Die Kino-Urfassung von Joan Lui lief 163 Minuten und war sehr erfolgreich, danach wurde der Film von den Produzenten Cecci Gori, gegen Celentanos Willen, umgeschnitten und auf 130 Minuten gekürzt. Nach einem Rechtsstreit zwischen Celentano und den Produzenten verschwand der Film aus den Kinos.
Es existieren italienische TV-Fassungen die die Ur-Fassung beeinhalten.
Die deutsche Fassung orientiert sich an der Ur-Fassung, das heisst: der Originalsoundtrack und die Originalszenenfolge ist vorhanden. Nur leider auf 108 Minuten heruntergeschnitten und leicht sinnentstellt. Aber diese Fassung ist mehr in Celentanos Sinne als der Producer's Cut.