Wild at Heart - Die Geschichte von Sailor und Lula (1990)

Zusatzinfos

von uk501

Schnittbericht FSK 16 - GB

Vergleich zwischen der Eurovideo-Fassung (Juenger Video) (FSK ab 16 Jahren) und der ungeschnittenen britischen Neuauflage aus der „David Lynch Collection“ von 4-FRONT (BBFC 18 Jahre)

Die deutsche Fassung ist in 1:1.85 Widescreen, die britische Fassung in 1:2.35-Letterboxed.

In den USA ist WILD AT HEART ebenfalls zensiert.

Gesamtschnittlänge: 25 Sekunden

Anmerkung: Uncut ist auch die Deutsche Marketing Fassung.

Die Astro-Fassung ist außerdem auch zensiert, aber nicht geschnitten. Das kommt daher, weil Astro die zensierte US-Version von WILD AT HEART als Master verwendet hat. Über den fulminanten Suizid von Willem Dafoe wurden Rauchschwaden gelegt, die das extrem blutige Geschehen in höchstem Maße retouschieren.

Die Schnitte in der deutschen Eurovideo-Fassung:

Das blutige Gesicht des Schwarzen, Blut auf dem Boden unter ihm. ( 2 Sek. )

Willem Dafoes Suizid: Die Schädeldecke schießt hinauf, unglaublich blutig. ( 1 Sec. )

Nicolas Cage am Boden, die Überreste der Schädeldecke fallen zu Boden. ( 4 Sec. )

Bedienstete der Bank kriechen schwer verletzt mit blutigen Wunden über den Boden der Halle. Draußen läuft ein Hund aus dem Gebäude um die Hauswand. ( 18 Sec. )

Jens Peters