Last Boy Scout - Das Ziel ist Überleben (1991)

Zusatzinfos

von uk501

Schnittbericht FSK 16 - FSK 18

Verglichen wurde die geschnittene deutsche DVD Fassung (FSK 16) von Warner mit der ungeschnittenen deutschen Leihvideo-Fassung (FSK 18) von Warner. Der Film wurde zugunsten einer FSK16-Freigabe massiv geschnitten.

Die Zeitangaben vor den Cuts beziehen sich auf die DVD (PAL). In Klammern vor und nach einem Cut sind Einstellungen beschrieben, die in beiden Versionen gleich sind und der Einordnung dienen (zählen nicht zu den Cuts dazu).

Positiv anzumerken ist das Format: Sowohl das Tape als auch die DVD sind in WS 2,35 : 1 abgetastet worden.

25 Schnitte mit 3 Min. 50 Sec. Gesamtschnittlänge (PAL):

6.38 (Kapitel 2) (Billy Cole schießt auf Football-Spieler.) Football-Spieler wird in den Kopf getroffen und fällt um. Publikum. Cole schießt einem Spieler in die Schulter – er fällt um. Cole schießt im Laufen, ein Spieler wird ins Knie getroffen und fällt um. Cole läuft. (Marcone schaut fassungslos.) ( 5 Sec. )

6.57 (Cole: "Ain't life a bitch?", setzt sich die Pistole an den Kopf.) Cole schießt sich in den Kopf. (Der Schuß ist zu hören, Marcone schaut beißig.) ( 1 Sec. )

28.44 (Kapitel 9) (Cory: "Wo habt Ihr denn Euren Führerschein her?", Gangster eröffnen das Feuer.) Cory wird getroffen und taumelt zurück. Jimmy: "Cory!", fährt los. Gangster feuern. Cory fliegt über das Auto, von vielen Kugeln getroffen. (Jimmy Dix fährt über die Kreuzung.) ( 5 Sec. )

28.49 (Kapitel 9) (Joe kommt um die Ecke zum Überfall gelaufen.) Cory liegt am Boden. (Jimmy steigt aus seinem Wagen aus: "Cory!") ( 1 Sec. )

28.58 (Kapitel 9) (Joe läuft aus beiden Pistolen feuernd auf die Gangster zu.) Ein Gangster wird getroffen und fliegt auf Cory's Wagen, Joe läuft weiter feuernd auf die Gangster zu. ( 2 Sec. )

29.18 (Kapitel 9) (Jimmy fährt mit seinem Wagen einen Gangster an den Gangsterwagen dran.) Der Gangster beugt sich nach hinten und schreit. Der dritte Gangster feuert und flieht. Der eingeklemmte Gangster beginnt, auf Jimmy, der noch im Auto sitzt, zu feuern. Jimmy duckt sich im Auto. Der Gangster feuert. Joe kommt von hinten heran und erlegt den Gangster. Jimmy: "Scheiße!" Joe läuft um das Auto herum und versucht erfolglos, den eingeklemmten Gangster wegzuziehen. Joe zu Jimmy:" Hey, fahr ein Stück rückwärts!" Jimmy schaut ungläubig. Joe schaut zum Fenster hinein: "Fahr rückwärts." Jimmy fährt rückwärts, der Gangster rutscht auf den Boden. (Jimmy steigt aus seinem Wagen.) ( 28 Sec. )

29.32 (Kapitel 9) (Jimmy läuft zwischen den Autos auf Cory zu.) Cory blutüberströmt am Boden. Jimmy hockt sich neben sie. (Jimmy muß sich setzen.) ( 8 Sec. )

58.12 (Kapitel 18) (Milo elektroschockt Joe.) Das Schockgerät ist blitzend im Bild. (Joe fällt nach hinten. Milo: "Guten Morgen, Joseph.") ( 1 Sec. )

58.54 (Kapitel 18) (Milo: "..wie mir scheint sind in diesem Revolver zu viele Kugeln!" Milo schießt einmal.) Der Polizist wird in den Kopf getroffen. Milo schießt dem Polizisten noch einmal in den Oberkörper. Der Polizist fällt nach hinten um. (Milo gibt den Revolver nach hinten.) ( 1 Sec. )

59.05 (Kapitel 19) (Milo wirft den Revolver aus dem Auto.) Der Hund steht beim toten Polizisten und bellt. (Joe träumt.) ( 2 Sec. )

60.24 (Kapitel 19) (Chet: "Hey, Baby, ich dachte, Du hast was drauf!") Chet: "Siehst Du, Pablo, so schlimm ist er nicht." Beide lachen. Joe: "Ich habe meine Zigarette fallen lassen. Gibst Du mir vielleicht noch eine?" Die Gangster hören auf zu lachen. Chet: "Sicher. Sicher, Kumpel." Joe nimmt eine Zigarette von Chet. Joe: "Ich brauche Feuer. Mach's nochmal und ich schlag Dich tot." Chet: "Aber sicher, natürlich." Chet reicht Feuer, schlägt aber kurz vorher wieder zu. Joe spuckt Blut. Chet: "Bamba, Baby, hahaha. Oh Baby, zwei Schuß, zwei Treffer." Joe schlägt Chet auf die Nase. Ein Treffer – tot. Chet sinkt auf die Knie und fällt dann um. Joe: "Ich hab's Dir gesagt." Joe holt sich das Feuerzeug. Pablo steht auf: "Das gibt's doch gar nicht! Du hast ihn getötet, Du Scheißkerl hast ihn erschlagen! Er ist tot!" Joe raucht unbeeindruckt seine Zigarette. Milo kommt: "Gibt's ein Problem?" Pablo: "Er hat Chet getötet, Milo, er hat ihn getötet, er hat ihm die Nase ins Gehirn gepustet." Joe: "Ich wollte Feuer." Milo: "Du enttäuschst mich nicht, Joseph." Milo setzt sich. Milo: "War verdammt riskant – Pablo hätte Dich erschießen können." Joe: "Wenn ihr mich umlegen wolltet, wäre ich bereits tot." Milo: "Das ist richtig. Können wir uns vielleicht offiziell bekannt machen?" Joe:" Ach, was soll diese Scheiße? Ihr seid die bösen Jungs" Milo: "Ich bin der böse Junge." Joe: "Und ich muß jetzt vermutlich vor Angst zittern oder so was ähnliches." Milo: "So was ähnliches, ja." Joe: "Ich fang in 'ner Minute damit an. Wie wär's in der Zwischenzeit mit 'nem Drink?" Milo: "Ich hab' nichts dagegen. Pablo – schaff Chets Leiche weg und ..." ("... mach Mr. Hallenbeck einen Drink.")

( 115 Sec. )

60.45 (Kapitel 19) (Marcone: "Für jemanden in Ihrer Lage sind Sie ganz schön vorlaut.") Marcone: "Bring ihm etwas Manieren bei, Milo!" Milo schlägt Joe mit einem Schlagstock ins Genick. Joe: "Mach's nochmal und ich schlag Dich tot." Milo schlägt nochmal zu. Joe ringt um Luft und raucht dann weiter. (Police Officer: "Von welcher verdammten Verschwörung reden Sie überhaupt?") ( 16 Sec. )

69.30 (Kapitel 22) (Wuschel-Tom: "Wo hast Du den Anzug her, Opa, etwa aus'm Spielzeugladen?" ) Älterer Gangster wird in den Kopf getroffen. ( 1 Sec. )

69.31 (Kapitel 22) (Jimmy schlägt einem Gangster die Faust ins Gesicht und tritt den anderen gegen Hand und Gewehr.) Ein Schuß löst sich und trifft einen anderen Gangster. (Joe erschießt noch einen Gangster.)

( 1 Sec. )

72.44 (Kapitel 23) (Mann mit Pool: ".. der Mann ist wahnsinnig!") Darian sieht Milo und tritt den Mann auf die Füße. Zu spät – Milo schießt ihm in den Kopf. Darian schaut entgeistert. (Milo kommt herangelaufen.)

( 1 Sec. )

75.00 (Kapitel 24) (Die Limousine überschlägt sich.) Joe springt von der oberen Fahrbahn auf den Hang. Der Fahrer krabbelt aus dem Wagen und richtet sich auf. Er bemerkt Joe und feuert, verfehlt ihn aber. Joe tötet den Mann mit zwei Schüssen. (Joe läuft zur Limousine, Jimmy kommt angefahren.) ( 12 Sec. )

82.40 (Kapitel 25) (Joe: "Darian, in Deckung!" Alle springen vom Kamin weg, Explosion im Kamin.) Das Feuer aus dem Kamin erfaßt einen Gangster. ( 1 Sec. )

82.41 (Kapitel 25) (Joe rutscht auf dem Boden entlang) Der Gangster brennt und taumelt rückwärts. (Die Pumpgun rutsch auf Joe zu.) ( 1 Sec. )

82.43 (Kapitel 25) (Joe zu Darian: "Lauf raus!", Schnappt sich die Pumpgun.) Joe erschießt einen Gangster, welcher gegen eine Videowand fliegt. ( 2 Sec. )

82.47 (Kapitel 25) (Daryl hockt hinter einem Pfeiler, Joe schießt zur Seite) Der brennende Gangster ist im Bild. Marcone rappelt sich auf. Der brennender Gangster läuft auf einen anderen zu. Jimmy schießt einem Gangster in die Beine. Der Gangster schreit und geht zu Boden. (Marcone verschwindet eine Treppe hinauf)

( 8 Sec. )

82.51 (Kapitel 25) (Jimmy hebt eine Pistole auf.) Der brennende Gangster liegt auf dem Boden. (Jommy, Joe und Darian kommen durch eine Tür.) ( 1 Sec. )

87.03 (Kapitel 27) (Joe schlägt mit dem Gewehr gegen Milos Knie.) Milo sticht Joe ins Bein. Joe schreit. Milo zieht das Messer wieder raus. Joe bricht Milo den Arm. ( 6 Sec. )

87.05 (Kapitel 27) (Joe: "Ich hab's Dir gesagt ...") Joe landet eine Faustschlag. Joe: "... mach's nochmal und ich schlag Dich tot." Noch ein Faustschlag. ( 3 Sec. )

87.08 (Kapitel 27) (Joe tritt Milo, welcher torkelt.) Scharfschützen schießen auf beide. Joe wirft sich auf den Boden: " Nicht auf mich, nicht auf mich!" Scharfschützen schießen weiter, Milo wird mehrfach getroffen und fällt schließlich nach unten. (Mylo fällt.) ( 7 Sec. )

87.12 (Kapitel 27) (Milo fällt.) Milo gerät in die Rotorblätter. (Blut auf der Frontscheibe des Helis.) ( 1 Sec. )

Andreas Weißmann