Eve 8 - Außer Kontrolle (1991)

Zusatzinfos

von notrickz

Schnittbericht Highlight VHS / MGM DVD

Laufzeit Highlight VHS (D): 95:39 Min. (91:36 Min. o.A.)

Laufzeit MGM DVD (UK): 96:05 Min. (91:55 Min. o.A.)

Die Laufzeiten sind inklusive Logos gemessen.

Ein Vergleich zwischen der gekürzten VHS von Highlight mit der ungekürzten britischen DVD von MGM hat folgendes ergeben.

Die Zeitangaben beziehen sich auf die gekürzte Fassung.

00.00 Anstelle des MGM Logos erscheinen bei der deutschen VHS das Highlight- und J Verleih Logo. Dadurch läuft die VHS einige Sekunden länger.

+ 21 Sek.

55:57 Min. Hier fehlt ein Teil eines Dialoges, in dem sich ein Regierungsbeamter laut Gedanken über amerikanische FBI-Politk macht.

15 Sek.

74:44 Min. Nachdem Eve's Mann Timmy gefragt hat, ob er ihm nicht helfen könne einen Kaffee für seine Mutter zu kochen, gucken sich (Robo)Eve und ihr Mann gegenseitig an. Es fehlt, wie ihr Mann daraufhin kurz nachdenklich zu Boden schaut und mit Timmy das Zimmer verlässt. Danach guckt (Robo) Eve selbst noch überlegend drein. Als sie die Fotos entdeckt setzt die deutsche Fassung wieder ein.

10 Sek.

Das MGM Logo nach dem Abspann fehlt bei der Highlight VHS.

Hier läuft die UK DVD länger.

+ 9 Sek.

Nebst den Schnitten ist noch folgendes interessantes zu erwähnen und zwar unterscheidet sich die Abspannmusik beider Fassungen. Während bei der englischen DVD die Musik instrumental läuft, gibt es bei der deutschen VHS eine Vocal Version zu hören. (Eve of Destruction)