... Gründer der Schweizer Militäraviatik Oskar Bider (gespielt von Robert Freitag), der im Sommer 1913 als erster Mensch die Pyrenäen überflog. Als er noch im selben Jahr sein größtes Projekt - die Überquerung der Alpenkette - in Angriff nehmen will, bekommt der 22-jährige unerwartet Konkurrenz aus Deutschland. Überstürzt startet er seinen ersten Anlauf, doch der Flugzeugmotor ist zu schwach, um die heftigen Böen zu meistern. Bider muß umkehren, gibt sich jedoch nicht geschlagen...