20.03.2004

Zusatzinfos

von Venom138

SCHNITTBERICHT D <-> US

Deutsches Tape: 96:30 Min

US-DVD: 96:53 Min

Geschnittene Szenen: 20 Sekunden

Das deutsche Tape hat die gleiche Laufzeitgeschwindigkeit wie die US-DVD. In der deutschen Version fehlen

zusätzlich am Anfang diverse Produktionsvorspänne, dafür scheint sie in einigen Szenen Bruchteile länger zu gehen, aber nicht weiter relevant für einen Schnittbericht. Die Synchro ist (mal wieder) extrem billig produziert: Von den lustlosen Sprechern mal abgesehen fehlen z.B. größtenteils die ganzen Computerstimmen, dafür hört man diese, wenn im Original keine vorkommen. Lustig, lustig, Highlight...

------------------------------------------------------

46:08

Der Arzt nähert sich dem Bett. Aus dem Körper bohrt sich das Alien. Der Sinn des Schnitts ist unklar, zumal das anschließende "Tötungsdelikt" sowie der ganze Film ungekürzt ist. Wahrscheinlich ging es den Zensoren nicht schnell genug, bis es zum Blutbad kam...

20 Sec

(c) by venom138

Alle Zusatzinfos
des Autors
Zurück zur Liste
Zurück zum Film
Details
Ähnliche Filme