Verglichen wurde die gekürzte deutsche Videofassung von UFA (FSK 16) mit der ebenfalls leicht geschnittenen holländischen Verleihversion von Media.
In der DF fehlt:
Kurz bevor die Höhle des Monsters gesprengt wird, fehlen 5 Zwischenschnitte des Ungeheuers in Großaufnahme (insg. 5,5 Sec.)
Bevor der Hilfssheriff mit seiner Freundin davonfährt, fehlt der Anfang der Einstellung, in der er im Auto wartet und sie aus dem Haus kommt ( 24 Sec. )
Eine Rückansicht des davonfahrenden Wagens, das Mädchen schaut noch einmal zurück auf den Strand (8 Sec.)
In der DF fehlt das komplette Ende: die Kamera fährt über den Strand, überall entstehen kleine Trichter im Sand, woran man erkennt, das durch die Explosion viele kleine lebende Ableger des Monsters entstanden sind. Dann werden die Endcredits über die Bilder gelegt. ( 201 Sec. ) In der DF gefriert das Bild eines Sandtrichters zu einem Standbild, die Credits fehlen natürlich!
In der NLF fehlt:
Als das eingebuddelte Mädchen am Strand angegriffen wird, fehlt eine superkurze Nahaufnahme der grünen Kralle des Monsters, die über den blutigen Unterleib des Mädchens kratzt ( 14 EB )
Es fehlen einige Einstellungen von der nackten und blutigen Freundin des Hilfssheriffs, die, nachdem sie unter den Strand gezogen wurde, vom Monster getötet wird. ( 6 Sec. )
In der DF ist währenddessen die vorhergehende Einstellung länger. Hier pulsiert der Sandtrichter noch etwas! ( 3,5 Sec. )
2001, Matthias Mathiak