Tango & Cash (1989)

"Tango & Cash" ist eine hervorragend inszenierte Actionkomödie. Es macht von Anfang an Spaß, den beiden Cops bei ihrer Arbeit zuzusehen. Wenn sie dann noch aufeinander treffen, liefern sie sich köstliche Wortduelle, die den Zuschauer immer wieder zum Lachen bringen. Verstärkt wird dies durch die sehr gegensätzlichen Charaktere.

Die Actionszenen wurden fantastisch umgesetzt. Die Geschichte selbst kommt zwar recht einfach gestrickt daher, was aber bei der temporeichen Umsetzung nicht weiter störend ist. Auch die Musik passt zur Entstehungszeit. Die Darsteller spielen ihre Rollen hervorragend. Allen voran Sylvester Stallone und Kurt Russel, die hier wahrlich zu Höchstform auflaufen und eine sehr gute Leistung abliefern.

"Tango & Cash" will nichts weiter als unterhalten. Dies gelingt dem Streifen auch bestens. Warum der Film allerdings (bisher zumindest) in deutscher Sprache nur geschnitten zu erwerben ist, wundert mich sehr. Im Gegensatz zu anderen in Deutschland erhältlichen Filmen sind die fehlenden Szenen so brutal nun auch wieder nicht. Ein Kauf der geschnittenen Version ist aber (so lange es keine andere gibt) trotzdem empfehlenswert, zumal die Schnitte meist recht gekonnt gesetzt wurden und nicht immer auffallen. Außerdem kommt es bei diesem Film ja nicht auf Gewalt, sondern Humor und Action an. Davon wird auch in der deutschen Fassung mehr als genug geboten.
gute 9 Punkte