Turtles (1990)

6

von 24nico24 - 10.02.2024

Sicherlich ein wunderbares Zeitzeugnis, aber auch ein völlig alberner Film. Anderthalb Stunden Geblödel, dumme Sprüche und die ganze Zeit diese nervigen Zisch-bäng-puff-Geräusche. Die beiden letzteren Störfaktoren sind ggf. deutschen Synchronisation geschuldet, hier wollte man den infantilen Inhalt zielgruppengerecht noch mehr in Richtung Heranwachsende pimpen. Kein guter Film, aber die beste Turtles-Verfilmung, eine die sich an der ursprünglichen Serie orientiert. Vor allem die animatronischen Anzüge stellen alle anderen Verfilmungen deutlich in den Schatten. Der Status des Films spricht Bände: Kultfilm in Fankreisen, aber im Allgemeinen ohne größere Bedeutung.

4

von Asbestos - 30.09.2007

Ich persönlich habe schon als Kind nicht nachvollziehen können, was an diesen geschwätzigen, albernen Krötenmutanten mit ihrer Vorliebe für Pizza und ihrer Behausung in der Kanalisation kultverdächtig sein soll. Immerhin möchte ich den Kostümen mit ihrer motorbetriebenen Mimik aus der Schmiede des Muppets-Erfinders Jim Henson einen gewissen Charme nicht absprechen. Das ist aber auch bereits der einzige echte Gnadenpunkt für diese kindische und erstaunlich langweilige Realverfilmung. Und die Sequels sind sogar noch schlechter... 4 von 10

9

von Missy Ra - 02.06.2004

Meine Meinung: Die Comic-Characktere der Turtles wurden genial in den Realfilm gerettet und kommen komplett mit Mimik und allem drum und dran bestens 'rüber. Die Story ist, wenn auch nicht allzu anspruchsvoll, gut durchdacht und wird keinen Moment langweilig. Die zitatwürdigen, gewohnt coolen Sprüche der vier Kröten geben dem Streifen zusätzliche Würze und Kultambition. Eine der besten Comicumsetzungen aller Zeiten und eine klare Empfehlung für alle Fans der Turtles! Anmerkung: Wer die englische Sprache beherrscht, sollte sich eher die U.S.-Dub geben. Denn die deutsche Version fällt durch lächerliche, slapstickartige Soundeffects auf, die zur Abmilderung der Kampfszenen eingefügt wurden. Zudem ist die Schlußszene in der Allemannenversion empfindlich geschnitten. Und abgesehen davon kann man die kultigen Sprüche der Vier eh nur auf Englisch wirklich genießen.