Vergleich der gekürzten deutschen Videofassung von UfA-Video (FSK 16) mit der US-Videofassung (R-Rated). Obwohl der Dritte Teil nun ab 18 freigegeben wurde, ist auch er um die "härtesten" Details erleichtert worden.
Durch die DVD-Neuauflage von UfA ist der Film nun auch endlich ungekürzt zu sehen (FSK 18), obwohl auf der DVD kein Hinweis auf die eine ungekürzte Fassung (die DVDs von Teil 1 und 2 haben diese Hinweis). Auf der DVD ist wie auch schon bei den ersten beiden Teilen ein "interaktiver" Schnittbericht zu finden, der den Vergleich mit der 16er Videofassung zeigt.
Folgende Szenen vermisst man in der 16er Videofassung:
04:39 Leprechaun beisst dem Typen ein Stück Ohr ab.
( 1 Sec. )
05:13 Leprechaun beisst dem Typen den Fusszeh ab. Man sieht den Fuss ohne Zeh. Er spuckt ihn wieder aus.
( 4 Sec. )
58'00 Man sieht noch den Stock im Auge des Verbrechers. Leprechaun zieht ihn wieder zurück und das Auge hängt dran.
( 3 Sec. )
58'02 Leprechaun schaut sich das aufgespiesste Auge an.
( 3 Sec. )
81'40 Leprechaun darf noch ein wenig länger den Typen zersägen. Der Typ schreit und Blut spritzt aus der Seite raus.
( 4 Sec. )
Zplat