Synchronsprecher / Darsteller
Geboren: 11. Feb. 1927
Gestorben: 09. Jan. 2023
Synchronisiert von: Jochen Schröder
Filmografie unfold_more Alles ausklappen
= Filme mit diesem Symbol befinden sich in Ihrer Filmsammlung
B = Besitz W = Wunschliste U = Unterwegs (bestellt) V = Verliehen
| Jahr | Note | Film | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1964 | 0,00 | Paul Klinger erzählt abenteuerliche Geschichten [TV-Serie] | Cowboy (1 Folge, 1964 - uncredited) |
| Jahr | Note | Film | Song(s) |
|---|---|---|---|
| 1974 | 0,00 | Kommissariat IX [TV-Serie] |
Ramona Im Café de la Paix in Paris |
| Jahr | Note | Film | Rolle |
|---|---|---|---|
| 2018 | 5,93 | Jurassic World - Das gefallene Königreich | James Cromwell (Benjamin Lockwood) |
| 2018 | 6,69 | BlacKkKlansman | Harry Belafonte (Jerome Turner) |
| 2017 | 0,00 | Zu guter Letzt | Philip Baker Hall (Edward) |
| 2015 | 0,00 | Die Legende von Barney Thomson | James Cosmo (James Henderson) |
| 2015 | 0,00 | The Lady in the Van | Jim Broadbent (Underwood) |
| 2014 | 0,00 | Playing It Cool | Philip Baker Hall (Granddad) |
| 2014 | 5,84 | Nachts im Museum - Das geheimnisvolle Grabmal | Dick Van Dyke (Cecil) |
| 2013 | 6,36 | 42 - Die wahre Geschichte einer Sportlegende | Matt Clark (Luther) |
| 2013 | 6,93 | Nebraska | Rance Howard (Uncle Ray) |
| 2012 | 5,89 | The Watch - Nachbarn der 3. Art | R. Lee Ermey (Manfred) |
| 2012 | 0,00 | Für immer Dein |
James Cromwell
(Craig Morrison)
(Synchro 2014) |
| 2011 | 7,15 | American Horror Story [TV-Serie] | James Cromwell (Dr. Arthur Arden (13 Folgen, 2012-2013)) |
| 2010 | 6,14 | Hawaii Five-0 [TV-Serie] | Robert Loggia (Boatswain's Mate, Ed McKay, 1st Class (1 Folge, 2010)) |
| 2009 | 5,86 | Shrink - Nur nicht die Nerven verlieren | Robert Loggia (Dr. Robert Carter) |
| 2009 | 7,26 | Modern Family [TV-Serie] | Philip Baker Hall (Walt Kleezak (St. 2, F. 18, 2011 / St. 3, F. 11+19, 2012)) |
| 2008 | 5,93 | News Movie | Len Cariou (Norm Archer) |
| 2008 | 5,73 | Tortured | James Cromwell (Jack) |
| 2008 | 0,00 | Last Impact - Der Einschlag | James Cromwell (Lloyd) |
| 2006 | 7,59 | Rocky Balboa | Tony Burton (Duke) |
| 2006 | 6,74 | Psych [TV-Serie] | Philip Baker Hall (Irving Parker (Staffel 2, Folge 14, 2008)) |
| 2006 | 6,43 | Nachts im Museum | Dick Van Dyke (Cecil) |
| 2005 | 6,98 | Grey's Anatomy [TV-Serie] | Ralph Waite (Irving Waller) |
| 2005 | 7,17 | Charlie und die Schokoladenfabrik | Geoffrey Holder (Narrator) |
| 2005 | 7,26 | Bones - Die Knochenjägerin [TV-Serie] | Ralph Waite (Hank Booth) |
| 2005 | 7,52 | King Kong | William Johnson (Manny) |
| 2004 | 6,61 | Das Geheime Fenster | Len Cariou (Sheriff Dave Newsome) |
| 2004 | 7,33 | I, Robot | James Cromwell (Dr. Alfred Lanning) |
| 2003 | 6,37 | State of Mind | Jim Haynie (Ben) |
| 2003 | 6,40 | Nothing | Gordon Pinsent (Man In Suit) |
| 2003 | 6,42 | Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen [TV-Serie] | James Karen (Steve Pratt '08 (1 Folge, 2008)) |
| 2003 | 7,52 | Navy CIS [TV-Serie] | Ralph Waite (Jackson Gibbs) |
| 2002 | 6,37 | The Scorpion King | Roger Rees (King Pheron) |
| 2002 | 6,46 | Der Anschlag | James Cromwell (President Robert 'Bob' Fowler) |
| 2002 | 7,28 | About Schmidt | Len Cariou (Ray Nichols) |
| 2002 | 6,35 | Without a Trace - Spurlos verschwunden [TV-Serie] | Philip Baker Hall (Noah Ridder (Staffel 1, Folge 6, 2002)) |
| 2002 | 6,60 | Still Standing [TV-Serie] |
Rodney Dangerfield
(Ed Bailey (1 Folge, 2004))
Ep. "2" |
| 2001 | 6,67 | Enterprise [TV-Serie] | James Cromwell (Dr. Zefram Cochrane (Staffel 1, Episode 1)) |
| 2001 | 6,56 | Enterprise: Aufbruch ins Unbekannte | James Cromwell (Dr. Zefram Cochrane) |
| 2001 | 0,00 | Lucky Break | Christopher Plummer (Graham Mortimer) |
| 2001 | 8,33 | 24 [TV-Serie] | James Cromwell (Phillip Bauer (Staffel 6, Episoden 6, 7, 9, 10 und 21-24)) |
| 2001 | 8,10 | Six Feet Under [TV-Serie] | James Cromwell (George Sibley (27 Folgen, 2003-2005)) |
| 2001 | 0,00 | Charlie und das Rentier | Jack Palance (Old Man Richards) |
| 2001 | 8,59 | Band of Brothers - Wir waren wie Brüder [TV-Mini-Serie] | David Andrews (Gen. Taylor (Episode 10) (uncredited)) |
| 2001 | 8,42 | Scrubs - Die Anfänger [TV-Serie] | Dick Van Dyke (Dr. Townshend (1 Folge, 2003)) |
| 2001 | 0,00 | Das Geheimnis von Pasadena [TV-Serie] | Philip Baker Hall (George Reese Greeley (6 Folgen, 2001-2005)) |
| 2000 | 6,37 | Zurück zu dir | Robert Loggia (Angelo Pardipillo) |
| 2000 | 6,64 | Men of Honor | Hal Holbrook ('Mr. Pappy') |
| 2000 | 6,55 | Family Man | Harve Presnell (Big Ed) |
| 2000 | 0,00 | Mord ist ihr Hobby: Eine zum Sterben schöne Geschichte | Richard Crenna (Warren Pierce) |
| 2000 | 7,66 | C.S.I. - Tatort: Las Vegas [TV-Serie] | Ralph Waite (Sheriff Montgomery) |
| 2000 | 7,54 | Malcolm mittendrin [TV-Serie] | Robert Loggia (Grandpa Victor (1 Folge, 2001)) |
| 2000 | 0,00 | Im Auftrag der Toten | Hal Holbrook (Isaac Green) |
| 1999 | 6,59 | Wehrlos - Die Tochter des Generals | James Cromwell (Lt. Gen. Joseph Campbell) |
| 1999 | 6,33 | Lebenslänglich | R. Lee Ermey (Older Sheriff Pike) |
| 1999 | 4,31 | Inspektor Gadget | Dabney Coleman (Chief Quimby) |
| 1999 | 0,00 | Simpatico | Albert Finney (Simms / Ryan Ames) |
| 1999 | 0,00 | The West Wing [TV-Serie] |
Mason Adams
(Folge: The Short List (1999) ... Justice Joseph Crouch)
Synchro (2008-2011) |
| 1999 | 0,00 | Citizen Kane - Die Hollywood-Legende | James Cromwell (William Randolph Hearst) |
| 1998 | 5,65 | Species II | James Cromwell (Senator Judson Ross) |
| 1998 | 5,68 | Deep Impact | James Cromwell (Alan Rittenhouse) |
| 1998 | 6,40 | Small Soldiers | Dick Miller (Joe) |
| 1998 | 5,94 | Patch Adams | Harve Presnell (Dean Anderson) |
| 1998 | 7,28 | Becker [TV-Serie] | Dick Van Dyke (Fred Becker (1 Folge, 1999)) |
| 1998 | 0,00 | Willkommen in Hollywood |
Irwin Winkler
(er selbst)
Synchro (2001) |
| 1998 | 6,00 | A Bright Shining Lie - Die Hölle Vietnams |
Harve Presnell
(General Harkins)
2. Synchro (2003) |
| 1997 | 7,97 | Lost Highway | Robert Loggia (Mr. Eddy / Dick Laurent) |
| 1997 | 0,00 | Am zweiten Weihnachtstag | Lawrence Dane (Mr. Limber) |
| 1997 | 0,00 | Wie ich zum ersten Mal Selbstmord beging | Jim Haynie (Jerry) |
| 1997 | 6,20 | Dharma & Greg [TV-Serie] | Robert Loggia (General Kirby (1 Folge, 2000)) |
| 1997 | 0,00 | Abenteuer auf der Schäferinsel | James Cromwell (Adam MacAdam) |
| 1996 | 7,22 | Independence Day | Robert Loggia (General William Grey) |
| 1996 | 7,81 | Star Trek - Der erste Kontakt | James Cromwell (Dr. Zefram Cochrane) |
| 1996 | 0,00 | Im Auge des Sturms | Robert Loggia (Lt. Mike Brosloe) |
| 1995 | 7,26 | Dolores | Christopher Plummer (Det. John Mackey) |
| 1995 | 6,73 | Outer Limits - Die unbekannte Dimension [TV-Serie] |
Robert Loggia
(Justice Earl Clayton (1 Folge, 2000))
& Don MacKay als Pat Dooley & Lawrence Dane (als General Covington) |
| 1995 | 0,00 | Hart aber herzlich - Geheimnisse des Herzens | Lionel Stander (Max) |
| 1994 | 5,46 | Das Schweigen der Hammel | Martin Balsam (Det. Martin Balsam) |
| 1994 | 6,60 | Stephen Kings The Stand - Das letzte Gefecht [TV-Mini-Serie] | Ray Walston (Glen Bateman) |
| 1994 | 6,59 | Explosiv - Blown Away | Lloyd Bridges (Max O'Bannon) |
| 1994 | 5,67 | The Flintstones - Die Familie Feuerstein | Jonathan Winters (Grizzled Man) |
| 1994 | 0,00 | Schrecken aus dem Jenseits | Jack Palance (Dr. Jeremy Wheaton (segment "Where the Dead Are")) |
| 1994 | 5,90 | Schlagzeilen | Jason Robards (Graham Keighley) |
| 1994 | 6,78 | Emergency Room [TV-Serie] |
James Cromwell
(Bishop Stewart (Staffel 7, Episoden 11 und 13-15))
Ric Mancini (als Mr. Gasmer) |
| 1994 | 0,00 | Hart aber herzlich - Alte Freunde sterben nie | Lionel Stander (Max) |
| 1994 | 0,00 | Hart aber herzlich - Tod einer Freundin | Lionel Stander (Max) |
| 1994 | 0,00 | Hart aber herzlich - Dem Täter auf der Spur | Lionel Stander (Max) |
| 1993 | 6,83 | Last Action Hero |
Verschiedene
Erzähler (Action-Hamlet) |
| 1993 | 0,00 | Der Killer Kodex | Riccardo Garrone (Sabatini) |
| 1993 | 6,46 | Wild Palms [TV-Mini-Serie] | Robert Loggia (Sen. Anton Kreutzer) |
| 1993 | 6,12 | Diagnose: Mord [TV-Serie] | Dick Van Dyke (Dr. Mark Sloan (178 Folgen, 1993-2001)) |
| 1993 | 0,00 | Der Tod kam weich wie Watte | Dick Van Dyke (Doctor Mark Sloan) |
| 1993 | 0,00 | Hart aber herzlich - Die Rückkehr | Lionel Stander (Max) |
| 1992 | 5,70 | Boomerang | John Witherspoon (Mr. Jackson) |
| 1992 | 0,00 | Devlin | Lloyd Bridges (Bill Brennan) |
| 1992 | 4,67 | Liebling, jetzt haben wir ein Riesenbaby | Lloyd Bridges (Clifford Sterling) |
| 1991 | 6,64 | Das Haus der Vergessenen | Bill Cobbs (Grandpa Booker) |
| 1991 | 5,72 | Feivel, der Mauswanderer im Wilden Westen | Nehemiah Persoff (Papa Mousekewitz) |
| 1991 | 5,82 | Operation Corned Beef |
Verschiedene
Ghislain Chauffereau |
| 1991 | 0,00 | Michelangelo: Aufbruch eines Genies | Tony Vogel (Bramante) |
| 1990 | 0,00 | Ein Phantom in Monte Carlo | Christopher Plummer (The Grand Duke Ivan) |
| 1990 | 0,00 | 83 Stunden Angst - Nervenkrieg gegen die Zeit | R. Lee Ermey (Glen Fairling) |
| 1990 | 6,73 | Ausgerechnet Alaska [TV-Serie] | John McLiam (Soapy Sanderson (1 Folge, 1990)) |
| 1990 | 0,00 | Der Traumstein [TV-Serie] |
John Franklyn-Robbins
(The Dream Maker (unbekannte Anzahl an Folgen))
(1. Staffel) |
| 1989 | 7,27 | Ghostbusters 2 | Erik Holland (Fire Commissioner) |
| 1989 | 6,05 | Black Rainbow | Jason Robards (Walter Travis) |
| 1989 | 6,39 | Weiße Zeit der Dürre | Michael Gambon (Magistrate) |
| 1989 | 7,39 | Seinfeld [TV-Serie] | Lloyd Bridges (Izzy Mandelbaum (The Blood / The English Patient, 1997)) |
| 1988 | 7,64 | Bloodsport | Roy Chiao (Tanaka) |
| 1988 | 6,39 | 2x2= Zwei mal Zwei | Nicolas Coster (Hunt Shelton) |
| 1988 | 6,93 | Colors - Farben der Gewalt | Seymour Cassel (Officer Sullivan) |
| 1988 | 7,15 | Im Rausch der Tiefe | Jean Bouise (Uncle Louis) |
| 1988 | 5,80 | Die Grellen Lichter der Großstadt | Jason Robards (Mr. Hardy (uncredited)) |
| 1988 | 0,00 | Space Mutiny | Cameron Mitchell (Cmdr. Alex Jansen) |
| 1987 | 7,42 | Wall Street | Hal Holbrook (Lou Mannheim) |
| 1987 | 7,57 | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert [TV-Serie] |
Nicolas Coster
(Folge: The Offspring (1990) ... Adm. Anthony Haftel)
TV-Synchro sowie Paul Lambert (als Dr. Howard Clarke) |
| 1987 | 0,00 | Housekeeping - Das Auge des Sees | Bill Smillie (Sheriff) |
| 1987 | 6,05 | Wahre Männer | Bill Morey (Millard Cunard) |
| 1987 | 5,47 | Gor | Jack Palance (Xenos) |
| 1987 | 5,30 | Airwolf [TV-Serie] | Paul Lambert (A Piece of Cake (1987) ... Coronado) |
| 1986 | 6,31 | Feivel, der Mauswanderer | Nehemiah Persoff (Papa Mousekewitz) |
| 1986 | 6,84 | Fackeln im Sturm II [TV-Mini-Serie] | Lloyd Bridges (Jefferson Davis (6 Episoden, 1986)) |
| 1986 | 0,00 | L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse [TV-Serie] | Stanley Grover (13 Folgen als Judge Richard Lobel (1988-1994)) |
| 1986 | 5,98 | Matlock [TV-Serie] |
Jim Haynie
(Captain Chris Lewis (Staffel 6 Episode 16 (1992)))
sowie Gene Ross (als Harold Scully) |
| 1986 | 0,00 | Im Sumpf der Leidenschaft | Richard Crenna (Williams Douglas) |
| 1985 | 7,07 | Silverado | Troy Ward (Baxter) |
| 1985 | 6,75 | Spione wie wir | Steve Forrest (General Sline) |
| 1985 | 6,70 | MacGyver [TV-Serie] | Henry Beckman (Folge: Rush to Judgement (1990) ... Judge) |
| 1985 | 0,00 | Im Dschungel des Bösen | Richard Crenna (Frank Janek) |
| 1984 | 7,20 | Vier Fäuste gegen Rio | Dary Reis (Chef des mercenaires, Van der Bosch) |
| 1984 | 5,84 | Mike Hammer [TV-Serie] | Paul Lambert (Negative Image (1984) ... Jimmy Devita) |
| 1984 | 5,51 | Immer wenn sie Krimis schrieb... [TV-Serie] |
Caitlyn Jenner
(Zak Farrell (Folge: Sudden Death (1985)))
[1. Synchro (ARD 1988)] sowie Van Johnson - (als Daniel Hannigan) 2. Synchro (RTL 1990) |
| 1983 | 6,01 | The Executor - Der Vollstrecker | Venantino Venantini (John) |
| 1983 | 6,69 | Ein Mann wie Dynamit | Wilford Brimley (Captain Malone) |
| 1983 | 6,01 | Agentin mit Herz [TV-Serie] | Gene Ross (Sims (1 Folge, 1986)) |
| 1983 | 0,00 | Eine Frau schreit nach Leben |
Martin Balsam
(Jack Brady)
Synchro (1991) |
| 1982 | 5,62 | Jäger des tödlichen Jade | Cameron Mitchell (Captain Harry Dodds) |
| 1982 | 0,00 | Die Waltons - Hochzeit mit Hindernissen | Ralph Waite (John Walton) |
| 1982 | 0,00 | Die Waltons - Muttertag | Ralph Waite (John Walton) |
| 1982 | 0,00 | Die Waltons - Ein großer Tag für Elisabeth | Ralph Waite (John Walton) |
| 1981 | 6,62 | Auf dem Highway ist die Hölle los | Sammy Davis Jr. (Morris Fenderbaum) |
| 1981 | 5,66 | Bruce Lee - Der Unbesiegte | Wei Ping-Ao (The Director) |
| 1980 | 6,76 | Dschungel-Olympiade |
Verschiedene
Narrator |
| 1980 | 0,00 | Meine Träume sind bunt |
Norman Burton
(Mr. Krents)
Synchro (1992) |
| 1980 | 0,00 | Der Mann, der Venedig hieß | Jochen Schröder |
| 1979 | 4,83 | Sonicman | Cameron Mitchell (Dr. Gulik) |
| 1978 | 5,69 | Der Killer mit der Bohrmaschine | Cameron Mitchell (Vance Kingsley) |
| 1977 | 5,59 | Caprona 2. Teil - Menschen, die die Zeit vergaß | Richard LeParmentier (Lt. Whitby) |
| 1977 | 6,32 | ABBA |
Verschiedene
Befragte Personen |
| 1977 | 0,00 | Viva Knievel - Der Tod springt mit | Dabney Coleman (Ralph Thompson) |
| 1976 | 7,61 | Asterix erobert Rom |
Henri Virlojeux
(Panoramix / Iris, le mage égyptien / Le décurion)
(nur Iris, der Zauberer) (Kinosynchro, 1976) |
| 1976 | 5,60 | Drei Engel für Charlie [TV-Serie] |
Norman Bartold
(Mr. Platt in Folge The Big Tap-Out (1977) / Edward Tustin in Folge Attack Angels (1981))
Mr. Platt in Episode "Pleite eines Gauners" (Staffel 1) |
| 1975 | 6,38 | Starsky und Hutch [TV-Serie] |
James Karen
(Carter (1 Folge, 1975))
sowie Dominic Barto (als Charlie Baron) |
| 1975 | 6,66 | Der Graf von Monte Cristo | Dominic Barto (Bertuccio) |
| 1975 | 6,70 | Der Mann von Hongkong | Roger Ward (Bob Taylor) |
| 1974 | 6,24 | King Kong gegen Godzilla | Hiroshi Koizumi (Prof. Wagura) |
| 1974 | 6,69 | Stone | Bill Hunter (Barman) |
| 1974 | 0,00 | Berühre nicht die weiße Frau | Alain Cuny (Sitting Bull) |
| 1973 | 7,48 | Westworld | Yul Brynner (The Gunslinger) |
| 1973 | 0,00 | Little Kid und seine kesse Bande | Fortunato Arena (Sheriff) |
| 1972 | 6,25 | Auf leisen Sohlen kommt der Tod |
Peter Bonerz
(Buck)
(ebenfalls Stewart Moss - Det. Hal Willis) |
| 1972 | 6,23 | Slaughter | Roger Cudney (Gio) |
| 1972 | 6,45 | Die Straßen von San Francisco [TV-Serie] |
Carle Bensen
(Endgame (1975) ... Sgt. John Baker)
sowie Tony Epper (als Mann bei Royce)& Alex Courtney (als Dr. Makarios)& David Bond (als |
| 1971 | 7,58 | Vier Fäuste für ein Halleluja | Emilio Delle Piane (James Parker) |
| 1971 | 5,68 | Das Grab der blutigen Mumie |
Andrew Keir
(Professor Julian Fuchs)
Synchro (1989) |
| 1971 | 7,05 | Jack rechnet ab | George Sewell (Con) |
| 1971 | 6,25 | Lucky Luke | Jacques Jouanneau (Jack Dalton) |
| 1971 | 5,58 | X 312 - Flug zur Hölle |
Verschiedene
Joey Varga |
| 1971 | 5,36 | Die Waltons [TV-Serie] | Ralph Waite (John Walton, Sr. / John Walton Sr.) |
| 1971 | 0,00 | Der 25 Millionen Dollar Preis | Barnard Hughes (Dr. Procter) |
| 1970 | 6,51 | Balduin, der Schrecken von St. Tropez | Guy Grosso (Maréchal des Logis Tricard) |
| 1970 | 0,00 | Kanonen für Cordoba |
Verschiedene
Captain with armband |
| 1970 | 0,00 | Der Brief an den Kreml | Marc Lawrence (The Priest) |
| 1969 | 6,71 | Die Fünf Gefürchteten | Dan Sturkie (Carnival Barker) |
| 1969 | 7,39 | Zwei Banditen | Donnelly Rhodes (Macon) |
| 1969 | 4,39 | Heintje - Ein Herz geht auf Reisen |
Verschiedene
Kriminalassistent |
| 1969 | 0,00 | Zwölf plus eins |
Verschiedene
Lawyer 1. Synchro (BRD) |
| 1968 | 7,12 | Asterix und Kleopatra |
Pierre Trabaud
(Le capitaine Barbe-Rouge / Tumehéris / Le chef du transport de pierres / Un ouvrier)
(nur Steinverkäufer) (Kinosynchro, 1970) |
| 1967 | 6,49 | Asterix der Gallier |
Maurice Chevit
(Jules César (voice))
(Julius Cäsar) (1. Synchro: Erstaufführung 1971) |
| 1967 | 7,87 | Das Dschungelbuch |
Verschiedene
Akela |
| 1966 | 7,90 | Django | Gino Pernice (Jonathan) |
| 1965 | 6,17 | Die Größte Geschichte aller Zeiten | Robert Loggia (Joseph) |
| 1965 | 0,00 | FBI [TV-Serie] | Peter Brocco (2 Folgen: The Mercenary (1968) ... Allison - The Plague Merchant (1966) ... Grocer) |
| 1964 | 0,00 | Der Gelbe Rolls-Royce | Anthony Dawson (Mickey (uncredited)) |
| 1957 | 0,00 | Dezernat 'M' [TV-Serie] | Peter Brocco (The Golden Look (1957) ... Druggist) |
Weitere Autoren (in absteigender Gewichtung):
SIB (39)
Tsubasa_Ohzora (16)
MikePG-13 (15)
watchbuddy (13)
milla2201 (11)
Schorsch (11)
Phantastik (7)
QPA57 (7)
Tito (4)
Der Rote Korsar (4)
Black Smurf (3)
Piotrek (2)
Platzhalter-Account (1)
midnight_moe (1)
Kayfabe (1)
Filme zuordnen bzw. Zuordnungen bearbeiten Eintrag bearbeiten
Es sind noch keine Rollen-Bilder vorhanden.
Die Seite für Film-Liebhaber. Reviews, Fassungen, Kommentare - alles was das Filmherz begehrt findet Ihr hier. Alles eingestellt und gepflegt von unserer großen Community.