Zusatzinfos

von Il Gobbo

Schnittbericht (FSK 16 mit NL & US)

Diese unterhaltsame Fortsetzung von dem 1987 entstandenen MUTRONICS (beide Filme basieren auf eine erfolgreiche Mangaserie) wurde von 118 (US: 123) auf leicht verdauliche 93 Minuten heruntergekürzt. Neben einigen Handlungssträngen, die wohl ausschließlich zur Straffung entfernt wurden, sind auch zensurbedingte Schnitte durchgeführt worden. Die blutigsten Details bleiben dem deutschen Zuschauer verborgen, was ein Vergleich mit der amerikanischen und inhaltsgleichen holländischen Fassung zeigt:

Nicht einmal eine Minute ist vergangen, schon der erste Cut: Bei der Anfangsgroßaufnahme des Guyvers hört man auch in der DF einen Schuß. Aber nur in der Originalfassung sieht man eine Leiche (Nahaufnahme des blutigen Gesichtes), sowie einen Gegenschnitt auf den Schützen, der auch noch was sagen darf: Allgemein "Damned!", zu seinem Komplizen "Hurry up, find this shit!" (9,5 Sek.)

Dem Gangster, den Guyver gegen die Kisten tritt, bricht er noch in Nahaufnahme das Knie, der Typ schreit auf und sackt zusammen (2,5 Sek.)

Ein weiterer Gauner wird kurz darauf zu Boden geschleudert. Danach fehlt: Der Kerl erhebt sich benommen und wird mit einem Kick ins Gesicht nach hinten getreten (Zeitlupe). Ein anderer greift Guyver mit zwei Stöcken an, der wehrt die Hiebe ab, verpaßt dem Typen zwei Schläge und wirft ihn abschließend auf ein Auto. Im Hintergrund wird der Wachmann in Schach gehalten. Der nutzt die Unaufmerksamkeit seines Bewachers, haut diesem den Ellbogen in die Rippen und versucht, ihm die Waffe zu entreißen, bevor die DF wieder einsetzt (21,5 Sek.)

In der DF wird der Wachmann mit nur 2 Schüssen getötet. Im Original hingegen wird er mit unzähligen blutigen Treffern (teilweise in Zeitlupe) regelrecht zersiebt. Außerdem fehlen einige Gegenschnitte (27 Sek.)

Guyver schlitzt dem winselnden Gangsterboß ("Verhafte mich") die Kehle auf. In der DF wurde nicht nur diese Einstellung um das Blutspucken erleichtert, sondern auch die in der OF nachfolgende Großaufnahme von Guyvers Kopf dafür eingefügt. Die zweite Einstellung des blutspuckenden, sich die blutige Wunde haltenden Baddies fehlt komplett (insg. 3,5 Sek.)

Längerer Handlungscut: Nach Seans Alptraum spielt in der DF die nächste Szene bereits in Utah. Im Original hingegen setzt er sich am Morgen an den Tisch, liest die Zeitung und schaltet den Fernseher ein. Dort wird über eine in Utah aufgefundene Leiche berichtet und ein Augenzeuge beschreibt eine Art Werwolf. Im Verlauf der Sendung wird auch eine Zeichnung einer Höhlenmalerei gezeigt, die eine Gruppe Wissenschaftler entdeckt hat. Diese Zeichnung hat frappierende Ähnlichkeiten mit der, die Sean aufgrund seines Traumes gemalt hat. Er trifft sich daraufhin mit seiner alten Freundin Mizky und äußert die Vermutung, das es sich bei dem ominösen Werwolf um Zoanoiden handeln könnte und er schnellstmöglich nach Utah reisen muß. Sie rät ihm davon ab (und verschwindet aus dem Film), er läßt sich davon nicht abhalten und trampt los. Ein weißer Pick-Up nimmt ihn mit, aus diesem steigt er dann in der DF wieder aus (genau 4 Min.)

Sean entdeckt die Abbildung des Guyvers in der Höhle, danach fehlen wieder einige Handlungspassagen: Cori kommt hinzu und stellt ihm dann einige Mitglieder der Forschergruppe vor, darunter auch ihren Vater. Zwischendurch findet jemand einen Schädel, der bei Sean Erinnerungen wachruft. Nachts liegt er auf der Ladefläche eines Kleinlasters, Cori kommt vorbei und beide unterhalten sich etwas, bevor die DF bei dem Jäger und dem Fotografen wieder einsetzt (4 Min. 40 Sek.)

Nach dem Abtransport der Leiche aus dem Wald beobachtet Sean Atkins und folgt diesem, als der weiter in den Wald hineingeht. Dabei hört er ein Gespräch mit, welches Atkins per Funk führt. Atkins bemerkt Sean, holt ihn kurz darauf ein und befragt ihn mit Waffengewalt. Während des Dialoges stellt sich heraus, das Atkins ein Regierungsbeamter ist, der undercover ermittelt. Beide werden dann von Crane und einem Security-Guard überrascht und müssen ihr Geplauder beenden. Die DF setzt ab der folgenden Einstellung wieder ein, in der Crane seinem Vorgesetzten per Videoschaltung Bericht erstattet (2 Min. 55 Sek.)

Während die Felsspalte in der Höhle untersucht wird, ist in der OF eine kurze Zwischensequenz enthalten, in der sich Sean und Cori über die Entdeckungen unterhalten. Außerdem wird erstmals deutlich, das sie ihn "cute" findet (1 Min. 53 Sek.)

Das Guyver-Schiff wird gefunden, danach wieder ein längerer Handlungscut: Abends feiert die Gruppe eine Party, während Cori unter dem Mikroskop etwas entdeckt. Sie sucht Sean und findet ihn in der Höhle bei dem Schiff. Ein kurzer unwichtiger Dialog folgt, ein bisschen Geflirte, dann gehen beide zurück auf die Party. Als Cori mit ihrer Freundin spricht, läuft Sean ein Mitglied der Wissenschaftsgruppe über den Weg, bei dem er das Gefühl bekommt, dieser könnte der Zoanoid sein, den er kürzlich im Wald (der Mörder des Fotografen) bekämpft hat. Bevor er dem Typen folgen kann, taucht Atkins auf und befragt ihn weiter (was er hier wolle blablabla), was ohne Ergebnis bleibt. Ab der Einstellung des Schweißbrenners setzt die DF wieder ein (5 Min. 51 Sek.)

Nachdem Cori Crane durch die Tür belauscht hat und beim Weggehen vom Security-Guard gehindert wird, fehlt in der DF: Sie wird gefangengenommen und zu Crane ins Büro gebracht. Gleichzeitig sucht Sean sie im Lager und hört plötzlich merkwürdige Geräusche aus der Höhle, zu der er dann geht. Zwischenzeitlich wird Cori von zwei Security-Guards zu einem Auto gebracht und weggefahren, wobei sie von ihrem Vater Marcus beobachtet werden. Sean ist mittlerweile in der Höhle, kurz darauf kommt Crane hinzu. Es folgt ein kurzer Dialog, bevor die DF mit Cranes Satz "Es geschah unfreiwillig..." in dieser Szene wieder einsetzt (2 Min. 4 Sek.)

Beim Kampf mit den Zoanoids zur Befreiung Coris wurden die blutigsten Details entfernt. Als Guyver den auf seinen Rücken hockenden Zoanoid gegen den Baum drischt, fehlt, wie dieser literweise Blut über Guyvers Schulter spuckt. Anschließend fährt der Guyver die Armklingen aus, sticht diese erst dem Zoanoid in den Bauch und schlitzt ihm danach einige Male über den Körper (11 Sek.)

Beendet wird der Kampf, in dem Guyver dem Zoanoid erst die Handgelenke derart brutal bricht, das Blut herausspritzt, ihm per Laserstrahl die Augen platzen läßt (Großaufnahme) und dann die Hand derart ins Gesicht drischt und drückt, das noch mehr Blut daraus hervorsprudelt (11 Sek.)

Crane wird unterrichtet, das der Guyver entkam. In der OF geht er noch zu der mittlerweile gefangengenommenen Gruppe Studenten, die von Sicherheitsleuten bewacht wird. Vor ihnen liegen zwei blutige Leichen. Crane gibt den Befehl, alle zu töten, was aber durch Atkins vereitelt wird. Dieser schlägt zwei der Bewacher nieder und tötet den dritten mit einem Kopfschuß (Nahaufnahme der Leiche). In der freien Natur bedankt sich Cori derweil bei Sean für die Rettung, bevor die DF dort wieder einsetzt (1 Min. 17 Sek.)

Entfernt wurde auch die Sequenz, in der die befreiten Studenten sich im Schutz der mittlerweile eingetroffenen Regierungsbeamten in Autos setzen und davonfahren. Die Beamten beziehen danach Gefechtsstellung (39 Sek.)

Die beiden toten Beamten werden vom Zoanoiden mitgeschleift und dann fallengelassen. Geschnitten wurde der Kameraschwenk von den Beinen aufwärts, bevor ein blutiger Kehlenschnitt in Großaufnahme ins Bild kommt. Außerdem der Anfang der nachfolgenden Aufnahme, in der bereits die erste Leiche zu Boden geht (5,5 Sek.)

Kampf zwischen dem verwandelten Marcus und einem bösen Zoanoiden. Marcus wird in die Schulter gebissen, es fehlt die Frontansicht von seinem Körper, an dem viel Blut hinunterfließt, sowie ein Gegenschnitt auf den Bösen, der einmal kurz aufbrüllt und noch einmal zubeißt (4 Sek.)

Atkins stößt den weiblichen Zoanoiden in den Hochspannungskasten. Hier fehlen die ersten zwei (von vier) Einstellungen - Nah, Totale - des unter Strom stehenden Körpers komplett, ein Gegenschnitt auf Atkins und der Anfang der dritten Einstellung, bevor die DF wieder einsetzt (6 Sek.)

Das die Stromstöße den Zoanoiden nicht umbrachten, erfährt man nur in der OF: Sie liegt am Boden, verwandelt sich wieder in die Frau und krallt sich mit letzter Kraft an Atkins Beine. Der zieht mit versteinertem Gesicht den Revolver und erschießt sie mit zwei Schüssen (Offscreen). Ein letztes Zucken kommentiert er mit "Bitch!" (25 Sek.)

"Marcus"-Zoanoid wird mit der Stange blutig durchbohrt und spuckt Blut. Außerdem ein Zwischenschnitt auf Cori, alles in Zeitlupe (7 Sek.)

Schlußfight. Guyver bekommt jeweils einen Stich in den Leib (extremer Close-Up) und in den Hals (Nah), wobei eine Menge Blut spritzt (17 Sek.)

Nachdem Guyver dem Crane-Zoanoiden das mittlere "Auge" herausgerissen hat, fehlt die Großaufnahme von Cranes Kopf, aus der Wunde sprudelt Blut. Dann kickt Guyver ihm noch artistisch ins Gesicht (Nah), wobei selbstverständlich wieder ein Schwall Blut spritzt (7 Sek.)

Ó 2002, Matthias Mathiak

Details
Ähnliche Filme