Freitag der 13. - Jason lebt (1986)

Zusatzinfos

von Il Gobbo

Schnittbericht (FSK 18 mit NL)

Der sechste Teil der erfolgreichen Horrorserie ist zwar etwas entschärft worden, trotzdem sind noch genügend Effekte übrig geblieben, um den Gorehound zu befriedigen. Im Vergleich zur ungeschnittenen holländischen Verleihfassung wurde folgendes entfernt: .

Als Jason Darren killt, spritzt Blut auf die Windschutzscheibe, hinter der Lizbeth kreischt und zurückzuckt. Außerdem fehlen die letzten 4 Einzelbilder der vorhergehenden Einstellung (Darrens erschrockenes Gesicht) und die ersten 5 Einzelbilder der nachfolgenden ( Darren wird am Speer hochgehoben)

( 1,5 Sek. )

Nachdem Jason Darren über die Schulter geschleudert hat, fehlen eine weitere Vorderansicht der blutbespritzten Frontscheibe, Lizbeth kreischt weiter und die ersten 4 Einzelbilder der nachfolgenden Einstellung

(1,5 Sek. )

Jason tötet einen der Gotchaspieler. Entfernt wurde das Ende der Einstellung, in der Jason den abgerissenen Arm betrachtet

( 2,5 Sek. )

In der deutschen Fassung darf Jason Sissy noch an der Kehle packen und hochziehen. Danach fehlt: die letzten Einzelbilder dieser Einstellung, zwei weitere, in denen Jason der Armen deutlich hörbar durch eine 180°-Drehung des Kopfes das Genick bricht, ein Zwischenschnitt auf Paula, die "Hey Guys, don't awake the kids!" mahnt und wieder Jason, der den abgetrennten Kopf in den Händen hält

( 6,5 Sek. )

Eine Kamerafahrt durch das Zimmer der schlafenden Kids ist ab dem Augenblick geschnitten, in dem Jason mit der kopflosen Leiche außen am Fenster vorübergeht. Die nachfolgende Einstellung (das kleine Mädchen schreckt hoch) ist anfangs um den an die Wand geworfenen Schatten erleichtert worden

( 9 Sek. )

Nach der Außenansicht des Häuschens fehlt: Paulas Schrei bricht abrupt ab, Blut spritzt an ein Fenster. Durch dieses wird Paula geschleudert und von Jason wieder hinein gezogen

( 10 Sek. )

Eine Großaufnahme vom Polizisten mit dem Messer im Kopf

( 1,5 Sek. )

Jason zermatscht einem weiteren Cop mit lautem Knacken den Schädel

( 6,5 Sek. )

Megan läuft zum Streifenwagen, um Verstärkung anzufordern. Nur in der ungeschnittenen Version rollt ihr beim Öffnen der Autotür Sissys Kopf entgegen. Außerdem fehlt ein Zwischenschnitt auf die erschrockene Megan

( 2,5 Sek. )

© 2001, Matthias Mathiak