... Ein KZ wird befreit, Häftlinge stürmen zur Musik Vivaldis die Zäune. Ein Kapo wird – als kein Amerikaner zugegen ist – kollektiv zusammengetreten, woraufhin man ihn im Morast versinken lässt.
Im DP Camp flüchtet sich der intellektuelle, empfindsame Bücherwurm Tadeusz unter der Obhut der Amerikaner vor den Erinnerungen und die durch den Lageraufenthalt bewirkte Verrohung vieler Leidensgenossen in einen galligen Zynismus. Mit der polnischen Jüdin Nina verbindet ihn aber bald eine sanfte Freundschaft, wenngleich er auch ihr häufig mit Zynismus begegnet. Die unbeabsichtigte Fehlhandlung eines US-Soldaten führt jedoch zum Ende der Beziehung.
Während ehemalige Mithäftlinge in dem DP Camp die Schlacht von Grunwald feierlich nachstellen, entscheidet sich Tadeusz zur Rückkehr nach Polen.