Turtles (1990)

Hierbei handelt es sich um eine äußerst trashige Verfilmung der eher düsteren ursprünglichen Comics, die mit der quietschbunten Trickserie nichts zu tun haben. Als ich damals im Kino den ersten Teil gesehen habe, war ich doch etwas enttäuscht über das Fehlen einiger meiner Lieblingscharaktere wie "Beebop", "Rocksteady", oder "Krang" und seinem "Technodrome". Außerdem war mir die Verfilmung im Gegensatz zu den Nachfolgern etwas zu düster und ernst geraten.

Einige Jahre später bin ich durch Zufall an die Ursprungscomics gekommen, und war überrascht, daß die Verfilmung sich ziemlich genau daran hält, ohne natürlich deren Blutgehalt zu übernehmen.
So weit ich weiß, sind auch die "Slapstickgeräusche" während den Kämpfen nur in der deutschen Version zu hören. Sie nehmen dem Film ein gutes Stück der Ernsthaftigkeit... vermutlich wollte der Verleih den Film für die kleineren Zuschauer etwas "genießbarer" machen, und durch die Geräusche die düstere Atmosphäre etwas abmildern.

Trotz des augenscheinlich geringen Budgets zählt "Turtles" zu den besten Comicverfilmungen. Die Kostüme der Hauptcharaktere waren für ihre Zeit bahnbrechend, und können auch heute noch überzeugen. "Meister Splinter" ist eine Glanzleistung von Jim Henson's Creature Shop, und wurde mit viel Liebe zum Detail angefertigt.
Auch der Bösewicht "Shredder" ist keine Witzfigur wie in der Trickserie, sondern ein ernstzunehmender Gegner.

Es ist schwer, bei diesem Film ein unvoreingenommenes Fazit zu ziehen... Er ist einfach ein Stück Jugenderinnerung, und hat einen Ehrenplatz in meinem Videoregal inne.