The Church (1989)

Zusatzinfos

von uk501

Schnittbericht FSK 18 - GB BBFC 18

Verglichen wurde die gekürzte deutsche Videofassung von New Vision mit der GB-Videofassung. Zweiter filmischer Streich vom talentierten Michele Soavi. War sein "Aquarius-Theater des Todes" im Slasher-Genre angesiedelt, so hat man hier hingegen einen phantasievollen und visuell ausdrucksstarken sowie unheimlichen Gruselstreifen vor sich. Und man kann einmal mehr nicht übersehen, daß Co-Autor und Produzent Dario Argento wieder seine Finger im Spiel hatte. Nun zur deutschen Fassung: Da besitzt ein Film nun gerade mal 3 oder 4 Splattereffekte, und nicht mal die darf man ungeschnitten bewundern, wie man unten sehen kann. Doch komischerweise ist einer der fiesesten Selbstmorde der Filmgeschichte, mit einem Preßlufthammer, hierzulande vollständig enthalten, obwohl die Szene 10 mal härter ist als die gekürzten Schnipsel. Keine weiteren Fragen.....

Ungekürzt ist der Film mittlerweile (neben der Laserdisc) auf DVD erschienen.

Folgende Szenen wurden zensiert:

04. Min. Als der Ritter der Hexe das Gesicht zerdrückt, wurde ihr Schrei von der Tonspur gelöscht

69. Min. Der Lehrerin bohrt sich der Eisenstab des Gitters in den Hals. Blut läuft heraus.

( 3 Sec. )

86. Min. Der Architekt bekommt vom Priester den Schlüssel in den Mund gedreht. Eine Einstellung des Priesters.

( 7 Sec. )

UNDEAD