The Grudge - Der Fluch (2004)

Als ich hörte das es ein Remake von THE GRUDGE geben soll war ich zunächst nicht wirklich begeistert, denn beide Teile des asiatischen Horrorfilms gefallen mit sehr gut. Da jedoch Shimizu selbst die Regie übernahm war ich doch wieder einigermaßen beruhigt....und mußte mir dann doch so einen Mist ansehen.

Sicherlich wurde die Story nicht groß abgeändert, doch Shimizu schafft es nicht annähernd, die gleiche gruselige Atmosphäre wie bei seinen Originalfilmen aufzubauen. Spannung ensteht hier lediglich durch Einsetzen der Musik, wobei sich dieses Stilmittel nach dem 10. mal in 45 Minuten auch abwetzt. Die Darsteller bleiben komplett blaß und bewegen sich allesamt nur geringfügig über GZSZ-Niveau. Auch Frau Gellar, deren schauspielerische Fähigkeiten ich eh als äußerst gering einstufe, bildet hierbei keine Ausnahme. Für Serienschwachsinn wie Buffy mag das noch reichen, aber in einem relativ anspruchsvollem Horrorfilm ist sie einfach überfordert. Da lob ich mir Naomi Watts die mich im RING Remake überzeugen konnte, was mir übrigens auch sehr gut gefallen hat. Dieses Remake ist unnötig wie ein Regenschirm in Afrika oder ein Schokoladenkiosk auf einer Diabetis-Station. Bleibt beim Original Leute!!!