Bis zum letzten Mann (1948)

Zusatzinfos

von uk501

Schnittbericht DVD cut Verion - uncut version

Vergleich zwischen der ungeschnittenen Fassung die mit deutschen Untertiteln auf der deutschen DVD von Kinowelt erhältlich ist und der geschnittenen Fassung mit deutscher Synchro, die ebenfalls auf der DVD von Kinowelt enthalten ist.

John Fords Klassiker von 1948, wurde außerdem erstmals im deutschen Fernsehen (ZDF), im Jahre 1998, in voller Länge gezeigt. Die fehlenden Szenen waren deutsch Untertitelt.

Deutsche Fassung: 1:29.48

US-Fassung / Restaurierte Fassung: 2:02.32

Differenz: 32.44 Min. insgesamt2.31 Die Kutscher reden miteinander auf der Fahrt. Sie werden von Oberst Thursday unterbrochen, der sich aus dem Fenster lehnt und wissen will, wie weit es noch ist. Nachdem die Kutscher seine Frage beantwortet haben, zieht er sich in die Kutsche zurück und redet mit seiner Tochter über sein neues Kommando. Die Postkutsche fährt weiter durch die Prärie. ( 1.34 Min. )

13.39 Michael O'Rourke geht zu seiner Familie, die er nach langer Abwesenheit auf der Offiziersschule endlich wiedersieht. Sie reden. Bis sein Vater geht. Beide salutieren voreinander und sein Vater geht noch einen Trinken. ( 1:57 Min. )

16.31 Die Planwagen fahren länger an der Kamera vorbei. Michael will dem Oberst seine Karte bringen, trifft aber nur seine Tochter an. Sie reden auf der Veranda. Schließlich kommt Captain York dazu, der Michael sagt das er seiner Gruppe zugeteilt wurde. Oberst Thursday betritt sein Büro und gibt O'Rourke's Vater den Befehl zum Apell rufen zu lassen. Beim Apell erklärt der Oberst warum er das Kommando erhalten hat und beschwert sich über die Mangelnde Disziplin im Fort. Captain York der von der Patrollie zurück kommt, gibt Bericht ab.

( 6.39 Min. )

23.25 Oberst Thursday redet noch etwas mit dem früheren Befehlshaber von Fort Apache. Als dieser den Raum verlasst fragt er O'Rourke ob es etwas neues über seine Beförderung gibt. Was dieser verneint.

( 1.13 Min. )

25.39 Thursdays Tochter versucht in ihrer Wohnung Ordnung zumachen. Als dises nicht gelingt fragt sie Miss Coolingwood um Rat. Diese ruft Miss O'Rourke dazu und sie machen sich an die Arbeit. In der Zwischenzeit versucht Michael seine Truppe auszubilden.Als dies nicht so gut klappt übernehmen die Sergants den Drill. Sergant O'Rourk erhält dan sein neues Pferd. Am Abend zeigt Thursday's Tochter ihrem Vater die neu eingerichtete Wohnung. Doch noch vor dem Essen wird er Weggerufen. Also geht sie zu Miss Coolingwood und nimmt an der Feier zu Michael's Rückkehr teil. ( 16.58 Min. )

1:07.41 Man sieht die Arrestzellen Die Soldaten die den Wiskey getrunken haben werden heraus gelassen. Nun müssen sie zur Strafe maschieren. ( 1.27 Min. )

1:11.01 Man sieht die bestraften Soldaten nochmal. ( 11 Sec. )

1:58.47 Ein Reporter betrachtet das Gemälde von Thursday und meint das er ein großer und mutiger Soldat war. Captain York gibt ihm recht. ( 24 Sec. )

1:59.41 Captain York sagt, das keiner der toten Soldaten vergessen ist. Ihre Erinnerung lebt solange fort, wie es die Armee gibt. ( 48 Sec. )

2:02.13 Die Soldaten ziehen länger an der Kamera vorbei, bevor THE END eingeblendet wird. ( 19 Sec. )

Holger Haag