Warum der in der deutschen Fassung stark geschnitten ist, weiss keiner. Einige "schlimme" Szenen (wie das Einstechen in den Schritt eines Jungen, ein Messer im Kopf oder andere Freundlichkeiten) sind die einzigen Szenen, die dieser pseudo-Kritikstreifen liefern kann. Sollte der Regisseur ernsthaft den Versuch einer gesellschaftlichen Kritik gewagt haben, ist sie jedenfalls in die Hose gegangen. Einzig und allein die Anfangsszene, bei der die Mitspieler mit einem lustig-zynischen Video ueber die Regeln informiert werden, ist annehmbar. Das ist die Szene, in der einem der Probanden das Halsband explodiert. Davor wird er herumgestossen, weil keiner mit ihm was zu tun haben will. Hier sind prima Ansaetze von Herrschaftsmissbrauch zu erkennen, und das Treten nach unten. Die zweite gute Szene ist die, in der einer der jungen verletzt in einem Turm liegt, und im unteren Gebauede ist eine Gruppe von Maedchen. Das Umschlagen von Vertrauen in ein Massaker ist so rasant, das es in seinem Zynismus hervorragend umgesetzt wurde. Das war's aber dann auch. Der Rest ist dummes Gerenne, Erstechen, Beil in die Birne (aus Versehen, also Notwehr), und vor allem massig Geballere aus Maschinenpistolen. Aber die Botschaft? Der dumme Lehrer liegt dauernd auf einer Couch, gibt ab und zu die Quadranten durch, die nun besondere Zonen sind und bla bla bla. Und lachen musste ich auch: die "Messer-in-den-Schritt" war lustig, weil das Maedchen vorher zu ihn sagt: (NL-Uebersetzung):" Du denkst nur an deinen Schwanz, du solltest aber lieber ans Ueberleben denken". Das war schoen zynisch und kam voll an.
Am Ende ueberrascht der Film noch, als die zwei verliebten Ueberlebenden es schaffen, und in den Sonnenuntergang laufen. Soll das die Message des Films sein? Liebe schafft alles? Oder wie?
Alles in allem: nicht wegen Haerte, sondern wegen Langeweile und sich wiederholenden Toetungsszenen schon nach 50 Minuten langweilig. Schnitte der JK sind fuer den Biedermann unter den Jugendschuetzern, und sind fuer ein Land wie Deutschland eine Peinlichkeit in sich (wenn man die uns umringenden Laender ansieht, die den Film ohne Schnitte rausgegeben haben). Einmal ansehen, dann vergessen. Merke: Gewalt schafft noch keine gute Story.