Armitage III: Poly Matrix (1996)

Zusatzinfos

von uk501

Schnittbericht

Vergleich zwischen der 4-teiligen Videoreihe "ARMITAGE III" (FSK 16, Orginal mit Untertiteln) und der Kinofassung. (FSK 16, Deutsche Synchro), Video und TV-Fassung (VOX) "ARMITAGE III - POLYMATRIX".

Die sehr erfolgreiche Videoproduktion "ARMITAGE III" wurde für eine Kinoveröffentlichung sehr gekürzt. Damit die Handlung jedoch weiterhin nachvollziehbar bleibt, fügte man einige extra für die Kinofassung erstellte Szenen ein. Beide Version haben ein anderes Ende das thematisch sehr ähnlich ist. Das Widescreen der Kinofassung ist jedoch nur gematted ( Schnittszene 1 und 2 ).

Die Videoreihe läuft zirka 41 Min. länger als die Kinofassung.

Die Kinofassung hat dagegen zirka 7 Min., die neu gedreht wurden.

Teil 1: Electro Blood

In der Serie kommt nach dem Pioneerlogo ein Titelvorspann. ( 80 Sec. )

Ross wischt mit seiner Hand das beschlagene Raumschiff-Fenster frei und schaut auf den Mars

( Schnittszene 3 ). ( 8 Sec. )

KINO: Ross schläft im Raumschiff. Er sieht sich im Traum mit verwundetem Bein. Man sieht die Leiche seiner Partnerin Jennifer. Er ruft nach ihr und wacht erschrocken auf ( Schnittszene 4 bis 6 ). ( 40 Sec. )

Ross hört das Gespräch der Musikerin mit ihrem Manager. Die Musikerin fragt ob ihre Gittare sicher aufbewahrt wird ( Schnittszene 7 ). ( 27 Sec. )

Der Episodentitel "Electro Blood" wird eingeblendet. ( 6 Sec. )

KINO: Ein Android liefert sich einen Schußwechsel mit der Polizei. Man sieht Tote. Armitage erledigt ihn, indem sie ihm mit einem Motorrad ins Gesicht fährt. Es folgt die Titeleinblendung "Armitage III - Poly-Matrix" ( Schnittszene 8 und 9 ). ( 95 Sec. )

Ross sieht im Flughafen die Fans der Sängerin im Cowboylook. ( 9 Sec. )

Ross fährt mit Armitage vor dem Polizeirevier vor. Reporter fotographieren sie und stellen ihnen fragen

( Schnittszene 10 ). ( 28 Sec. )

Ross schaut länger zur Tür aus der Armitage gegangen ist. Dann schaut er zum Fernseher. Die zwei Nachrichtensprecher unterhalten sich über ein Roboterverbot auf dem Mars. Jetzt kommt der Traum von Ross der länger ist als in der Kinofassung! Im Kino fehlt: Er wankt zu Jennifers Leiche, hebt sie hoch und weint. Plötzlich taucht der Roboter auf der sie erschossen hat und schießt auf ihn. Er erwacht erschrocken und faßt das Bein an, das damals verletzt wurde ( Schnittszene 11 bis 13 ). ( 107 Sec. )

Ross sieht das Bild von Armitage und ihrem Vater an, das auf ihrem Schreibtisch steht. ( 4 Sec. )

Ross holt seinen Wagen aus der Polizeigarage und unterhält sich mit der Mechanikerin. Dann fährt er los.

( 64 Sec. )

Ross besucht einen Roboterhersteller und befragt ihn nach den Thirds. ( 121 Sec. )

Ross liegt im Bett und versucht zu schlafen. ( 23 Sec. )

Ross unterhält sich mit dem Manager der Sängerin in der Bar. ( 54 Sec. )

Das zweite Opfer das Ross in der Aufzeichnung sieht, rennt um sein Leben. ( 6 Sec. )

Ross geht in die Kirche. Er sieht die mit Graffiti besprühten Gottesfiguren. D'anclaude überwältigt ihn indem er von hinten kommt. Würgt ihn mit den Handschellen und nimmt ihm die Waffe ab. Er läßt ihn gehen und schießt auf ihn. Ross geht die Treppe nach oben. Dort würgt D'anclaude ihn wieder. Sie kämpfen und brechen durch die Tür nach draußen ( Schnittszene 14 bis 16 ). ( 134 Sec. )

KINO: Ross rennt und D'anclaude schießt ihm ins Bein. In einer Vision sieht Ross den Roboter der Jennifer tötete. Er schlägt den Blonden und der Kampf geht draußen weiter ( Schnittszene 17 bis 19 ). ( 45 Sec. )

D'anclaude sieht Armitage, die sich auf dem Ausleger eines Kranes der neben der Kirche steht befindet. Sie sagt das sie selbst ein Third ist. Armitage springt auf dem Ausleger weiter nach vorne und dreht den Kran durch ihre Gedankenkraft. ( 79 Sec. )

Zwischenschnitt auf Armitage bevor der Kranausleger niederschlägt. ( 3 Sec. )

KINO: Armitage steht in einem Closeup auf dem Ausleger. Sie trägt ihre Sonnenbrille (nur in dieser einen Einstellung der Kirchenszene). ( 1 Sec. )

Armitage springt vom Kirchturm. Ross sieht zu dem ohnmächtigen D'anclaude und springt ihr nach. Sie treibt davon. Ross zieht sie an Land. Sie beschimpft ihn und läuft davon. Man sieht die Stadt. Passanten laufen über das Bild der toten Musikerin ( Schnittszene 20 bis 22 ). ( 122 Sec. )

KINO: Armitage springt. Ross schaut ihr nach und die Kamera fährt zurück ( Schnittszene 23 ). ( 10 Sec. )

Teil 2: Fesh & Stone

Armitage sitzt auf einem Wolkenkratzer der sich im Rohbau befindet und sieht das was kurz zuvor geschah in einem Flashback. Titeleinbledung: "Flesh & Stone". Eine Frau läuft voller Angst durch einen Tunnel. Kurz darauf ist sie gefesselt und wird erschossen. Zwei Arbeiter finden ihre Leiche. Im Polizeirevier wird über die Leiche, die Thirds und Armitage geredet ( Schnittszene 24 bis 29 ). ( 249 Sec. )

Armitage hört eine Nachricht ab und läuft weiter. Zwei Männer wollen Armitage überfallen, doch sie überwältig sie. Ross funkt mit dem Revier und geht daraufhin in einem Gebäude einen Roboterhersteller über die Thirds befragen. ( 387 Sec. )

Ross sucht Computerdaten über die Thirds, kommt jedoch nicht an sie ran da ihm das Paßwort fehlt.

( 34 Sec. )

Ein Polizist entschlüsselt eine Nachricht für Ross. Ross bekommt die Nachricht die erklärt warum die Thirds weiblich sind ins Auto übermittelt. ( 159 Sec. )

KINO: Das Gespräch mit dem jungen Third im Gebäude dauert länger. ( 8 Sec. )

Das Gespräch mit dem jungen Third dauert länger bis der Aufzug außer Kontrolle gerät. ( 37 Sec. )

Der Körper von D'anclaude treibt an der Wasseroberfläche. Er öffnet die Augen ( Schnittszene 30 ).

( 12 Sec. )

Teil 3: Heart Core

KINO: Ross wird im Krankenhaus behandelt. Man beschließt einige seiner Körperteile durch mechanische Teile zu ersetzen. Später unterhält er sich mit einem Polizisten der ihn zur Leichenhalle mit nimmt um sich die Leiche der Sängerin anzusehen. Der Polizist erzählt Ross das sie Schwanger war ( Schnittszene 31 bis 33 ).

( 95 Sec. )

In einer Nachrichtensendung im TV wird über die Bombenanschläge berichtet. Im Flughafen explodiert ein Roboter. Die Explosion ist während der Titeleiblendung "Heart Core" zu hören. ( 121 Sec. )

Man sieht das Polizeigebäude. 2 Cops unterhalten sich im Lift über die Bombenanschläge. ( 31 Sec. )

Ross unterhält sich im Park mit einem Mann über die Bombenanschläge. Als der Mann ihn verläßt sieht Ross wie er mit dem Vizepräsidenten einer Roboterfirma spricht. ( 62 Sec. )

Ross ist mit dem Auto unterwegs als er wegen der Bombensache angefunkt wird. ( 26 Sec. )

Ross dringt in das Zimmer des Vizepräsidenten ein. Dieser amüsiert sich gerade mit einigen nackten weiblichen Robotern. Ross befragt ihn über D'anclaude ( Schnittszene 34 ). ( 66 Sec. )

Als D'anclaude einen Stromschlag bekommt, muß diese eine erschrockene halbnackte Frau in seinem Zimmer mitansehen. D'anclaude fängt Feuer ( Schnittszene 35 ). ( 6 Sec. )

Als Ross den Vizepräsidenten weiterbefragen will glühen die Augen eines weiblichen Roboters. Ross springt aus dem Fenster und das Gebäude explodiert ( Schnittszene 36 ). ( 13 Sec. )

Ross steht auf. Er sieht das brennende Gebäude. Dann erhält er einen Anruf von Armitage die ihn um seine Hilfe bittet ( Schnittszene 37 ). ( 33 Sec. )

Ross logt sich mit Armitage in einem Programm ein. Im Cyberspace trifft er auf den jungen Julian und erfährt das die daten der Thirds weiterleben ( Schnittszene 38 ). ( 166 Sec. )

Man sieht das in Flammen stehende Gebäude von außen. ( 8 Sec. )

Teil 4: Bit of Love

KINO: Armitage packt D'anclaude am Hals. Sie logt in sein Programm ein und schaltet ihn aus

( Schnittszene 39 ). ( 32 Sec. )

Ross fährt weg, Armitage ist ohnmächtig bei ihm, hinter ihnen steht das Gebäude in Flammen. Man sieht in einer Rückblende wie der echte D'anclaude von einem Rohr aufgespießt stirbt und Ross die ohnmächtige Armitage hinausbringt. An der Decke hängt der Kopf des D'anclaude Roboters. Armitage wirft ihm einen Stab zwischen die Augen und er explodiert. Dann kommt die Titeleinblendung: "Bit of Love"

( Schnittszene 40 bis 42 ). ( 66 Sec. )

KINOFINALE: Die Kamera fährt über die Wüste. Man sieht die Überreste der Schlacht. Die Kamera folgt den Fußspuren im Sand. Ross hält den zusammengesunkenen Körper von Armitage in seinen Händen. Er schaut auf die Stadt und redet mit ihr. Sie umarmt ihn. Die beide wollen zusammenbleiben und Armitage sagt ihm das sie bald zu dritt sind. Die Kamera fährt zu Stadt. Das Bild der toten Sängerin liegt am Boden und Passanten lauf darüber ( Schnittszene 43 bis 45 ). ( 117 Sec. )

FINALE: Die Nachrichten berichten über den Beginn des neuen Marszeitalters. Einige Monate später: Ross trifft Armitage am Flughafen. Er kommt von einer Reise zur Erde zurück. Als sie im Auto fahren gibt er ihr eine ID-Karte in der sie als Mensch regestriert ist. Sie wirft sie weg und sagt ihm das sie bald zu dritt sind. Ross freut sich. Die Kamera fährt zurück und wir sehen die Autobahn die in die Stadt führt von oben ( Schnittszene 46 ). ( 152 Sec. )

Holger Haag