Halloween - Die Nacht des Grauens (1978)

Zusatzinfos

von uk501

Schnittbericht TV FSK 16 - TV FSK 18

Halloween ist in der deutschen Verleihkassette von Warner Home Video ungeschnitten.

Für die Fernsehausstrahlung bei NBC 1982 ließ man John Carpenter und Debra Hill mehrere Minuten nachdrehen, um dadurch den Film länger und interessanter zumachen. Offiziell gesehen.

Inoffiziell wollte man mehr Filmmaterial, was man später mit Werbeblöcken strecken konnte.

Die neuen Szenen wurden noch während der Dreharbeiten zu Halloween II gedreht.

Es gibt auch eine Code 0 DVD von Anchor Bay, wo beide Fassungen neu aufgelegt wurden. In Deutschland sind diese Szenen auf der Bonus-DVD von der "Halloween-Box" (Laser Paradise) enthalten.

Verglichen wurde die ungeschnittene 18er Fassung von PRO 7, mit der 1996 gezeigten 16er Fassung, ebenfalls von PRO 7. Zusätztlich wurde noch die ungeschnittene Warnerfassung, wegen dem Abspann, mit rangezogen. Obwohl so gut wie kein Blut zu sehen ist, schaffte es PRO 7 den Film um 3 Min. 10 Sec. zu entschärfen (ohne Abspann). Mittlerweile ist der Film von der FSK runtergestuft, und ist nun ungekürzt als FSK 16 freigegeben.

Warner FSK 18: 1.26:57

PRO 7 FSK 18: 1.25:02

PRO 7 FSK 16: 1.21:52

0.05:21 Der Mord an Michaels Schwester ist kürzer. Man sieht nur wie Michael anfängt mit dem Messer und schon dreht er sich um und geht hinaus.

( 9 Sec. )

0.48:24 Jetzt wurde etwas Grusel entschärft:Annie läuft mit Lindsay über die Straße. Jetzt fehlt,wie Michael hinter einem Wagen plötzlich hochkommt.

( 2 Sec. )

0.51:12 Der Mord an Annie ist komplett raus.Man sieht nur, wie Michal kurz Annie packt.

( 28 Sec. )

1.02:32 [Michael packt den Typen, der wehrt sich]Jetzt fehlt, wie Michael den Typen hochzieht und Ihn an Schrank nagelt. Man sieht Michael wie vor dem Typen steht.

( 40 Sec. )

1.00:00 Laurie sieht Annie auf dem Bett. Die Kamera zommt an Annie ran.

( 5 Sec. )

Laurie rammelt gegen den Schrank. Annie ist noch einmal zu sehen. Jetzt fehlt, wie Paul an der Leine baumelt und Linda Tot im Schrank liegt. ( 19 Sec. )

1.16:23 Jetzt fehlt die komplette Scene: [Laurie lässt den Höhrer fallen] Sie sagt: ,,Oh Nein“ und geht vor dem Sofa runter und holt eine große Nadel raus. Michael kommt von hinten und versucht, Laurie zu erstechen. Laurie sticht die Nadel in Michaels Hals (seitlich), worauf er zusammenbricht. Laurie schaut über das Sofa runter zu Michael.Anschließend sackt Laurie erschöpft auf dem Sofa zusammen und lässt das Messer fallen.

( 1 Min. 14 Sec. )

1.18:48 Es fehlt folgender Dialog zwischen Laurie und den Kindern:Tommy sagt: ,,Ist das wahr?“ Laurie nickt darauf.Tommy weiter: ,,Und warum nicht? Laurie: ,,Ich habe Ihn umgebracht“Tommy: ,,Den schwarzen Mann? Den kann man doch gar nicht umbringen.

( 9 Sec. ) [Jetzt geht es weiter, in dem Lindsey kreischt]

1.20:37 [Michael lässt das Messer fallen] Laurie nimmt es und sticht Michael damit ab.Laurie zieht das Messer raus und Michael bricht zusammen.

( 9 Sec. ) [Der Zusammenbruch von Michael ist kurz zu sehen]

1.25:02 Der Abspann fehlt natürlich bei Pro 7 auch noch.

( 1 Min. 55 Sec. )

Alex