Arielle, die Meerjungfrau (1989)

8

von Paulinho - 10.09.2024

Die zeitlose Geschichte unterhält nach wie vor kurzweilig und besticht durch ihre liebevolle und disneytypische Inszenierung, gute Gesangsnummern und einen Hauch unheimlicher Düsternis. - "Arielle, die Meerjungsfrau" gehört zu Recht zu den großen Disney-Klassikern. Die Neuverfilmung ("Arielle, die Meerjungfrau") von 2023 ist nicht schlecht, erreicht aber nicht den Charme dieses Zeichentrickfilms.

8

von Realkatan - 24.12.2002

Dies ist ein typischer Disney-Trickfilm mit allem, was dazu gehört. Eine Love-Story, knuddelig animierte, sprechende Tiere mit Herz und Seele, schöner Musik und ein Happy End, wie es nur in einem Märchen vorkommen kann. Hier kann ich vor allem die Musik hervorheben, die, wenn man den Film öfters gesehen hat, zum Mitschmettern animiert. Empfehlen kann ich ihn aber nur bedingt, da er neu synchronisiert und andere Sprecher eingesetzt wurden. Dies ist der einzige Grund, warum ich mich noch an meine alte Videokassette klammere. Mag "unter dem Meer" auch noch so falsch sein, die Stimmen waren in der alten Auflage einfach besser und ich kann Disney nicht verstehen, daß sie nicht zumindest die die alte Sprach-Version als Bonus auf der DVD verewigt haben. Für die Neu-Synchro daher einen Punkt-Abzug. (Statt 9 nur eine 8/10)