... in einem gemeinsamen Transport in den Knast gebracht, den sie aber nie erreichen werden: Der Transport wird überfallen, Komasa wird befreit, und die anderen Mädels können erfolgreich flüchten. Man tut sich zusammen und streunt durch die Nachtwelt Osakas. Kleine Gaunereien, größere Prügeleien, aber auch der erste heftige Zusammenstoß mit der North Dragon Group, der alles beherrschenden Gang. Und die haben wahrlich keinen Sinn für Spielereien, außer es geht um Schmerz, Leid und die Abrichtung von jungen Mädchen. Beim Kampf mit der Mädelsgang von Yuki lernt Komasa den Möchtegern-Pornoregisseur Shûji kennen, und durch diesen wiederum den Yakuza Tatsuo. Tatsuo hat das Pech die falschen Leute zusammenzuschlagen, nämlich jemanden der mit dem Boss der North Dragon Group verbandelt ist, für die er ja selber arbeitet. Dadurch gerät sein aufstrebender Stern ins Wanken und er muss einen Boss aus Kobe erledigen. Was er zwar auch tut, aber hinterher steht er auf der Abschussliste seines eigenen Bosses. Tatsuo liebt Maya, die nach einem Messerangriff auf Tatsuos Boss flüchten musste. Jetzt aber rettet er Komasa das Leben, die von den North Dragon-Leuten grausam gefoltert wird. Komasa schläft aus Dankbarkeit mit Tatsuo, aber genau in dem Augenblick kommt Maya zurück und ist tief enttäuscht von Tatsuo. Das Ende vom Lied ist, dass Maya sich mit der Gang von Komasa zusammen tut, um mit den North Dragon den Boden zu wischen. Und zwar so, dass von denen hinterher nichts mehr übrig ist. Doch bis dahin ist es ein schmerzvoller und langer Weg …