Große Haie - Kleine Fische (2004)

Gestern im Kino, heute lese ich in Foren wie "schlecht" Kleine Fische bewertet wurde.... und dazu noch im Vergleich zu Nemo. Das kann echt nicht sein! Nemo ist keinesfalls besser oder lustiger, im Gegenteil, Nemo ist eigentlich gar nicht wirklich lustig, eher niedlich. Die deutschen Synchro sind, sogar von Fehlow und Catterfeld, völlig in Ordnung. Mag sein, das Fehlow und die beiden FAiz und Adebisi (den ich persönlich eh nicht ausstehen kann) auf die Dauer etwas nervig wirken, aber ich bezweifle ernsthaft, dass das im Original soviel besser ist. Frauke Ludowig mimt gut die Nachrichtenlady und der Rest besteht sogar aus routinierten Sprechern. Der klare Vorteil, den Fische gegenüber Nemo hat (wenn man sie unbedingt vergleichen will), das er auf jeden Fall lustiger/komischer ist. Manche bemängeln das schmalzige Fisch-Ende, aber, was bitte ist denn NEMO dann??? Da ist es durch Disney noch viel schlimmer, und Moral gepredigt wird in so ziemlich JEDEM Animationsfilm. Die Story ist nicht wirklich neu aber für einen Trickfilm sehr gut umgesetzt. Es gibt kaum Längen, sehr viel zu lachen (wobei man aber gut über alle möglichen Sendungen von heutzutage bescheid wissen muß, um alle Anspielungen zu verstehen, wie z. B. Pimp my Ride). Alleine die Gestik und Mimik vom Lenny Hai ist das Eintrittsgeld schon werd...einfach nur goldig. Oscar nervt mit seinem Getue auch nicht mehr als Dorie bei Nemo, der eher auf Kinder getrimmt ist als Große Haie, der ähnlich wie Shrek mehr in die ältere Richtung geht, was ich sehr gut finde. Kinderfilme gibts genug...halt Disney. Bei Nemo sind vielleicht die Animationen etwas weicher und niedlicher gemacht, aber nicht unbedingt besser. Bei kleine Fische wurde auch wieder tief in die Trickkiste gegriffen und das funktioniert. Insgesamt ist es sicherlich jedem selbst überlassen, ob er die deutschen Synchros leiden mag oder nicht, aber sie sind keinesfalls so schlecht wie in manchen Kritiken geschrieben. Man kann auch nicht sagen, ob Nemo oder Fische besser ist, Fische ist auf keinen Fall schlechter. Es reicht nicht ganz für die Höchstwertung, aber mir persönlich gefällt er besser als Nemo, weil er um Klassen lustiger ist, besonders durch die vielen Sprüche und Filmzitate. 9/10