... Kaliforniens. Die Bärin Pintow wird in dieser Zeit Mutter zweier Babys, Jackie und Jill. Nicht weit entfernt von ihrer Höhle leben der Indianerjunge Ran und sein Vater Keruyan. Eines Tages schließen Ran und Jackie Freundschaft. Es ist der Beginn vieler aufregender Abenteuer. Bald lernt der Indianerjunge auch Bärenschwesterchen Jill kennen. Als Bärenmutter Pintow verschwindet, versucht Ran, den Bärenkindern die Mutter zu ersetzen...
Quelle: Cover-Text