Passagier 57 (1992)

Zusatzinfos

von uk501

Schnittbericht FSK 16 - FSK 18

Verglichen wurde die gekürzte deutsche FSK 16 DVD von Warner, mit der klitzekleinen Anmerkung -GEKÜRZTE FASSUNG-, und die ungekürzte FSK 18 Videofassung von Warner.

Die Zeitangaben beziehen sich auf die DVD, ab dem Start des geschnittenen Stückes.

Laufzeiten:

Länge der DVD: 1:17:39 Minuten

Länge der VHS: 1:20:13 Minuten

Differenz: 00:02:34 Minuten

00:04:30 Nach dem Schrei der Frau ist noch kurz zu sehen (ca. 1 Sekunde), wie der "Patient" dem Doktor die Kehle durchschneidet. (Auf der DVD ist die Einstellung des Schreies der Frau –SCHNITT- die Polizisten stürmen in den Raum, der Doktor fällt würgend zu Boden!)

00:31:04 Nach dem Satz: "...ein Familienvater" fehlt: OBERMOTZ: "Er hat eine Tochter die ihn liebt und die kleine hatte bis zu ihrer Einmischung einen Vater!" -Peng- Einige Gedankenfetzten von Snipes, dann ist zu sehen wie der Erschossene (mit sehr schwer zu erkennender Kopfwunde) zu Boden fällt. Kurze Einstellung zu Snipes der komisch mit der Waffe fuchtelt, genauso kurze Einstellung zur schreienden Flugbegleiterin, währenddessen packt der Obermotz eine Frau. OBERMOTZ: "Und jetzt weg mit ihrer Kanone!". Einstellung auf Snipes, im Hintergrund schreit eine Frau, Snipes lässt die Waffe fallen. OBERMOTZ: "Ich verachte Inkompetenz!". Er erschiesst den von Snipes gepackten Gangster, Snipes und die Flugbegleiterin rennen unterdessen um die Ecke (erst dann schiesst der Obermotz denn beiden hinterher). (Auf der DVD ist nach dem Satz: "...ein Familienvater!" lediglich zu sehen wie Snipes die Waffe fallenlässt und wegrennt während der Obermotz auf ihn schiesst!)

00:32:20 Nach dem Satz: "Na was ist ?" fehlen einige Schläge gegen Magen und Kopf und der Satz von Snipes: "Der Kerl kriegt den Hals nicht voll!". (Auf der DVD bekommt der Typ nach dem ersten Satz gleich einen Schlag gegen den Kopf der ihn durch die Trennwand befördert!)

00:32:53 Es fehlt die ganze Szene wie der Franzose die Leiche des Erschossenen durch die Sitzreihen schleift, während der Typ mit Brille, Knarre und Zeitung die Leiche abschätzig mustert. (Auf der DVD folgt nach der Aussenansicht gleich die SZENE im Frachtraum)

00:34:53 Die kleine Kamerarundfahrt wird bei Mutter und Kind unterbrochen, somit bekommt man einige ängstlich Passagiere und denn FBI – Agenten der genau in diesem Moment nach vorne kippt nicht mit.

00:47:38 Es fehlt wie der Franzose schreit: "Na macht schon, bewegt euch, setzt euch in Bewegung! Wird’s bald? Na macht schon!" Daraufhin erschiesst er einen der Passagiere und alle brechen in Panik aus. (Auf der DVD ist nur zu sehen wie alle panisch aus dem Flugzeug rennen)

01:03:35 Nachdem der Obermotz die Treppe hinaufgelaufen ist fehlt wie noch ein Typ des Sonderkommandos erschossen und der Typ neben Snipes angeschossen wird! (Auf der DVD ist sieht man nur wie der Typ neben Snipes aussteigen will und dann wird das Feuer gleich auf die "Treppe" gerichtet die dann explodiert)

01:04:14 Es fehlt wie der Scharfschütze auf der Treppe von mehreren Kugeln getroffen wird, dann die Treppe ‘runterkullert‘ und liegenbleibt. (Auf der DVD kriegt der Typ nur eine Kugel ab –SCHNITT- Snipes rennt zum Wagen zurück.

01:08:30 Nachdem der Franzose das erste Mal von Snipes auf den Boden geworfen wurde fuchtelt Snipes noch ein bisschen mit dem Golfschläger. Der Franzose steht wieder auf und bekommt einige Schläge gegen Bauch, Kopf und Eier, dann wieder gegen den Kopf – der Franzose fällt hin und wird von Snipes kaltblütig von einem Container zerquetscht (Einstellung auf Snipes wie er den Container schiebt und ein Schrei) (Auf der DVD wird nachdem der Franzose das erste Mal hingefallen ist geschnitten)

01:10:10 Es fehlt wie der Obermotz der Flugbegleiterin befiehlt die Lifttüre zu öffnen, aus dem dann der nun tote Franzose mit blutigem Gesicht fällt. Die Flugbegleiterin schreit. Der Tote fällt zu Boden. Der Obermotz wirft die Flugbegleiterin zu Boden als Snipes hinter ihm erscheint. (Auf der DVD ist nur zu sehen wie die Kamera an den Obermotz zoomt –SCHNITT- Snipes steht hinter ihm und der Kampf geht los).

01:10:25 Es fehlt auf der DVD die ganze, kurze Einstellung in der die Flugbegleiterin neben dem Toten liegt und was schreit von: "Ääeeä!"

01:10:25 – 01:12:00 Es fehlen auf der DVD einige Schläge gegen den Kopf, einige Würgeinstellungen und ALLE "Eiertritte" à Es sind alles kurze und unauffällige Schnitte – nur die Szene an der offenen Flugzeugtüre wirkt ohne "Eiertritte" etwas kurz!

Marc Scherer