... sehr beliebt, nicht zuletzt als Willi Erkens Kinder aus einem brennenden Haus rettet. Grund genug bei seiner Entlassung aus dem Krankenhaus, eine kleine Feier unter Kollegen zu feiern. Doch die Testfahrt des Kollegen Lossak (Diether Krebs) mit einem Motorrad verdeckt akustisch einen Schuss, der auf Thomas Brass abgefeuert wird und ihn in den Bauch trifft. Obwohl es keinen Todesfall gibt, nimmt KHK Finke den Fall ernst - und er soll Recht behalten, denn bald erwischt es auch Bernd Lobsien auf dem Fußballplatz - ebenfalls ein Schuss in den Bauch.
Finke glaubt schon bald an ein anderes Motiv, einen Racheakt, denn offenbar will der Täter die Männer nicht töten. Doch es erwischt immer mehr Männer aus der Kapelle, darunter auch Erkens.
Was Finke ahnt, aber nicht weiß, ist dass die Opfer in Wirklichkeit Täter waren, die an Himmelfahrt beim Volksfest sich über eine Einheimische hergemacht haben...