Der Wachsblumenstrauß (1963)

Zusatzinfos

von Moonshade

Infos zur vierteiligen Miss-Marple-Serie

Margaret Rutherford war bereits 69 Jahre, als sie die Rolle der Jane Marple das erste Mal spielte.

Der Part ihres Gefährten Mr.Stringer steht in keinem von Agatha Christies Büchern. Er wurde extra in die Drehbücher eingearbeitet, damit Stringer Davis, der Schauspieler, eine Rolle in allen Filmen hatte. Stringer Davis war im wirklichen Leben der Ehemann von Margaret Rutherford.

Ein weiterer Punkt, auf den Rutherford bestand, war, daß sie ihre eigene Kleidung tragen dürfe.

M. Rutherfords Stimme ist im Original wesentlich höher und heller, wie man bei der Gesangsszene in "Mörder ahoi" merken kann.

Agatha Christie war mit den freien Bearbeitungen ihrer Romane nicht einverstanden, ebenso wenig wie mit der resoluten, energischen Art von Margaret Rutherford.

Trotzdem freundeten sich die Frauen später an und Christie widmete ihr sogar einen ihrer Romane "The Mirror crack'd from side to side/Mord im Spiegel", natürlich ein Miss Marple-Roman.

Die Verfilmungen "Der Wachsblumenstrauß" und "Vier Frauen und ein Mord" basieren auf Romanen, die eigentlich von Hercule Poirot handeln; "Mörder ahoi" liegt gar kein Christie-Roman zugrunde, es ist eine freie Arbeit mit der Marple-Figur.

Zahlreiche Elemente tauchen in allen vier Miss-Marple-Filmen auf, z.B. im Aufbau.

Mit Wiedererkennungswert sind u.a.:

- Miss Marple erwähnt in jedem Film eine Sportart, in der sie vor ca. 30-40 Jahren einmal Preise oder Medaillen errungen hat (Golf, Reiten, Schießen, Fechten)

- Die Enttarnung des Täters erfolgt fast immer unter Einsatz des eigenen Lebens, wobei die Polizei fast immer zu spät kommt oder im allerletzten Moment.

- Miss Marple schlüpft immer in eine spezielle Identität, um die Tatorte zu besichtigen oder Nachforschungen anzustellen. (Wirtschafterin, Gast im Reithotel, Schauspielerin, Kuratoriumsmitglied auf Inspektion)

- Miss Marple wird immer ein relativ großspuriges Individuum als Resonanzkörper gegenübergestellt, vorzugsweise von einem berühmten britischen Darsteller gespielt, er ist nie der Täter, sorgt aber meistens für comic relief (James Robertson Justice, Robert Morley, Ron Moody, Lionel Jeffries)

- Inspektor Craddock zweifelt Miss Marples Fähigkeiten in jedem Film wieder an, als wüßte er es nicht längst besser.

- Miss Marple erschreckt in jedem Film vor einer Katze.