Quelle: Autogrammkarte
Uploader: anti
Synchronsprecher / Darsteller
Geboren: 17. Okt. 1916 in Sorau, Brandenburg, Deutschland (heute Zary, Polen)
Gestorben: 14. Aug. 2011 in Berlin, Deutschland
auch bekannt als: Friedrich Schönfelder, Friedrick Schönfelder, Frank Felder
Synchronisiert von: Friedrich Schoenfelder, Patrick Stewart
= Filme mit diesem Symbol befinden sich in Ihrer Filmsammlung
B = Besitz W = Wunschliste U = Unterwegs (bestellt) V = Verliehen
Jahr | Note | Film | Rolle |
---|---|---|---|
2010 | 0,00 | Lotta & die alten Eisen | Herr Schlegel |
2009 | 0,00 | SOKO Stuttgart [TV-Serie] | Dieter Posch ("Todesengel", 2010) |
2008 | 4,64 | Morgen, ihr Luschen! Der Ausbilder-Schmidt-Film | Nachbar Karl |
2006 | 0,00 | Das Unreine Mal | Herr Schröder |
2005 | 0,00 | Ein Starkes Team: Sippenhaft | Friedrich Bosbach |
2004 | 0,00 | Tatort: Herzversagen | Alexander Nilgens |
2003 | 0,00 | Ein Banker zum Verlieben | |
2003 | 0,00 | Eddi Arent - Der Herr der Sketche | Himself |
2002 | 0,00 | Edgar Wallace - Das Schloss des Grauens | Sir Douglas |
2001 | 0,00 | SOKO Leipzig [TV-Serie] | Kurt Schwennstedt ("Toten schenkt man nichts", 2003) |
1999 | 0,00 | Das Mädchen aus der Torte | |
1998 | 0,00 | In aller Freundschaft [TV-Serie] | Joseph Frahm ("Auf Distanz", 2007) |
1997 | 0,00 | Pension Schöller | Major von Mühlen |
1995 | 4,20 | Unser Charly [TV-Serie] | Prof. Vandenberg ("Entscheidungen", 2000) |
1995 | 0,00 | Das Traumschiff: Tasmanien | Karl Preuss |
1994 | 0,00 | Matchball [TV-Serie] | Sir Alec (1 Folge, 1994) |
1994 | 0,00 | Glück im Grünen | |
1993 | 0,00 | Immer wieder Sonntag [TV-Serie] | (6 Folgen, 1993-1994) |
1991 | 0,00 | Vorsicht Falke [TV-Serie] | |
1990 | 0,00 | Willi - Ein Aussteiger steigt ein | |
1990 | 0,00 | Insel der Träume [TV-Serie] | Popescu ("Therapie für Tante Celia", 1991) |
1988 | 0,00 | Romeo mit grauen Schläfen | Hajo Steinberg |
1988 | 0,00 | Justitias kleine Fische [TV-Serie] | |
1987 | 6,13 | Otto - Der neue Film | Professor Edelsen |
1987 | 0,00 | Der Landarzt [TV-Serie] | Hajo Steinberg |
1987 | 0,00 | Mrs. Harris fährt nach Moskau | Sir Herbert Barry |
1986 | 6,07 | Großstadtrevier [TV-Serie] | Friedrich Schwalbe ("Nichts geht mehr", 2003) |
1986 | 0,00 | Detektivbüro Roth [TV-Serie] | Arbo von Keilmann ("Rosstäuschertricks", 1986) |
1986 | 0,00 | Die Wicherts von nebenan [TV-Serie] | Dr. Helmer (7 Folgen, 1988) |
1986 | 0,00 | Caspar David Friedrich - Grenzen der Zeit | Museumsdirektor |
1986 | 0,00 | Gestatten, Bestatter | Friedrich Barnewitz |
1984 | 0,00 | Ein Heim für Tiere [TV-Serie] | |
1984 | 0,00 | Berliner Weiße mit Schuß [TV-Serie] | Dr. Friedrich Berghoff ("Der Aussteiger", 1994) |
1984 | 0,00 | Turf [TV-Serie] | |
1984 | 0,00 | Tanzschule Kaiser [TV-Serie] | |
1983 | 0,00 | Kiez - Aufstieg und Fall eines Luden | |
1981 | 5,71 | Ein Fall für zwei [TV-Serie] | Dr. Norden ("Caesars Beute", 1988) |
1981 | 0,00 | Kintopp-Kintopp [TV-Serie] | 4 Folgen: Guter Ton ist teuer (1981) ... Konsul Kruse - Der Boß kehrt zurück (1981) ... Konsul Kruse - Ausfallversicherung (1981) ... Konsul Kruse - Der große Erfolg (1981) ... Konsul Kruse |
1980 | 0,00 | Guten Abend, Mrs. Sunshine | Henry Fordyce |
1979 | 0,00 | Der Magier | Count Zaruski |
1979 | 0,00 | Die Koblanks [TV-Serie] | |
1979 | 0,00 | Aktion Abendsonne | |
1979 | 0,00 | Hatschi! | Polizeipräsident |
1978 | 0,00 | Aufwind | |
1977 | 0,00 | Begegnung im Herbst | Mr. Brown |
1977 | 5,49 | Drei Damen vom Grill [TV-Serie] | ("Hürdenlauf", 1977) |
1977 | 0,00 | Sanfter Schrecken | Butler Robinson |
1977 | 0,00 | Erben ist menschlich | Fischer |
1976 | 6,29 | Jack the Ripper - Der Dirnenmörder von London | |
1975 | 0,00 | Beschlossen und verkündet [TV-Serie] | ("Jean", 1975) / Ewald Karsten ("Schüsse im Morgengrauen", 1975) |
1974 | 0,00 | Kommissariat IX [TV-Serie] | ("Kavaliersdelikt", 1975) |
1974 | 0,00 | Madame Pompadour | Der König |
1973 | 0,00 | Algebra um acht [TV-Serie] | ("Der Versager", 1973) |
1972 | 0,00 | Semesterferien [TV-Serie] | Prof. Hubschmied / Prof. Hufschmidt (2 Folgen, 1972) |
1971 | 5,75 | Die Tote aus der Themse | Anthony Wyman |
1971 | 0,00 | Glückspilze | |
1971 | 0,00 | Ein Toller Dreh | Sir Lindsay Cooper |
1971 | 0,00 | Der Raub der Sabinerinnen | |
1970 | 6,32 | Was ist denn bloß mit Willi los? | Dr. Senn |
1970 | 4,91 | Unsere Pauker gehen in die Luft | Schulrat |
1970 | 4,45 | Heintje - Einmal wird die Sonne wieder scheinen |
Kommissar
... als Friedrich Schönfelder |
1970 | 0,00 | Die Lieben Kinder | John Carlton |
1969 | 0,00 | Das Ausschweifende Leben des Marquis de Sade | Marquis' father |
1969 | 0,00 | Waterloo | Marschall Soult |
1968 | 0,00 | Familie Musici | Vater Musici |
1967 | 0,00 | Pension Clausewitz | Dr. Rudolf Zabel |
1967 | 0,00 | Der Tod läuft hinterher [TV-Mini-Serie] | David Stone (Zweiter Teil) |
1967 | 0,00 | Hugenberg - Gegen die Republik | Franz von Papen |
1967 | 0,00 | Das Attentat - Schleicher: General der letzten Stunde | Papen |
1966 | 0,00 | Cliff Dexter [TV-Serie] | Pinkys Fund (1968) ... Botschafter Paolo |
1966 | 0,00 | Lange Beine - lange Finger |
General
... als Friedrick Schönfelder |
1966 | 0,00 | Quadrille | Lord Hubert Heronden |
1966 | 0,00 | Förster Horn [TV-Serie] | Herr Tietz ("Ein guter Einfall", 1966) |
1966 | 0,00 | Weiß gibt auf | Basil Mallard |
1965 | 0,00 | Auf der Lesebühne der Literarischen Illustrierten [TV-Serie] | Der Regisseur |
1964 | 5,68 | Das Wirtshaus von Dartmoor | Sir James |
1963 | 6,24 | Der Schwarze Abt | Dr. Loxon |
1963 | 6,19 | Die Weiße Spinne | Sir James |
1963 | 0,00 | Berlin-Melodie | |
1963 | 0,00 | Ein Windstoß | Präsident |
1963 | 0,00 | Bezauberndes Fräulein |
Papa
... als Friedrich Schönfelder |
1962 | 0,00 | Wilde Wasser | Baron Ferdinand von Lindner |
1962 | 0,00 | Ich bin auch nur eine Frau | Kellner |
1962 | 0,00 | Jedermannstraße 11 [TV-Serie] | Prof. Kurda |
1962 | 0,00 | Jeder stirbt für sich allein | Staatsschauspieler Harteisen |
1961 | 5,83 | Mein Mann, das Wirtschaftswunder | Dr. Bach - Syndikus |
1961 | 0,00 | Die Sache mit dem Ring | Tom Gore |
1961 | 0,00 | Frau Cheneys Ende | Jerome |
1961 | 0,00 | Komische Geschichten mit Georg Thomalla [TV-Serie] | Hugo |
1960 | 5,93 | Der Rächer |
Jack Jackson
... als Friedrich Schönfelder |
1960 | 0,00 | Am grünen Strand der Spree [TV-Mini-Serie] | Dr. Rudolf Bon |
1960 | 0,00 | Bis dass das Geld Euch scheidet... | Richter |
1960 | 0,00 | Das Kunstseidene Mädchen | Ranowsky |
1960 | 0,00 | Sabine und die hundert Männer | William Hellberg |
1960 | 0,00 | Ein Student ging vorbei | |
1960 | 0,00 | Willy, der Privatdetektiv | Direktor Schieske |
1960 | 0,00 | Toter gesucht | |
1959 | 0,00 | Menschen im Hotel | Le réceptionniste |
1959 | 0,00 | Mein Freund Harvey | Dr. Chumley |
1959 | 0,00 | Abschied von den Wolken | Rev. Wilson |
1959 | 0,00 | Peter schießt den Vogel ab |
Toni Hartwig
... als Friedrich Schönfelder |
1959 | 0,00 | Unser Wunderland bei Nacht | Generaldirektor Schreiber |
1959 | 0,00 | Der Mann im Manne | Tommy Turner |
1958 | 0,00 | Madeleine und der Legionär | |
1958 | 0,00 | Jim und Jill | |
1958 | 0,00 | Der Dank der Unterwelt [TV-Mini-Serie] | Superintendent Smith |
1957 | 0,00 | Das Heiße Herz | Oberst |
1957 | 0,00 | Mrs. Cheneys Ende | Lord Elton |
1956 | 0,00 | Von der Liebe besiegt | Versicherungsdirektor |
1956 | 0,00 | Öl und Champagner | |
1955 | 0,00 | Kopf in der Schlinge | Frank Dearden |
1954 | 0,00 | Viktoria und ihr Husar |
... als Frank Felder |
1954 | 0,00 | Die Galerie der großen Detektive [TV-Serie] | Hauptmann Peter Wain ("Pater Brown findet Daniel Boom", 1955) |
1954 | 0,00 | Der Kleine Prinz | Flieger |
1950 | 0,00 | Liebe auf Eis | Birger Sörensen |
1950 | 0,00 | Fünf unter Verdacht | Dr. Berling |
1950 | 0,00 | Königskinder | Prinz Alexander 'Sascha' von Thessalien |
1949 | 0,00 | Tragödie einer Leidenschaft |
Dodja
... als Friedrich Schönfelder |
Jahr | Note | Film | Rolle |
---|---|---|---|
2007 | 0,00 | Der Kleine König Macius | König Friedewald |
2006 | 0,00 | Oh, wie schön ist Panama |
Paradiesvogel
... als Friedrich Schönfelder |
2004 | 5,75 | Back to Gaya | Albert |
2004 | 0,00 | Die Reise ins Glück | Narrator |
2001 | 6,42 | Der Schuh des Manitu | Erzähler |
2001 | 0,00 | Momo |
Hora
... als Friedrich Schönfelder |
1997 | 0,00 | Die Story von Monty Spinnerratz | Walter Demokratz |
1988 | 0,00 | In der Arche ist der Wurm drin | Der Alte |
1988 | 0,00 | Benjamin Blümchen [TV-Serie] | Graf von Meisenheim (1 Folge, 1990) |
1976 | 0,00 | Jeder stirbt für sich allein | Direktor der Sargfabrik (uncredited) |
1972 | 0,00 | Privatdetektiv Frank Kross [TV-Serie] | Kommissar El Berkas (1 Folge, 1972) |
1968 | 6,52 | Der Arzt von St. Pauli | Pfarrer Feddersen (uncredited) |
1967 | 0,00 | Kommissar X - Drei grüne Hunde | Konsul Snyder (uncredited) |
1966 | 5,80 | Kommissar X - Jagd auf Unbekannt | Doorman at Atlantic Motel (uncredited) |
1966 | 0,00 | 2 Girls vom roten Stern | Michael Astor (uncredited) |
1966 | 5,98 | Kommissar X - Drei gelbe Katzen | Todd (uncredited) |
1966 | 0,00 | Siebzehn Jahr, blondes Haar | Landers (uncredited) |
1965 | 6,51 | Geißel des Fleisches | Staatsanwalt (uncredited) |
1964 | 5,37 | Die Todesstrahlen des Dr. Mabuse | Jason Monta (uncredited) |
1961 | 0,00 | Das Wunder des Malachias | Zeitungsredakteur / Nachrichtensprecher / Bärtiger bei Architekturpräsentation (uncredited) |
1950 | 0,00 | Es kommt ein Tag | Narrator (uncredited) |
Jahr | Note | Film | Rolle |
---|---|---|---|
2008 | 4,72 | Asterix bei den Olympischen Spielen | Pierre Tchernia (Narrateur) |
2008 | 0,00 | Little Britain USA [TV-Serie] | Tom Baker (Narrator (6 Folgen, 2008)) |
2006 | 5,31 | Garfield 2 | Roscoe Lee Browne (Narrator) |
2004 | 5,68 | Mulan 2 | Pat Morita (The Emperor) |
2003 | 0,00 | Bright Young Things | Peter O'Toole (Colonel Blount) |
2003 | 7,11 | Little Britain [TV-Serie] | Tom Baker (Narrator (23 Folgen, 2003-2006)) |
2001 | 7,39 | Pakt der Wölfe | Hans Meyer (Marquis d'Apcher) |
2001 | 7,99 | Mulholland Drive - Straße der Finsternis | James Karen (Wally Brown) |
2000 | 6,29 | Grasgeflüster | Leslie Phillips (Rev. Gerald Percy) |
2000 | 4,54 | Die Flintstones in Viva Rock Vegas | Harvey Korman (Colonel Slaghoople) |
1999 | 0,00 | Lost Memory - Water Damage | John Neville (Jock Beale) |
1998 | 5,94 | Patch Adams | Harold Gould (Arthur Mendelson) |
1998 | 7,07 | Mulan | Pat Morita (The Emperor) |
1998 | 0,00 | Raven - Die Unsterbliche [TV-Serie] | Lawrence Dane (So Shall Ye Reap (1998) ... Charlie Johnson) |
1997 | 7,11 | Der Schakal | Leslie Phillips (Woolburton) |
1997 | 4,81 | Batman & Robin | Michael Gough (Alfred Pennyworth) |
1997 | 6,45 | Mäusejagd | Ian Abercrombie (Auctioneer) |
1997 | 6,07 | Tango gefällig? | Edward Mulhare (Cullen Carswell) |
1997 | 7,04 | Stargate Kommando SG-1 [TV-Serie] | Scott Hylands (Dr. Timothy Harlow (Staffel 2, Folge 10, 1998)) |
1997 | 0,00 | Bedingungslose Liebe | Michael Hogan (The General) |
1996 | 6,35 | Killer - Tagebuch eines Serienmörders | Harold Gould (Old Henry Lesser) |
1996 | 6,23 | Die Kammer | Harve Presnell (Atty. Gen. Roxburgh) |
1996 | 5,68 | Jahre der Zärtlichkeit | Donald Moffat (Hector Scott) |
1996 | 0,00 | Edgar Wallace - Die Katze von Kensington | Leslie Phillips (Sir John) |
1995 | 5,54 | Batman Forever | Michael Gough (Alfred Pennyworth) |
1994 | 7,02 | Stargate | Erik Holland (Professor Langford) |
1994 | 6,10 | I.Q. - Liebe ist relativ | Gene Saks (Boris Podolsky) |
1994 | 5,82 | Nostradamus | Michael Gough (Jean de Remy) |
1994 | 0,00 | Hart aber herzlich - Tod einer Freundin | Howard Keel (Capt. Quentin "Jack" Jackson) |
1993 | 6,85 | Die Firma | Hal Holbrook (Oliver Lambert) |
1993 | 6,83 | Last Action Hero | Basil Sydney (Claudius (Video in der Schule)) |
1993 | 6,34 | Malice - Eine Intrige | George C. Scott (Dr. Martin Kessler) |
1993 | 0,00 | Cobra [TV-Serie] | Scott Hylands (Doric Van Alden (Staffel 1, Folge 13, 1994)) |
1993 | 6,33 | Zeit der Unschuld | Michael Gough (Henry van der Luyden) |
1993 | 0,00 | Die Siebente Münze | Peter O'Toole (Emil Saber) |
1992 | 7,41 | Batmans Rückkehr | Michael Gough (Alfred Pennyworth) |
1992 | 6,75 | Im Glanz der Sonne | John Gielgud (St. John) |
1992 | 0,00 | Die Tigerin | Ferdy Mayne (The Austrian Count) |
1992 | 0,00 | Freddie, der Superfrosch | Nigel Hawthorne (Brigadier G) |
1991 | 6,67 | Boy Soldiers | Mason Adams (Deputy Director Brown) |
1991 | 5,95 | Hudson Hawk - Der Meisterdieb | William Conrad (Narrator) |
1991 | 6,97 | Kafka | Alec Guinness (The Chief Clerk) |
1991 | 7,26 | Die Schöne und das Biest |
David Ogden Stiers
(Cogsworth / Narrator)
Narrator |
1991 | 5,97 | Der Kuss vor dem Tode | Max von Sydow (Thor Carlsson) |
1990 | 0,00 | Das Schloss meiner Mutter | Georges Wilson (Le comte colonel) |
1989 | 7,62 | Batman | Michael Gough (Alfred Pennyworth) |
1989 | 7,72 | Der Club der toten Dichter | Norman Lloyd (Mr. Nolan) |
1989 | 7,27 | Ghostbusters 2 | Harris Yulin (Judge Stephen 'The Hammer' Wexler) |
1989 | 6,04 | Charlie - Alle Hunde kommen in den Himmel |
Verschiedene
Erzähler |
1989 | 6,46 | Music Box - Die ganze Wahrheit | Donald Moffat (Harry Talbot) |
1989 | 5,48 | Alfred J. Kwak [TV-Serie] |
Verschiedene
Antiquitätenhändler |
1989 | 6,10 | Chip und Chap - Die Ritter des Rechts [TV-Serie] |
Jim Cummings
((59 Folgen, 1989-1990))
Ratt Capone |
1988 | 6,99 | Der Prinz aus Zamunda | Don Ameche (Mortimer Duke) |
1988 | 5,76 | Pizza Pizza - Ein Stück vom Himmel | Louis Turenne (Everyday Gourmet) |
1988 | 0,00 | Harrys Nest [TV-Serie] | Richard Mulligan (Dr. Harry Weston (170 Folgen, 1988-1995)) |
1987 | 6,60 | Das Weiße im Auge | John P. Ryan (Nathan White) |
1987 | 6,13 | Otto - Der neue Film | Friedrich Schoenfelder (Professor Edelsen) |
1987 | 6,35 | Schlappe Bullen beißen nicht | Harry Morgan (Captain Bill Gannon) |
1987 | 5,96 | Bigfoot und die Hendersons | Don Ameche (Dr. Wallace Wrightwood) |
1987 | 6,09 | Das Vierte Protokoll | Ian Richardson (Sir Nigel Irvine) |
1987 | 0,00 | Jake und McCabe - Durch dick und dünn [TV-Serie] | James Karen ((2 Folgen, 1987-1989)) |
1987 | 0,00 | Wale im August | Vincent Price (Mr. Maranov) |
1987 | 0,00 | Die Blutig ernste Geschichte des Grafen Dracula | Vincent Price (Moderator) |
1986 | 6,52 | Der City Hai | Sam Wanamaker (Luigi Patrovita) |
1986 | 6,24 | Abendanzug | Jean-Pierre Marielle (The Rich and Depressed Man) |
1986 | 6,65 | Basil, der große Mäusedetektiv | Val Bettin (Dr. David Q. Dawson/ Thug Guard) |
1986 | 6,06 | Piraten |
Ferdy Mayne
(Captain Linares)
1. Synchro (Kino) |
1986 | 7,28 | Die Reise ins Labyrinth | Michael Hordern (The Wiseman) |
1986 | 5,90 | Hochzeitsnacht im Geisterschloss | Peter Vaughan (Francis Abbot Sr.) |
1986 | 0,00 | Jocks | Christopher Lee (President White) |
1986 | 0,00 | Ein Gaunerstück mit alten Meistern | Don Ameche (Frank Aherne) |
1985 | 6,55 | Kopfüber in die Nacht | Roger Vadim (Monsieur Melville) |
1985 | 5,94 | Golden Girls [TV-Serie] | Richard Mulligan (Dr. Harry Weston (3 Folgen, 1988-1989)) |
1985 | 0,00 | Der Equalizer [TV-Serie] | Dan O'Herlihy (Randall Payne (Staffel 4, Folge 17, 1989)) |
1985 | 5,70 | Baby - Das Geheimnis einer verlorenen Legende | Patrick McGoohan (Doctor Eric Kiviat) |
1985 | 0,00 | Quo Vadis [TV-Mini-Serie] | Robert Spafford (Episode #1.5 (1985) ... Seneca) |
1984 | 5,51 | Immer wenn sie Krimis schrieb... [TV-Serie] | Dan O'Herlihy (Denton Langley (Staffel 1, Folge 4, 1984)) |
1983 | 6,34 | Dotterbart | James Mason (Captain Hughes) |
1983 | 5,93 | Lucky Luke - Das große Abenteuer |
Roger Carel
(Jolly Jumper / Winston Pendergast / Sénateur Pendelberry)
(nur Winston Pendergast) |
1983 | 0,00 | Hasenjagd 2. Teil | Tzvi Shissel |
1982 | 7,77 | Gandhi | John Gielgud (Lord Irwin) |
1982 | 0,00 | Da graust sich ja der Weihnachtsmann |
Jacques François
(Le pharmacien)
Synchro (1993) |
1980 | 8,16 | Der Elefantenmensch | John Gielgud (Carr Gomm) |
1980 | 6,52 | Superman II - Allein gegen alle | John Hollis (Krypton Elder) |
1980 | 0,00 | Der Löwe zeigt die Krallen | David Niven (Chief Insp. Cyril Willis) |
1980 | 5,73 | Die Seewölfe kommen | David Niven (Col. W.H. Grice) |
1980 | 6,88 | Magnum [TV-Serie] | Cesar Romero (Doc Villoroch (1 Folge, 1985)) |
1980 | 6,36 | Fast wie in alten Zeiten | Harold Gould (Judge John Channing) |
1980 | 0,00 | Guyana Massaker - Tor zur Hölle | Ned Beatty (Rep. Leo Ryan) |
1979 | 5,63 | Insel der neuen Monster | Joseph Cotten (Prof. Ernest Marvin) |
1979 | 5,83 | Explosion in Kuba | Walter Gotell (Don Jose Pulido) |
1979 | 5,62 | Ashanti | Rex Harrison (Brian Walker) |
1978 | 6,60 | The Boys from Brazil | Laurence Olivier (Ezra Lieberman) |
1978 | 7,43 | Tod auf dem Nil | David Niven (Colonel Johnny Race) |
1978 | 6,38 | Der Himmel soll warten | James Mason (Mr. Jordan) |
1978 | 0,00 | Und jetzt das Ganze noch mal von vorn | Jacques François (Mr. Henri) |
1977 | 8,75 | Krieg der Sterne | Peter Cushing (Grand Moff Tarkin) |
1977 | 6,80 | Achterbahn | Henry Fonda (Simon Davenport) |
1977 | 6,45 | Die Chorknaben | Jim Davis (Drobeck) |
1977 | 6,25 | Der Superbulle schlägt wieder zu | Alberto Farnese (Avv. Ferrante) |
1977 | 0,00 | Abendessen mit anschließendem Frühstück | Jacques Herlin (Dottor Gaetano Arfè - the psychiatrist) |
1976 | 7,61 | Asterix erobert Rom |
Bernard Lavalette
(Le préfet de la maison qui rend fou)
(Präfekt im Verrückten Haus) (Kinosynchro, 1976 und DVD-Fassung 2002: Bayrisch) |
1976 | 8,05 | Eine Leiche zum Dessert | David Niven (Dick Charleston) |
1976 | 5,60 | Drei Engel für Charlie [TV-Serie] | Cesar Romero (Elton Mills (1 Folge, 1980)) |
1976 | 5,88 | Buffalo Bill und die Indianer | Pat McCormick (The President of the United States (Grover Cleveland)) |
1976 | 0,00 | Rasende Gewalt | Eddie Albert (Alex Warren) |
1976 | 0,00 | Delvecchio [TV-Serie] |
Will Hare
(Folge: Good Cop (1976) ... Dr. Heitzman)
Synchro (1979/1980) |
1976 | 6,36 | Der Schwarze Korsar | Mel Ferrer (Wan Gould) |
1976 | 0,00 | Ich will, ich will... vielleicht? |
Robert Alda
(Dr. Magnus)
1. Synchro |
1975 | 7,07 | French Connection 2 | Fernando Rey (Alain Charnier) |
1975 | 7,22 | Die 3 Tage des Condor | Addison Powell (Leonard Atwood) |
1975 | 6,24 | Straßen der Nacht | Eddie Albert (Leo Sellers) |
1975 | 0,00 | Inside Out - Ein genialer Bluff | James Mason (Ernst Furben) |
1975 | 0,00 | Der Einsame Job | Dana Elcar (Chief Perna) |
1975 | 0,00 | Warum bellt Herr Bobikow | Max von Sydow (Professor Filipp Filippovich Preobrazenski) |
1975 | 5,89 | Zwiebel-Jack räumt auf | Sterling Hayden (Henry "Jack" Pullitzer) |
1975 | 5,43 | Ich polier' dir deine Glatze | Renato Baldini (Ali) |
1975 | 0,00 | Papier Tiger | David Niven ('Major' Walter Bradbury) |
1974 | 6,55 | Frankensteins Höllenmonster |
Peter Cushing
(Baron Victor Frankenstein / Dr. Carl Victor)
Synchro (2004) |
1974 | 6,30 | Das Schreckenshaus des Dr. Death | Peter Cushing (Herbert Flay ) |
1974 | 0,00 | Vampira | David Niven (Count Dracula) |
1974 | 7,20 | Mord im Orientexpress | John Gielgud (Mr. Beddoes) |
1974 | 0,00 | Percy - Der Potenzprotz | Vincent Price (Stavos Mammonian) |
1974 | 0,00 | Brillanten und Kakerlaken | James Mason (Charles D. Watts) |
1973 | 7,65 | Pat Garrett jagt Billy the Kid | Jason Robards (Gov. Lew Wallace) |
1973 | 7,48 | Westworld | Alan Oppenheimer (Chief Supervisor) |
1973 | 6,25 | Nachts, wenn das Skelett erwacht |
Peter Cushing
(Emmanuel Hildern)
2. Version (Video) |
1973 | 6,68 | Auch die Engel essen Bohnen | Gérard Landry (Spectator at the Catch contest) |
1973 | 6,34 | Ich - Die Nummer eins | Leo Genn (Chief of M.I.5) |
1973 | 0,00 | Little Kid und seine kesse Bande | Attilio Dottesio (McKenzie) |
1972 | 6,61 | Die Rückkehr des Dr. Phibes | Terry-Thomas (Lombardo) |
1972 | 6,43 | Dracula jagt Mini-Mädchen | Peter Cushing (Professor Van Helsing) |
1972 | 0,00 | Bruder Sonne, Schwester Mond |
Alec Guinness
(Pope Innocent III)
2. Synchro |
1972 | 0,00 | Der Krieg zwischen Männern und Frauen | Herb Edelman (Howard Mann) |
1972 | 0,00 | Herzbube | David Niven (Charles Dreyer) |
1972 | 0,00 | Top Secret | Whit Bissell (Jim Newhart) |
1972 | 0,00 | Wer zuletzt lebt, lebt am besten | Ferdy Mayne (Marcus Kaplan) |
1971 | 6,86 | Die Neunschwänzige Katze | Pino Patti (Barber) |
1971 | 7,05 | Diamantenfieber | Laurence Naismith (Sir Donald Munger) |
1971 | 7,50 | Brennpunkt Brooklyn | Fernando Rey (Alain Charnier) |
1971 | 5,75 | Die Tote aus der Themse | Friedrich Schoenfelder (Anthony Wyman) |
1971 | 0,00 | Der Feurige Pfeil der Rache | Giulio Donnini (Priest at Wedding Ceremony) |
1971 | 6,62 | Die Tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett | David Tomlinson (Prof. Emelius Browne) |
1971 | 6,53 | Ein Halleluja für Camposanto | Franco Ressel (Judge) |
1971 | 6,90 | Der Schwanz des Skorpions |
Tom Felleghy
(Mr. Brenton)
1. Synchro (Kino 1973) |
1970 | 6,69 | Gruft der Vampire | Peter Cushing (General von Spielsdorf) |
1970 | 7,18 | Tora! Tora! Tora! | Wesley Addy (Lt. Commander Alwin D. Kramer) |
1970 | 0,00 | Die Pechvögel | Peter Lawford (Christopher/ Sydney Pepper) |
1970 | 4,91 | Unsere Pauker gehen in die Luft | Friedrich Schoenfelder (Schulrat) |
1970 | 6,17 | Der Tod sagt Amen | José Manuel Martín (Moreno) |
1969 | 6,09 | Im Todesgriff der roten Maske | Vincent Price (Sir Julian Markham) |
1969 | 6,85 | Frankenstein muss sterben | Peter Cushing (Baron Frankenstein) |
1969 | 6,30 | Die Schlacht an der Neretva | Anthony Dawson (Gen. Morelli / General Moreli) |
1969 | 6,83 | Das Superhirn | David Niven (Col. Carol Matthews) |
1969 | 0,00 | Jerry, der Herzpatient | Peter Lawford (Dr. Scott Carter) |
1969 | 0,00 | Unter der Treppe | Rex Harrison (Charles Dyer) |
1969 | 0,00 | Fünf Hundesöhne | José Suárez (L'ingegnere) |
1969 | 0,00 | Das Ausschweifende Leben des Marquis de Sade | Friedrich Schoenfelder (Marquis' father) |
1969 | 6,56 | Seine Kugeln pfeifen das Todeslied | José Suárez (Genaral Juan Carrasco) |
1969 | 0,00 | Zwölf plus eins |
Vittorio De Sica
(Carlo Di Seta - The Commadatore)
1. Synchro (BRD) |
1969 | 0,00 | Goodbye Mr. Chips | Peter O'Toole (Arthur Chipping) |
1969 | 0,00 | Ein Liebenswertes Freudenhaus | Ferdy Mayne |
1968 | 5,34 | Ich spreng' euch alle in die Luft | Karl Schönböck (Col. Lister) |
1968 | 7,55 | Mercenario - Der Gefürchtete | Eduardo Fajardo (Alfonso García) |
1968 | 0,00 | Der Etappenheld | John Williams (Gen. Francis Mayhew) |
1968 | 6,49 | Ein Toller Käfer | David Tomlinson (Peter Thorndyke) |
1968 | 6,27 | Sartana - Bete um Deinen Tod | Sydney Chaplin (Jeff Stewal) |
1968 | 6,23 | Die Vampire des Dr. Dracula | José Nieto (Count von Alen) |
1968 | 0,00 | Die Pille war an allem schuld | David Niven (Gerald Hardcastle) |
1968 | 5,86 | Inspektor Clouseau | Patrick Cargill (Commissioner Sir Charles Braithwaite) |
1968 | 0,00 | Andere beten - Django schießt | Tom Felleghy (Marlow) |
1968 | 0,00 | Ein Heißer November | Gabriele Ferzetti (Biagio) |
1968 | 6,52 | Der Arzt von St. Pauli | Dieter Borsche (Pfarrer Feddersen) |
1968 | 6,93 | Teufelskreis Y | Frank Finlay (Henry Durnley) |
1968 | 0,00 | Ein Floh im Ohr | Rex Harrison (Victor Chandebisse / Poche) |
1967 | 6,49 | Asterix der Gallier |
Bernard Lavalette
(Le narrateur (voice))
(Erzähler) (2. Synchro: Wiederaufführung 1984 und DVD-Synchro 2001: Sächsisch) |
1967 | 6,80 | Frankenstein schuf ein Weib | Peter Cushing (Baron Frankenstein) |
1967 | 5,57 | Casino Royale | David Niven (Sir James Bond) |
1967 | 6,39 | Die Stunde der Komödianten | Alec Guinness (Major H. O. Jones) |
1967 | 0,00 | Die Rache des Dr. Kung | Gérard Landry (Commander Fernion) |
1967 | 6,26 | Doctor Dolittle | Rex Harrison (Dr. John Dolittle) |
1967 | 0,00 | Invasion von der Wega [TV-Serie] | Michael Rennie (Vice Chancellor Pierre Alquist / Magnus (3 Folgen, 1967)) |
1967 | 0,00 | Tödlicher Ritt nach Sacramento | Giuseppe Addobbati (Geremia) |
1967 | 7,14 | Der Tod ritt dienstags | Lukas Ammann (Judge Cutchell) |
1967 | 0,00 | Die Drei Supermänner räumen auf | Carlo Tamberlani (Professor Schwarz) |
1967 | 0,00 | High Chaparral [TV-Serie] | Carle Bensen (It Takes a Smart Man (1970) ... Banker) |
1966 | 6,29 | Insel des Schreckens | Peter Cushing (Dr. Brian Stanley) |
1966 | 6,38 | Batman hält die Welt in Atem | William Dozier (Narrator / Computer (uncredited)) |
1966 | 7,26 | Raumschiff Enterprise [TV-Serie] | Morgan Woodward (Captain Tracey (The Omega Glory, 1968), Dr. Simon van Gelder (Dagger of the Mind, 1966)) |
1966 | 6,12 | Die Morde des Herrn ABC | Tony Randall (Hercule Poirot) |
1966 | 6,04 | Das Quiller Memorandum: Gefahr aus dem Dunkel | Alec Guinness (Pol) |
1966 | 6,23 | Jagt den Fuchs | Vittorio De Sica (Himself (uncredited)) |
1966 | 0,00 | Letzte Grüße von Onkel Joe | Peter Graves (Military Officer) |
1965 | 7,35 | Feuerball | Philip Stone (SPECTRE Number 5) |
1965 | 6,93 | Lemmy Caution gegen Alpha 60 | Michel Delahaye (Von Braun's Assistant (uncredited)) |
1965 | 6,01 | Erster Sieg | Henry Fonda (Admiral Nimitz) |
1965 | 7,01 | Der Mann vom großen Fluss | George Kennedy (Col. Fairchild) |
1965 | 6,24 | Der Schädel des Marquis de Sade | Peter Cushing (Dr. Christopher Maitland) |
1965 | 6,43 | Colonel von Ryans Express | Edward Mulhare (Captain Costanzo) |
1965 | 0,00 | Spione unter sich | Henry Fonda (Dimitri Koulov) |
1965 | 0,00 | Dolche in der Kasbah | David Niven (Dr. Jason Love) |
1965 | 0,00 | Blüten, Gauner und die Nacht von Nizza |
Verschiedene
Caissier |
1965 | 6,73 | 40 Wagen westwärts | Whit Bissell (Hobbs) |
1965 | 0,00 | Michelangelo - Inferno und Ekstase | Rex Harrison (Pope Julius II) |
1965 | 5,99 | Geheimaktion Crossbow | John Mills (General Boyd) |
1965 | 0,00 | Sieben reiten in die Hölle | Max von Sydow (Rev. Abner Hale) |
1964 | 8,17 | Goldfinger | Cec Linder (Felix Leiter) |
1964 | 6,88 | Mary Poppins | David Tomlinson (Mr. Banks) |
1964 | 7,43 | Wiegenlied für eine Leiche | Wesley Addy (Sheriff) |
1964 | 6,62 | Frankensteins Ungeheuer | Peter Cushing (Baron Frankenstein) |
1964 | 6,81 | My Fair Lady | Rex Harrison (Professor Henry Higgins) |
1964 | 0,00 | Der Kandidat | John Henry Faulk (Gov. T.T. Claypoole) |
1964 | 0,00 | Der Gelbe Rolls-Royce | Rex Harrison (Lord Charles Frinton - The Marquess of Frinton) |
1964 | 0,00 | Zwei erfolgreiche Verführer | David Niven (Lawrence Jameson) |
1964 | 0,00 | Die Unersättlichen | Lew Ayres ('Mac' McAllister) |
1963 | 6,19 | Die Weiße Spinne | Friedrich Schoenfelder (Sir James) |
1963 | 6,85 | Ruhe Sanft GmbH | Vincent Price (Trumbull) |
1963 | 6,07 | Tagebuch eines Mörders | Vincent Price (Magistrate Simon Cordier) |
1962 | 8,16 | Lawrence von Arabien | John Robinson (Infantry general, field briefing (uncredited)) |
1962 | 6,09 | Harte Fäuste, heiße Liebe | David Lewis (Otto Danzig) |
1962 | 7,47 | Der Längste Tag | Peter Lawford (Lord Lovat) |
1962 | 7,11 | Lolita | James Mason (Prof. Humbert Humbert/Narrator) |
1962 | 6,82 | Der Grauenvolle Mr. X |
Vincent Price
(Locke / Fortunato / Valdemar)
2. Synchro (ZDF 1984) |
1962 | 0,00 | Fünf Wochen im Ballon | Henry Daniell (Sheik Ageiba) |
1961 | 7,16 | Mit Schirm, Charme und Melone [TV-Serie] | Thorley Walters (Hemming (1 Folge, 1966)) |
1961 | 6,04 | Die Rache der Wikinger | Franco Ressel (King Lotar) |
1961 | 0,00 | Liebenswerte Gegner | David Niven (Maj. Richardson) |
1960 | 0,00 | Küste der Piraten |
Gérard Landry
(Prosecutor)
BRD-Synchro |
1960 | 0,00 | Bomben auf Monte Carlo | Eddie Constantine (Kapitän Eddie Cronen) |
1960 | 0,00 | Das Französische Fräulein | Thorley Walters (Colonel Edmonds - Chairman of the Governors) |
1959 | 6,12 | Die Rückkehr der Fliege |
Vincent Price
(François Delambre)
2. Synchro] |
1959 | 0,00 | Menschen im Hotel | Friedrich Schoenfelder (Le réceptionniste) |
1959 | 5,59 | Hannibal | Gabriele Ferzetti (Fabius Maximus) |
1959 | 0,00 | Ehegeheimnisse | David Niven (Chris Walters) |
1959 | 0,00 | Geheimagent des FBI | James Stewart (John Michael ('Chip') Hardesty) |
1959 | 7,25 | Solange es Menschen gibt | Dan O'Herlihy (David Edwards) |
1958 | 7,70 | Dracula | Michael Gough (Arthur Holmwood) |
1958 | 7,19 | Die Fliege |
Vincent Price
(François Delambre)
2. Synchro (ARD 1973) |
1958 | 6,99 | Die Wikinger | Frank Thring (Aella) |
1958 | 0,00 | Getrennt von Tisch und Bett | David Niven (Major Angus Pollock) |
1958 | 0,00 | Tolpatsch macht Karriere | Vittorio De Sica (Prestigiatore) |
1958 | 0,00 | Besuch um Mitternacht | John Van Eyssen (Archer) |
1957 | 8,64 | Die 12 Geschworenen | E.G. Marshall (Juror #4) |
1957 | 0,00 | Mit Melone und Glacéhandschuhen | Gabriele Ferzetti (Desiderio / Plebari) |
1957 | 0,00 | Sirene in Blond | John Williams (Irving La Salle Jr.) |
1956 | 0,00 | Die Bestie | Vincent Price (Walter Kyne) |
1955 | 6,54 | Geheimring 99 | Richard Conte (Mr. Brown) |
1955 | 6,06 | Rauchende Colts [TV-Serie] | Morgan Woodward (Verschiedene Rollen (19 Episoden, 1957-1974)) |
1955 | 0,00 | Und wäre die Liebe nicht | William Hopper ('Mac' MacBain) |
1953 | 0,00 | Wolken sind überall | David Niven (David Slater) |
1953 | 0,00 | Im Banne des blonden Satans | Eddie Constantine (Lemmy Caution) |
1951 | 0,00 | Wir brauchen einen Mann |
Gérard Landry
(Gérard - le jeune premier)
Synchro (1955) |
1947 | 6,71 | Jede Frau braucht einen Engel | David Niven (Henry Brougham) |
1946 | 0,00 | Ein Eleganter Gauner | Alan Napier (Houdon De Pierremont, Police Minister) |
1944 | 0,00 | Das Leben der Mrs. Skeffington | Claude Rains (Job Skeffington) |
1943 | 0,00 | Madame Curie |
Albert Bassermann
(Professor Jean Perot)
Neusynchro (TV) |
1942 | 0,00 | Meine Frau, die Hexe | Fredric March (Jonathan Wooley/Nathaniel Wooley/Samuel Wooley/Wallace Wooley) |
1940 | 8,08 | Der Große Diktator |
Henry Daniell
(Garbitsch)
Synchro (1958) |
1939 | 6,56 | Dünner Mann, 3. Fall |
William Powell
(Nick Charles)
Synchro (1969) |
1936 | 6,87 | Nach dem dünnen Mann |
William Powell
(Nicholas 'Nick' Charles)
Synchro (1969) |
1934 | 7,21 | Der Dünne Mann | William Powell (Nick) |