The Circle - Reinkarnation eines Kannibalen (2003)

Cho ist ein Maler mit kannibalischen Tendenzen; als die Polizei ihn fasst, hat er bereits 6 Frauen verspeist. Die Staatsanwältin fordert die Todesstrafe, doch der Verteidiger plädiert dagegen: Cho ist von der Seele eines Mannes besessen, der 1930 eine tödliche Affäre mit einer Hure hatte.

Ja, die Story von THE CIRCLE wird auf der Rückseite der DVD-Hülle von mcone tatsächlich genau so beschrieben. Na klar, einer der ganze sechs Frauen aufgegessen hat, bezeichnet man als jemanden mit "kannibalischen Tendenzen"...

Ob der Serientäter tatsächlich die Reinkarnation eines längst verstorbenen Malers ist, von einer anderen "fremdem Macht" besessen wurde, er doch alles nur vorspielt oder – wer weis – sogar eine andere Person für die schrecklichen Morde verantwortlich ist, werde ich jetzt hier natürlich nicht verraten.

Leider ist die Story des Films so lächerlich, wie sie tönt...

Ich verzichte jetzt darauf, hier die anderen Filme aufzulisten, welche eindeutige Parallelen zu CIRCLE bieten. Die Korea Times hat in einem Review über den Film angeblich etwas von "reisserischer Spannung, morbider Fallen und Einfallsreichtum" geschrieben. Wers glaubt... Viel Spannung oder zahlreiche einfallsreiche/einzigartige Szenen bietet der Film keinesfalls!

Gerade in solchen Filmen aus Asien werden oft zahlreiche Genres "vermischt". BODYGUARD – DANGEROUS HERO, THE UNDERGROUND BANKER, KILLER TATOO, DAUGHTER OF DARKNESS 2 usw. (die jedoch nicht etwa alle miteinander vergleichbar sind). THE CIRCLE ist ein wenig Thriller, Horrorfilm, Komödie, Gerichtsdrama, Lovestory, Fantasy/Mistery…

Der Film beginnt doch recht atmosphärisch. Überhaupt, einige der Aufnahmen sowie der größte Teil des Scores haben mir gut gefallen. Klar, die neueren Filme aus Südkorea – die gerade in der letzten Zeit in größerer Zahl in Europa veröffentlicht werden – sind handwerklich eh nie eine Katastrophe.

Schade, dass der Film dafür etliche Längen, diverse Logikfehler und die uninteressante, lächerliche Story bietet.
Besonders die Verhöre und Gerichtsverhandlungen – die man ja sonst eher in Filmen aus Hongkong öfters findet – haben mich alles andere als an den TV-Bildschirm gefesselt... Die wenigen Goreszenen werden keinen Horrorfan begeistern. Aber auch Fans von anderen Genres haben kaum Grund zur Freude...

Für mich ist THE CIRCLE etwas mit H (HYPNOSIS) zu vergleichen. Kein absoluter Schrottfilm, jedoch auf jeden Fall eine Enttäuschung. Im Gegensatz zu zahlreichen anderen Filmen aus diesem wunderschönen Land (SYMPATHY FOR MR. VENGEANCE, SEOM, TELL ME SOMETHING usw.).

Ach ja: Ursprünglich sollte die deutschsprachige DVD-Ausgabe (ebenfalls) den schlichten – aber passenden – Titel CIRCLE bieten. Klar, dass daraus dann doch THE CIRCLE – REINKARNATION EINES KANNIBALEN werden musste... Naja, immer noch besser, als wenn ein Film wie LES RAISINS DE LA MORT zu ZOMBIES GESCHÄNDETE FRAUEN oder FOLTERMÜHLE DER GEFANGENEN FRAUEN wurde...