Die deutsche Fassung basiert auf der offiziellen HK-Fassung und ist somit als uncut einzustufen. Die Taiwan-Fassung enthielt allerdings ein wenig Gore mehr(Yen Shi Kwan entzieht Brigitte Lin im Showdown erheblich mehr Blut), jedoch ist die Taiwan-Version anderweitig zensiert und in einer Szene anders gedreht! Somit nicht offiziell und daher eher eine alternative Fassung! Jedoch enthält der Nachfolger Swordsman 3 einen knapp 16-minütigen Vorspann, der u.a. auch die Blutfontänenszene ungeschnitten enthielt und diese war dann auch in den HK-Fassungen von Teil 3 intakt. In Deutschland wurde seltsamerweise bei Teil 3 aber der gesamte Vorspann einfach weggelassen. Somit war diese Szene bei uns nie komplett zu sehen!