Two Evil Eyes (1990)

Zusatzinfos

von uk501

Schnittbericht NEW VISION - Screen Power

Verglichen wurde die gekürzte deutsche Videofassung von New Vision mit der deutschen Neuauflage von Screen Power. Da tun sich schon mal zwei Meister ihres Faches zusammen, und heraus kommt auch nur ein durchschnittliches Werk, das einen nicht gerade vom Hocker reißt. Die Episode von Romero ist äußerst unspektakulär und langweilig, wogegen die Argento-Episode wenigstens mit den typisch beeindruckenden Kamerafahrten, sorgfältigem Spannungsbogen und harten Special-FX aufwarten kann. Und letztere, da stellenweise etwas blutig ausgefallen, waren es auch, die dem deutschen Zuschauer bislang vorenthalten wurden.

Folgende Szenen wurden zensiert:

50. Min. Dem Mann rammt sich das Metronom in den Bauch (dies ist der einzige Schnitt in der Romero-Episode)

( 2 Sec. )

52. Min. Es fehlt die komplette Eingangssequenz inklusive des Titels, der Credits und einer tollen Kamerafahrt am Boden entlang auf die Leiche zu.

( 37 Sec. )

52. Min. Rod erkundigt sich nach dem Hergang des Mordes.

( 30 Sec. )

52. Min. Rod setzt das Pendel in Gang und die Leiche ist im Vordergrund zu sehen.

( 4 Sec. )

53. Min. Rod fotografiert die Leiche.

( 7 Sec. )

53. Min. Abermals eine Großaufnahme des zerteilten Körpers.

( 1 Sec. )

53. Min. Das Pendel stoppt in der Mitte des Tisches.

( 2 Sec. )

71. Min. Rod wird von dem Holzpflock durch den Mund aufgespießt. In der New Vision Fassung gibt es diese Einstellung von Weitem, deshalb kein Zeitunterschied.

81. Min. Die strangulierte Katze ist zu sehen.

( 5 Sec. )

82. Min. Rod schlägt seiner Frau das Fleischerbeil in die Hand . In der DF wurde eine Aufnahme der Katze eingefügt.

( 3 Sec. )

107. Min. Das mutierte Katzenbaby sitzt im zerfetzten Leib der Leiche.

( 4 Sec. )

107. Min. Rod rammt dem Polizisten die Spitzhacke in den Bauch. In der DF sieht man eine Einstellung der Leiche, deshalb kein Zeitunterschied.

UNDEAD