Schlappschuss (1977)

Gnadenlos !
Als der Film das erste mal im TV kam dachte ich nur : Blöhh, wie doof. Konnte sich der Film offensichtlich nicht zwischen Drama und Komödie entscheiden.
Dazu dann dieses typische 70er Flair mit Felljacken und Schlaghosen, ne also... ( welche kleidungstechnischen Sünden wir in den 80ern begangen haben sollte uns natürlich erst später auffallen.)

Aber man wird ja älter und weiser und so entging mir später nicht der sozialkritsche Ansatz der Story, zum einen über die gnadenlose Vermarktung des Sports und die Manipulierbarkeit der Massen durch "Brot und Spiele" (offenbar ein großes Thema in den 70ern, siehe Rollerball, Millionenspiel usw.)
Zum anderen die These, man müsse sich treu bleiben und auf seine Werte besinnen.
Gut, sozialer Ansatz abgehandelt, kommen wir zum wesentlichen.
Der Film gewinnt in den Sportszenen deutlich , ist natürlich nicht annähernd mit den Highspeed Orgien von heute zu vergleichen.Newman, ein von mir sehr gesätzter Schauspieler, ist meiner Meinung nach fehlbesetzt, aber seine Qualität reisst vieles raus.
Der absolute Burner des Films sind natürlich die völlig durchgeknallten Hansons, eine Mischung aus Ramones auf Speed und Rambi 1- 3. Unscheinbar von Wuchs und Statur, Brillenträger und wahrscheinlich als Kinder die Freude Ihrer Eltern. ( Wann hat man eigentlich Helme eingeführt im Eishockey ? )
Diese drei sind es auch, die schlussendlich in Erinnerung bleiben.Legendär - und verwunderlich das Hollywood da nicht direkt ein Spin Off draus gemacht hat.

Der Film erhielt damals ein "FSK 18 " wegen der unflätigen Sprache, von der allerdings bei der Syncro nicht allzuviel über blieb. Die typische Wenzel Lüdecke Verwurstung der 70er halt. Besonders extrem war der "Wortwitz" ja bei "DIe Zwei" schudder.
Und das ist auch der größte Nachteil der deutschen Fassung: Ein Großteil der Gags, des Wortwitzes und der Anspielungen geht in der deutschen Fassung schlicht verloren. Und das macht den Film in den Nichsportszenen auch so zäh.

Also, wenn möglich, in der Originalfassung geniessen.
Ganz lustig und durch die besagten Irren mit der Brille sicherlich mit Kultstatus gesegnet. Aber ein recht spezielles Vergnügen, wenn man auch dem Spielablauf als Europäer leichter folgen kann als bei einem Baseballfilm.
Ansonsten durchwachsen : 4/10