05.03.2002

Zusatzinfos

von uk501

Schnittbericht BRD - NL

Verglichen wurde die gekürzte deutsche Videofassung von New-Vision (FSK 18) mit der ungeschnittenen holländischen Verleihversion. Anzumerken sei noch, das die deutsche Synchro mal wieder von ausgesuchter Güte ist!

Es fehlt in der DF:

Murphy bekommt die Kugel. Es fehlt die Nahaufnahme Kopfes mit den Treffer, die Soße spritzt hinter ihm an die Wand ( 1 Sec. )

Elwin steht wieder auf, Vicente verpasst ihm zwei weitere blutige Treffer und Elwin fällt auf die Knie. Vicente geht auf ihn zu, sagt was und schießt ihm in den Kopf. Whitney wendet sich ab und Vicente beruhigt sie wieder. Ein kurzer Dialog zwischen beiden fehlt auch

( 33 Sec. )

Agnes Goldberg wird getötet. Es fehlt die Nahaufnahme, in der sie mit der Axt im Kopf gegen die Wand fällt und zu Boden sinkt. Außerdem wurden die beiden vorhergegangenen Einstellungen (ihr erschrockenes Gesicht und die rotierende Axt) in der DF vertauscht ( 3 Sec. )

Nochmal eine Nahaufnahme der toten Agnes mit der Axt im Kopf ( 2 Sec. )

Il Gobbo

Alle Zusatzinfos
des Autors
Zurück zur Liste
Zurück zum Film
Details
Ähnliche Filme