6

03.04.2002
1.063 Mal gelesen

Review

Ich kann mich den vielen guten Meinungen über "Bill und Ted’ verrückte..." nicht anschließen. In der Tat, der Film bietet eine ganze Reihe abgefahrener und guter Einfälle, aber besonders komisch fand ich das Ganze nicht. Ich konnte einfach nicht über die beiden Dumpfbacken Bill und Ted lachen. Vielleicht liegt das auch einfach an der anscheinend verhunzten deutschen Synchronisation. Ich kenne zwar die englische nicht, aber ich bezweifle, dass dort in jedem Satz "granatenstark" vorkommt. Dieses Wort schafft es in fast jeden Satz der Hauptdarsteller, ich möchte mal wissen, wie das auf Englisch heißt. Jedenfalls wurde das sehr unglücklich übersetzt.
Pluspunkte gibt es auf jeden Fall für die Story, die vor abgefahrenen Ideen nur so strotzt und für den erstklassigen Soundtrack, der jeden Fan fetziger Rockmusik zufrieden stellen wird. Auch die Tricks können sich sehen lassen.

Fazit:
Gute Einfälle, gut inszeniert, aber leider ist der Humor stellenweise so stumpf, dass ich den Film nicht wirklich lustig fand. Also nicht ganz "Volle Kanne granatenstark - Hoshi" :-)
Alle Reviews des Autors
Zurück zum Film
Details
Ähnliche Filme