König der Könige (1961)

Ein wirklich Wunder-barer Film, wenn man denn gewillt ist ihn zuzulassen. Die Kreativen haben alles bedacht, was wichtig ist, um die größte Geschichte aller Zeiten eindrucksvoll und standesgemäß auf die Leinwand zu bringen. Der Verzicht auf in den Mittelpunkt rückende Superstars, dafür monumentale Musik und Bilder, eindeutig ohne Kost und Mühen zu scheuen. Die Umsetzung der überdimensionalen Vorlage gelingt ohne auszuschweifen, und hat alles wesentliche kurzweilig und mitreißend inszeniert, wenn auch mit kleineren inhaltlichen Abweichungen.
Bei den Auftritten Jesus kann man wahrlich spüren, was die be- und gerührten Menschen empfinden. Wen King Of Kings kalt lässt, der darf sich wahrlich ungläubig nennen. Amen.

/

A truly wonderful film, if you are willing to let it be. The creative team have considered everything that is important in order to bring the greatest story of all time to the screen in an impressive and befitting manner. They have dispensed with superstars taking centre stage in favour of monumental music and images, clearly without sparing any expense or effort. The realisation of the oversized original succeeds without digressing, and has staged everything essential in an entertaining and rousing way, albeit with minor deviations in content.
When Jesus appears, you can really feel what the moved and touched people are feeling. If King Of Kings leaves you cold, you can truly call yourself an unbeliever. Amen.