | 0,00 | King and Country (Für König und Vaterland) | Leo McKern (Captain O'Sullivan) |
| 1963 | 6,11 | Auf der Flucht [TV-Serie] | Edward Asner (Joe Bantam / Roy Malinek / Sheriff Mayhew) |
| 1959 | 5,93 | Bonanza [TV-Serie] | David Huddleston (Doc Scully / Myles Johnson (2 Folgen, 1971-1972)) |
| 1958 | 7,19 | Die Fliege |
Herbert Marshall
(Insp. Charas)
2. Synchro (ARD, 1973) |
| 1958 | 0,00 | Gnadenlose Stadt [TV-Serie] |
Nehemiah Persoff
(Buberone / Berco Romano / Dominic Venussi / Carlos Ruldan / Max Evar / Barney Peters (6 Folgen, 1959-1963))
(Synchronisation von 1990-1992) |
Weitere Autoren (in absteigender Gewichtung):
SIB (20)
watchbuddy (20)
MikePG-13 (12)
Schorsch (10)
QPA57 (9)
milla2201 (5)
Kayfabe (1)
highdeffreak (1)
dirkvader (1)
Filme zuordnen bzw. Zuordnungen bearbeiten Eintrag bearbeiten
Es sind noch keine Rollen-Bilder vorhanden.
Die Seite für Film-Liebhaber. Reviews, Fassungen, Kommentare - alles was das Filmherz begehrt findet Ihr hier. Alles eingestellt und gepflegt von unserer großen Community.