Vivian Dimitri, eine Frau, deren Mann im Gefängnis starb, macht dafür dessen Ex-Kollegen und Columbo verantwortlich. Nachdem sie den Ex-Kollegen ermordet hat, will sie nun auch noch Columbo und dessen Frau umbringen. Der Tod von Columbos Frau wird allerdings nur inszeniert, und Columbo stellt Nachforschungen an.
In dieser Episode wirds mal richtig persönlich für den Inspektor (was er mit eigenen Worten am Ende auch nicht wirklich komisch findet), denn als Gegenspieler dient diesmal eine durchtriebene Immobilienmaklerin, die Tod ihres Mannes rächen will. Dazu bringt sie erst den Arbeitskollegen, um der ihr Schatzi einst denunziert hat und aufgrund dessen erst in den Knast mußte, aber auch der damals diensthabende Polizist (ratet mal wer das sein könnte) soll nicht verschont werden.
Dafür treibt sie gemeines Spiel mit dem Trenchcoat Cop, gibt sich freundlich und zeigt deutliches Interesse an der Ehefrau des Inspektors (die aber selbstredend wie immer keine Sekunde im Bild ist und auch das Foto der beiden stellt sich als nicht echt heraud). Columbo soll durch den Tod gebrochen und letztlich ebenso umgebracht werden. Einige Unstimmigkeiten lassen ihn aber das Schauspiel schnell durchschauen, dreht den Spieß um und hat so am Ende ein 1a Geständnis mit rosa Schleife, als die siegessichere Maklerin im Glaube er sei vergiftet, ihren ganzen Plan enthüllt.
Spätestens als sich rausstellt das der Todeszeitpunkt viel früher liegt als bisher angenommen und die Verdächtige sich in der Nähe des Geldautomaten befand, von dem der Ermordete vermeintlich Geld abhob, weiß Columbo relativ früh wer als Täter letztlich in Frage kommt. Er inszeniert sogar ein großes Begräbnis für seine angebliche vergiftete Frau.
Über Columbo gibts sonst wenig zu berichten, er ist seit 28 oder 29 Jahren verheiratet (so genau wußte er es selbst nicht), seine Schwägerin heißt Ruth und er ist offiziell Onkel. Bis auf ein paar Längen ist Ruhe sanft eine gute Episode, besonders weil es der Täter auch direkt den Inspektor und sein Umfeld umbringen möchte, das gibt dem ganzen ein wenig mehr Würze. Einer der besseren Fälle.
7/10