Zusatzinfos

von Il Gobbo

Schnittbericht (FSK 18* mit NL)

Verglichen wurde die beschlagnahmte deutsche Videofassung von VCL mit der holländischen Verleihfassung. Und was für eine Überraschung: die deutsche Fassung hat nur einen kleinen Handlungscut zu beklagen! Diesmal ist die NL-Version radikal geschnitten, was wohl das Verbot der DF erklärt!

In der deutschen Fassung fehlt:

Julia trägt ihr Kätzchen in die Küche und schenkt ihr Milch ein. Dann beginnt das Licht zu flackern und sie geht in Richtung Keller. Ab dem Moment, wo sie die Kellertür öffnet, setzt die DF wieder ein (37s)

In der holländischen Fassung fehlt:

Als der Wachmann getötet wird, fehlt: der Hund beißt ihm die Hand ab (Nah), der Wachmann schreit, der Hund geht ihm an die Kehle, reißt sie auf und schüttelt in hin und her. (15s)

Helen wird vom Hund zerfleischt, es fehlt: der Hund zerrt sie an der Kehle hin und her, sie schreit; eine Nahaufnahme von der anderen Seite, der Hund reißt weiter; eine Totale von der Treppe auf Helen und den Hund; eine Halbtotale, der Hund läßt sie los, man sieht sie blutüberströmt am Boden liegen, sie fuchtelt mit den Händen; und wieder geht der Köter an ihre Kehle und schüttelt sie; eine andere Naheinstellung ihrer blutigen Kehle, der Hund zerrt weiter (19s)

Von der folgenden Einstellung fehlt - wohl aus Anschlußgründen - die erste Sekunde

Der Hund wird lobotomiert, es fehlt die komplette Bohrerszene: der Freund von Julia umklammert den Schädel des Köters und bohrt ihm in den Kopf, der Hund zuckt und jault, der Freund bohrt weiter, Gehirn und Blut ist zu sehen (34s)

Der Onkel/Pfarrer wird von Julia getötet: es fehlen 8 weitere, äußerst blutige Hiebe mit dem Beil, eine Nahaufnahme des zerfetzten Rückens plus Gegenschnitt auf die blutbespritzte Julia (12s)

2000, Matthias Mathiak

Details
Ähnliche Filme