Jäger des verlorenen Schatzes (1981)

Zusatzinfos

von MäcFly

Schnittbericht SAT.1 (1996/1998) - Video

Während die gekürzten Ausstrahlungen auf PRO 7/ARD noch erträglich waren, brachte Sat.1 zweimal (1996/98) eine furchtbar verstümmelte Fassung. Es fehlten sogar Szenen, in denen überhaupt keine Gewalt zu sehen ist.

Verglichen wurde also die gekürzte Sat.1 Fassung von 1996 und 1998 mit der ungekürzten FSK 16 Fassung.

Laufzeit FSK 16: 1:46:23

Laufzeit Sat.1: 1:42:42

Differenz: 3:41 Min (den Abspann nicht mitgerechnet)

Laufzeit gemessen ab dem Paramount Logo

Folgendes fehlte auf Sat.1:

Bei der Vorgeschichte in Südamerika:

- Eine verweste Leiche mit Pfeilen durch den Kopf kommt durch die Wand geschossen. Indys Helfer

schaut entsetzt, Indy betrachtet die Leiche und sagt etwas (10 Sek.)

- Indy versucht länger, sich den Abhang hochzuziehen, doch er rutscht immer wieder ab (11 Sek.)

- Indy dreht sich und sieht die Leiche seines Helfers mit einem Pfeil durch den Kopf (2 Sek)

[Anmerkung: Die Leiche ist auf Sat.1 ganz kurz zu sehen, doch das Umdrehen Indys fehlt]

- Indy betrachtet die Leiche und sagt: "Adios, Stupido!" (3 Sek.)

- Indy fällt auf der Flucht vor der Steinkugel hin, rappelt sich aber wieder auf (4 Sek.)

- Kameraschwenk auf Eingeborene mit Pfeil und Bogen, einer lässt eine Leiche mit Pfeilen im

Rücken fallen, Belloq läuft vorbei (11 Sek.)

In der Bar in Nepal:

- Toht kommt mit einem glühenden Eisen in der Hand auf Marion zu. Diese sagt: "Warten sie, warten

sie, ich werde ganz vernünftig sein!" - Toht: "Damit ist es nun vorbei." - Marion: "Sie brauchen das

nicht!" (6 Sek.)

- Marion schaut angsterfüllt, das glühende Eisen kommt ins Bild. Sie sagt noch einmal: "Warten sie!"

(6 Sek.)

- Toht hält das glühende Eisen direkt vor Marions Gesicht und grinst, diese schaut entsetzt. (2 Sek.)

- Ein Typ mit MG rennt quer durch den Raum und schießt, Gläser gehen zu Bruch. Indy und die Bad

Bad Guys springen in Deckung, Schüsse fallen (6 Sek.)

- Indy versteckt sich hinter einer Säule und lädt nach, Schüsse zischen an ihm vorbei (3 Sek.)

- Ein Bad Guy fängt Feuer (1 Sek.)

- Der Brennende steht auf und schreit, Indy erschießt ihn (3 Sek.)

- Marion schreit laut, der Brennende fällt vor ihr auf den Boden (4 Sek.)

- Toht schreit: "Schnappt sie euch!" (1 Sek.)

- Ein Bad Guy hinter der Bar schießt mit einem MG (0,5 Sek)

- Marion zündet an der brennenden Leiche ein Stück Holz an (1 Sek.)

- Schießerei zwischen einem Bad Guy und Indy. Indy wird an der Schulter getroffen (3 Sek.)

- Marion trinkt von einem Alkoholfass und geht in Deckung (2 Sek.)

- Toht sagt: "Erschieß sie, mach schon. Erschieß sie alle beide!" (4 Sek.)

In den Straßen von Kairo:

- Ein säbelschwingender Kerl stellt sich Indy in den Weg. Indy erschießt diesen (15 Sek.)

- Indy erschießt einen Bad Guy auf dem LKW, dieser fällt herunter (2 Sek.)

- Indy verpasst dem LKW-Fahrer einen Kopfschuss (0,5 Sek.)

- Indy läuft auf den brennenden LKW zu (8 Sek.)

Bei der Ausgrabungsstätte:

- Toht sagt: "Heil Hitler" und hebt seine Hand. Darauf ist eine Narbe zu sehen (2 Sek.)

In der Höhle der verlorenen Seelen:

- Marion hängt länger an der Statue, Indy schreit: "Nein!" (3 Sek.)

- Aufnahme einer Mumie (2 Sek.)

- Aufnahme mehrerer Mumien (1 Sek.)

- Marion versucht verzweifelt, aus einem Haufen Mumien herauszukommen und schreit dabei laut

(5 Sek.)

- Eine Schlange kriecht aus dem Mund einer Mumie (1 Sek.)

- Marion schreit laut (1 Sek.)

- Erneute Aufnahme der Schlange (0,5 Sek.)

Auf dem Flugplatz in Ägypten:

- Ein LKW voll Nazis kommt angefahren. Marion erschießt alle mit dem Flugzeug-MG (19 Sek.)

- Marion erschießt noch einen Nazi mit dem Flugzeug-MG, ein Benzintank explodiert. (3 Sek.)

- Der Nazi zerrt Indy hoch und schlägt ihn zweimal (5 Sek.)

- Benzin fließt auf den Boden (1 Sek.)

- Indy schlägt den Nazi dreimal mit der Faust ins Gesicht (4 Sek.)

- Marion schaut entsetzt, Blut spritzt auf die Flugzeugscheibe und auf ein Hakenkreuz (2 Sek.)

Bei der Verfolgungsjagd in Ägypten:

- Ein LKW fährt wild schleudernd die Straße entlang (2 Sek.)

- Indy hat den LKW-Fahrer im Würgegriff (1 Sek.)

- Indy und der LKW-Fahrer schlagen mit dem Kopf gegen das Lenkrad (0,5 Sek.)

- Indy legt mit dem LKW eine Vollbremsung hin, die Nazis, welche die auf der Ladefläche die

Bundeslade bewachen, fallen hin. Ein Jeep kracht gegen das Heck des LKW. (5 Sek.)

- 2 Jeeps verfolgen den LKW, den Indy fährt (2 Sek.)

- Ein Jeep mit Nazis stürzt eine Schlucht hinunter (4 Sek.)

- Ein Nazi versucht verzweifelt, sich an der Tür des fahrenden LKW festzuhalten. Doch Indy tritt

diesen mehrmals mit dem Fuß und gibt Gas. Dar Nazi wird unter den LKW gezogen und über

mehrere Felsen geschleift (10 Sek.)

- Ein Nazi verpasst Indy einen Schlag auf dessen verletzte Schulter (3 Sek.)

- Indy wird länger unter dem LKW gechleift (3 Sek.)

- Indy zieht sich mit seiner Peitsche an den LKW heran (2 Sek.)

- Indy schlägt einen Nazi dreimal gegen das Lenkrad und einmal mit der Faust ins Gesicht (5 Sek.)

- Der Nazi wird von einem LKW überrollt (2 Sek.)

Beim Showdown:

- Das Gesicht eines Geistes verwandelt sich (2 Sek.)

- Mehrere Nazis werden von Feuerblitzen getötet (3 Sek.)

- Längere Aufnahme von sterbenden Nazis (3 Sek.)

- Die Gesichter von Toht und eines Nazioffiziers zerfließen (8 Sek.)

- Der Kopf eines Nazis explodiert (1 Sek.)