| 1980 |
6,45 |
Der Supercop |
Ernest Borgnine
(Sgt. Willy Dunlop)
|
| 1980 |
5,90 |
Buddy haut den Lukas |
Bud Spencer
(Sheriff Hall)
|
| 1980 |
5,64 |
Das Ausgekochte Schlitzohr ist wieder auf Achse |
Jackie Gleason
(Sheriff Buford T. Justice / Gaylord Justice / Reginald Van Justice)
1. Synchro
|
| 1980 |
5,74 |
Der Tag, an dem die Welt unterging |
Ernest Borgnine
(Tom Conti)
|
| 1980 |
0,00 |
Ein Reizender Fratz |
Walter Matthau
(Sorrowful Jones)
|
| 1979 |
5,92 |
Ein Mann räumt auf |
Rod Steiger
(Joe Bomposa)
|
| 1979 |
0,00 |
Heiße Ware |
Pat McCormick
(Man with Cigars)
|
| 1979 |
6,03 |
Ein Superbulle gegen Amerika |
Leo Gavero
(Don Vito Sartieri)
Synchro (1981)
|
| 1978 |
6,03 |
Die Weiße Göttin der Kannibalen |
Franco Fantasia
(Father Moses)
|
| 1978 |
6,35 |
Plattfuß in Afrika |
Bud Spencer
(Rizzo)
|
| 1978 |
6,87 |
Zwei sind nicht zu bremsen |
Bud Spencer
(Charlie Firpo)
|
| 1978 |
6,58 |
F.I.S.T. - Ein Mann geht seinen Weg |
Rod Steiger
(Senator Madison)
|
| 1978 |
0,00 |
Der Geist von Flug 401 |
Ernest Borgnine
(Dom Cimoli)
|
| 1978 |
0,00 |
Verstecktes Ziel |
Patrick McGoohan
(Col. Mike McCauley)
|
| 1978 |
0,00 |
Der Champion |
Walter Matthau
(Lloyd Bourdelle)
|
| 1978 |
6,27 |
Das Verrückte California-Hotel |
Walter Matthau
(Marvin Michaels)
|
| 1978 |
6,87 |
Holocaust - Die Geschichte der Familie Weiss [TV-Mini-Serie] |
Hans Meyer
(Ernst Kaltenbrunner (1 Folge, 1976))
|
| 1978 |
0,00 |
Schöner Gigolo, armer Gigolo |
Martin Hirthe
(Direktor)
|
| 1978 |
0,00 |
Hausbesuche |
Walter Matthau
(Dr. Charley Nichols)
|
| 1977 |
6,71 |
Hexensabbat |
Martin Balsam
(Prof. Ruzinsky)
|
| 1977 |
7,20 |
Unternehmen Capricorn |
David Huddleston
(Congressman Hollis Peaker)
|
| 1977 |
6,45 |
Die Chorknaben |
Charles Durning
(Spermwhale Whalen)
|
| 1977 |
5,79 |
Mister Billion |
Jackie Gleason
(John Cutler)
|
| 1977 |
0,00 |
Der Größte Liebhaber der Welt |
David Huddleston
(Bakery Owner)
|
| 1976 |
7,82 |
Das Omen |
Gregory Peck
(Robert Thorn)
|
| 1976 |
8,20 |
Rocky |
Larry Carroll
(TV Interviewer)
|
| 1976 |
5,92 |
Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel |
Bud Spencer
(Hector Fieramosca)
|
| 1976 |
6,14 |
...die keine Gnade kennen |
Martin Balsam
(Daniel Cooper)
|
| 1976 |
6,36 |
Die Bären sind los |
Walter Matthau
(Coach Morris Buttermaker)
|
| 1976 |
7,38 |
Die Unbestechlichen |
Martin Balsam
(Howard Simons)
|
| 1976 |
0,00 |
Die Verrückteste Rallye der Welt |
Norman Burton
(Lieutenant Roscoe)
|
| 1976 |
0,00 |
Jeder stirbt für sich allein |
Martin Hirthe
(Kommissar Escherich)
|
| 1976 |
6,65 |
Eiskalte Typen auf heißen Öfen |
Adolfo Celi
(The Boss)
|
| 1976 |
6,13 |
Höllenhunde bellen zum Gebet |
Martin Balsam
(Commissario)
|
| 1976 |
0,00 |
Der Pflichtverteidiger |
Raymond Burr
(Arthur Mallory)
|
| 1975 |
6,36 |
Brannigan - Ein Mann aus Stahl |
Richard Attenborough
(Cmdr. Sir Charles Swann)
|
| 1975 |
0,00 |
Ein Irres Klassentreffen |
Adolfo Celi
(Professor Sassaroli)
|
| 1975 |
0,00 |
Die Sunny Boys |
Walter Matthau
(Willy Clark)
|
| 1975 |
6,25 |
Stetson - Drei Halunken erster Klasse |
Eli Wallach
(Sheriff Edward Gideon aka Black Jack)
1. Synchro
|
| 1975 |
5,89 |
Zwiebel-Jack räumt auf |
Martin Balsam
(Petrus Lamb)
|
| 1975 |
6,27 |
Die Wilde Meute |
Martin Balsam
(Commissioner Cutroni)
|
| 1974 |
7,34 |
Zwei wie Pech und Schwefel |
John Sharp
(The Boss)
|
| 1974 |
7,19 |
Extrablatt |
Walter Matthau
(Walter Burns / Otto Fishbine)
|
| 1974 |
7,20 |
Mord im Orientexpress |
Martin Balsam
(Signor Bianchi)
|
| 1974 |
6,77 |
Erdbeben |
John Randolph
(Mayor)
|
| 1974 |
6,25 |
Der Wilde wilde Westen |
Mel Brooks
(Governor William J. Lepetomane / Indian Chief)
|
| 1974 |
0,00 |
J & M - Dynamit in der Schnauze |
Tito García
(Acidumuriatico)
|
| 1973 |
6,11 |
Wang Yu - Stärker als tausend Kamikaze |
Ma Chi
(Noble senior samurai)
|
| 1973 |
7,79 |
Mein Name ist Nobody |
R.G. Armstrong
(Honest John)
|
| 1973 |
6,24 |
Massenmord in San Francisco |
Walter Matthau
(Sgt. Jake Martin SFPD)
|
| 1973 |
7,15 |
Der Große Coup |
Walter Matthau
(Charley Varrick)
|
| 1972 |
7,39 |
Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle |
Ferdinando Murolo
(Man in jungle, searching for beer)
|
| 1972 |
5,99 |
Halleluja... Amigo |
Bud Spencer
(Hiram Coburn)
2. Synchro
|
| 1972 |
7,26 |
Der Diskrete Charme der Bourgeoisie |
Claude Piéplu
(Colonel)
|
| 1972 |
0,00 |
Bruder Sonne, Schwester Mond |
Adolfo Celi
(Consul)
1. Synchro (1980)
|
| 1972 |
6,67 |
Horror-Express |
Telly Savalas
(Captain Kazan)
|
| 1972 |
0,00 |
Peter und Tillie |
Walter Matthau
(Pete)
|
| 1972 |
0,00 |
Es kracht, es zischt, zu seh'n ist nischt |
Cesar Romero
(A.J. Arno)
|
| 1972 |
6,25 |
Tim und der Haifischsee |
Serge Nadaud
(Le grand requin, Rastapopoulos)
|
| 1972 |
7,06 |
Der Mafiaboss - Sie töten wie Schakale |
Adolfo Celi
(Don Vito Tressoldi)
|
| 1972 |
0,00 |
Die Entführer lassen grüßen |
Lino Ventura
(Lino Massaro)
|
| 1972 |
0,00 |
Tedeum - Jeder Hieb ein Prankenschlag |
Lionel Stander
(Stinky Manure)
|
| 1972 |
0,00 |
Drei Halleluja für vier heiße Colts |
Telly Savalas
(Pancho Villa)
|
| 1972 |
0,00 |
Top Secret |
Joe Maross
(Chuck)
|
| 1971 |
7,61 |
Todesmelodie |
Rod Steiger
(Juan Miranda)
|
| 1971 |
6,81 |
Shaft |
Charles Cioffi
(Lt. Vic Androzzi)
|
| 1971 |
7,76 |
Hasch mich - ich bin der Mörder |
Bernard Blier
(Inspecteur Ducros)
|
| 1971 |
0,00 |
Hotelgeflüster |
Walter Matthau
(Sam Nash / Jesse Kiplinger / Roy Hubley)
|
| 1971 |
0,00 |
Missouri |
Karl Malden
(Walter Buckman)
|
| 1971 |
6,49 |
Das Licht am Ende der Welt |
Yul Brynner
(Captain Jonathan Kongre, Piratenanführer)
|
| 1971 |
7,27 |
Der Clan, der seine Feinde lebendig einmauert |
Martin Balsam
(Commissario Bonavia)
|
| 1971 |
6,24 |
Latigo |
Jack Elam
(Jug May)
|
| 1971 |
5,94 |
Sabata kehrt zurück |
Ignazio Spalla
(Bronco)
|
| 1971 |
6,26 |
Keiner killt so schlecht wie ich |
Walter Matthau
(Henry Graham)
|
| 1971 |
6,06 |
Musketier mit Hieb und Stich |
Julien Guiomar
(Le représentant du peuple)
|
| 1971 |
0,00 |
Opa kann's nicht lassen |
Walter Matthau
(Joseph P. Kotcher)
|
| 1971 |
6,97 |
In einem Sattel mit dem Tod |
Ernest Borgnine
(Emmett Clemens)
|
| 1971 |
6,38 |
Zwei wilde Companeros |
Eli Wallach
(Max Lozoya)
|
| 1970 |
7,33 |
Stoßtrupp Gold |
Telly Savalas
(Master Sergeant Big Joe)
|
| 1970 |
6,51 |
Balduin, der Schrecken von St. Tropez |
Michel Galabru
(Adjudant Jérôme Gerber)
|
| 1970 |
7,18 |
Tora! Tora! Tora! |
Martin Balsam
(Admiral Husband E. Kimmel)
|
| 1970 |
6,89 |
Rio Lobo |
Jack Elam
(Phillips)
|
| 1970 |
0,00 |
Das Ungeheuer |
Thorley Walters
(Magistrate)
|
| 1970 |
6,26 |
Zwei dreckige Halunken |
John Randolph
(Cyrus McNutt)
|
| 1970 |
7,32 |
Lasst uns töten, Companeros |
José Bódalo
(Gen. Mongo)
1. Synchro (Erstaufführung 1971)
|
| 1970 |
6,81 |
Catch-22 |
Martin Balsam
(Colonel Cathcart)
|
| 1970 |
6,87 |
Waterloo |
Rod Steiger
(Napoleon Bonaparte)
West-Synchro
|
| 1970 |
0,00 |
Der Brief an den Kreml |
Orson Welles
(Bresnavitch)
|
| 1970 |
6,62 |
Ryan's Tochter |
Leo McKern
(Thomas Ryan)
|
| 1970 |
0,00 |
Tod eines Bürgers |
Martin Balsam
(Stanley Pulska)
|
| 1969 |
7,09 |
Im Geheimdienst Ihrer Majestät |
Telly Savalas
(Ernst Stavro Blofeld)
|
| 1969 |
5,98 |
Hügel der blutigen Stiefel |
Victor Buono
(Honey Fisher)
2. Synchro (UFA-Video)
|
| 1969 |
7,14 |
Auch ein Sheriff braucht mal Hilfe |
Jack Elam
(Jake)
|
| 1969 |
0,00 |
Der Tätowierte |
Rod Steiger
(Carl)
|
| 1969 |
6,30 |
Die Schlacht an der Neretva |
Orson Welles
(Chetnik Senator / Četnički senator)
|
| 1969 |
0,00 |
Kampf um Rom II |
Orson Welles
(Justinian)
|
| 1969 |
6,54 |
Hello, Dolly! |
Walter Matthau
(Horace Vandergelder)
|
| 1969 |
7,63 |
Z |
Julien Guiomar
(Le colonel de gendarmerie)
|
| 1969 |
6,18 |
Fahrt zur Hölle, ihr Halunken |
Gastone Moschin
(Sheriff)
|
| 1969 |
0,00 |
Die Hochzeitsreise |
Memmo Carotenuto
(Arturo Santoni)
|
| 1969 |
0,00 |
Die Irre von Chaillot |
Yul Brynner
(The Chairman)
|
| 1969 |
0,00 |
2 durch 3 geht nicht |
Rod Steiger
(Steve Howard)
|
| 1969 |
0,00 |
Die Geliebte |
Pupo De Luca
(Doctor)
|
| 1968 |
8,12 |
Leichen pflastern seinen Weg |
Frank Wolff
(Sheriff Burnett)
|
| 1968 |
8,88 |
Spiel mir das Lied vom Tod |
Frank Wolff
(Brett McBain)
|
| 1968 |
6,60 |
Frankenstein und die Monster aus dem All |
Jun Tazaki
(Dr. Yoshido)
|
| 1968 |
7,12 |
Asterix und Kleopatra |
Bernard Lavalette
(Le narrateur / Amonbofis)
(nur Pyradonis) (Kinosynchro, 1970)
|
| 1968 |
6,65 |
Vier für ein Ave Maria |
Eli Wallach
(Cacopoulos)
2. Synchro (Neusynchro)
|
| 1968 |
6,74 |
Balduin, der Heiratsmuffel |
Michel Galabru
(Adjudant Jérôme Gerber)
|
| 1968 |
0,00 |
Große Lüge Lylah Clare |
Ernest Borgnine
(Barney Sheean)
|
| 1968 |
0,00 |
Bizarre Morde |
Rod Steiger
(Christopher Gill)
|
| 1968 |
6,73 |
Romeo und Julia |
Milo O'Shea
(Friar Laurence)
|
| 1968 |
6,79 |
Yellow Submarine |
Verschiedene
Paul Angelis (Venuz B. Meanie/ Chief Blue Meanie)
|
| 1968 |
6,48 |
Eisstation Zebra |
Ernest Borgnine
(Boris Vaslov)
|
| 1968 |
0,00 |
Bullen - Wie lange wollt ihr leben? |
Ernest Borgnine
(Bert Clinger)
|
| 1968 |
6,67 |
Mit eisernen Fäusten |
Telly Savalas
(Jim Howie)
|
| 1968 |
0,00 |
Kampf um Rom I |
Orson Welles
(Imperator Justinian)
|
| 1968 |
6,47 |
Nur noch 72 Stunden |
Henry Fonda
(Commissioner Anthony X. Russell)
|
| 1968 |
0,00 |
Buona Sera, Mrs. Campbell |
Telly Savalas
(Walter Braddock)
|
| 1968 |
0,00 |
Kugeln sind sein Autogramm |
Telly Savalas
(Emil Dietrich)
|
| 1968 |
0,00 |
Caroline Cherie |
Vittorio De Sica
(Le comte de Bièvre - le père de Caroline)
|
| 1967 |
6,62 |
Gott vergibt - Django nie! |
Bud Spencer
(Hutch Bessy)
2. Synchro
|
| 1967 |
7,39 |
Das Dreckige Dutzend |
Lee Marvin
(Major John Reisman)
|
| 1967 |
7,11 |
Point Blank |
Lee Marvin
(Walker)
|
| 1967 |
6,49 |
Asterix der Gallier |
Pierre Tornade
(Abraracourcix / Le marchand de boeufs / Caius Bonus (voice))
(nur Caius Bonus) (1. Synchro: Erstaufführung 1971)
|
| 1967 |
6,29 |
Die Letzte Rechnung zahlst du selbst |
Bud Spencer
(James Cooper)
|
| 1967 |
7,70 |
Die Reifeprüfung |
Murray Hamilton
(Mr. Robinson)
|
| 1967 |
7,87 |
Das Dschungelbuch |
Verschiedene
Col. Hathi
|
| 1967 |
6,09 |
Das Milliarden Dollar Gehirn |
Karl Malden
(Leo Newbigen)
|
| 1967 |
6,32 |
Der Weg nach Westen |
Jack Elam
(Pfarrer Weatherby)
|
| 1967 |
7,67 |
In der Hitze der Nacht |
Rod Steiger
(Police Chief Bill Gillespie)
|
| 1967 |
0,00 |
Leitfaden für Seitensprünge |
Walter Matthau
(Paul Manning)
|
| 1967 |
0,00 |
Venedig sehen - und erben |
Adolfo Celi
(Inspector Rizzi)
|
| 1967 |
7,12 |
Töte Django |
Milo Quesada
(Templer)
|
| 1967 |
0,00 |
Bullwhip Griffin oder Goldrausch in Kalifornien |
Karl Malden
(Judge Higgins)
|
| 1967 |
7,23 |
Man nannte ihn Hombre |
Martin Balsam
(Henry Mendez)
|
| 1967 |
0,00 |
Der Chef [TV-Serie] |
Raymond Burr
(Robert T. Ironside)
(1. Stimme ARD-Synchro)
|
| 1967 |
6,51 |
10.000 blutige Dollar |
Fernando Sancho
(Vásquez)
|
| 1967 |
5,91 |
Django - Kreuze im blutigen Sand |
Gino Buzzanca
(Hernandez Sr.)
|
| 1967 |
0,00 |
Das Hotel |
Karl Malden
(Keycase)
|
| 1967 |
6,38 |
Glut der Sonne |
Luis Induni
(Father Monter)
|
| 1967 |
0,00 |
Was kommt danach...? |
Orson Welles
(Jonathan Lute)
|
| 1966 |
7,90 |
Django |
José Bódalo
(Gen. Hugo Rodriguez)
|
| 1966 |
6,65 |
Scharfe Kurven für Madame |
Bernard Blier
(Le commissaire divisionnaire)
|
| 1966 |
6,75 |
An seinen Stiefeln klebte Blut |
Aldo Sambrell
(Mervyn 'Vee' Duncan - Bandit Leader)
|
| 1966 |
6,27 |
Django - Nur der Colt war sein Freund |
Fernando Sancho
(Gordon)
|
| 1966 |
6,38 |
Batman hält die Welt in Atem |
Cesar Romero
(The Joker)
|
| 1966 |
6,59 |
Grand Prix |
Adolfo Celi
(Agostini Manetta)
|
| 1966 |
6,18 |
Brennt Paris? |
Orson Welles
(Raoul Nordling)
|
| 1966 |
5,80 |
Kommissar X - Jagd auf Unbekannt |
Giuseppe Mattei
(Kan)
|
| 1966 |
5,73 |
Die Bibel |
George C. Scott
(Abraham)
|
| 1966 |
5,97 |
Django - Die Geier stehen Schlange |
Fernando Sancho
(El Cachal/Sancho)
|
| 1966 |
6,58 |
Arabeske |
Gregory Peck
(Prof. David Pollock)
|
| 1966 |
0,00 |
Letzte Grüße von Onkel Joe |
Thorley Walters
(Lawyer Patience)
|
| 1966 |
6,49 |
Lanky Fellow - Der einsame Rächer |
George Wang
(Mingo)
|
| 1966 |
0,00 |
Höllenjagd auf heiße Ware |
Carlo D'Angelo
(Fernand Lamas)
|
| 1966 |
0,00 |
Ein Junge schrie Mord |
Phil Brown
(Tom Durrant)
|
| 1965 |
7,35 |
Feuerball |
Adolfo Celi
(Emilio Largo - SPECTRE #2)
|
| 1965 |
7,13 |
Die 27. Etage |
Gregory Peck
(David Stillwell)
|
| 1965 |
6,64 |
Hi-Hi-Hilfe! |
Leo McKern
(Clang)
|
| 1965 |
6,17 |
Die Größte Geschichte aller Zeiten |
Telly Savalas
(Pontius Pilatus)
|
| 1965 |
7,48 |
Doktor Schiwago |
Rod Steiger
(Komarovsky)
|
| 1965 |
0,00 |
Die Hölle von Manitoba |
Aldo Sambrell
(Jake)
|
| 1965 |
0,00 |
Dschingis Khan |
Telly Savalas
(Shan)
|
| 1965 |
6,73 |
Ringo kommt zurück |
Fernando Sancho
(Esteban Fuentes)
1. Synchro
|
| 1965 |
0,00 |
3x nach Mexiko |
Cesar Romero
(Miguel Santos)
|
| 1965 |
0,00 |
Diamantenbillard |
Jacques Morel
(Amédée de St. Leu)
|
| 1964 |
6,47 |
Sieben Tage im Mai |
Martin Balsam
(Paul Girard)
|
| 1964 |
6,57 |
Cheyenne |
Karl Malden
(Capt. Oskar Wessels)
|
| 1964 |
6,53 |
100.000 Dollar in der Sonne |
Lino Ventura
(Hervé Marec dit 'Le plouc')
|
| 1964 |
0,00 |
Goodbye Charlie |
Walter Matthau
(Sir Leopold Sartori)
|
| 1964 |
0,00 |
...und ledige Mädchen |
Henry Fonda
(Frank Luther Broderick)
|
| 1964 |
0,00 |
Agentin H-21 |
Frank Villard
(Colonel Emile Pelletier / Legrand)
|
| 1963 |
6,09 |
Die Totenliste |
George C. Scott
(Anthony Gethryn)
|
| 1963 |
7,23 |
Das Ding - Eine total verrückte Welt |
Norman Fell
(Detective at Grogan's Crash Site)
|
| 1963 |
6,07 |
Die Hafenkneipe von Tahiti |
Jack Warden
(Dr. William Dedham)
|
| 1963 |
7,58 |
Charade |
Walter Matthau
(Hamilton Bartholemew)
|
| 1963 |
0,00 |
Sommer der Erwartung |
Henry Fonda
(Clay Spencer)
|
| 1963 |
0,00 |
Captain Newman |
Gregory Peck
(Capt. Josiah J. Newman, MD)
|
| 1963 |
0,00 |
Wer hat in meinem Bett geschlafen? |
Martin Balsam
(Sanford Kaufman)
|
| 1962 |
7,73 |
Wer die Nachtigall stört |
Gregory Peck
(Atticus Finch)
|
| 1962 |
0,00 |
O Darling - was für ein Verkehr |
James Robertson Justice
(Charles Chingford)
|
| 1959 |
5,93 |
Bonanza [TV-Serie] |
Dan Blocker
(Eric 'Hoss' Cartwright (415 Folgen, 1959-1972))
(1. Stimme (ZDF))
|
| 1956 |
0,00 |
The High and the Flighty [Kurzfilm] |
Mel Blanc
(Foghorn Leghorn / Daffy Duck / Barnyard Dog)
Foghorn Leghorn (ZDF Synchro)
|
| 1951 |
0,00 |
Gangster |
Robert Ryan
(Nick Scanlon)
|
| 1943 |
0,00 |
Von Agenten gejagt |
Orson Welles
(Colonel Haki)
|
