Vergleich zwischen der gekürzten FSK 18 Fassung (Empire) und der englischen Fassung (uncut).
Renny Harlin´s (Stirb Langsam 2) Gefängnis-Horror ist zwar nicht übermäßig hart, wenn man aber nur die deutsche Fassung kennt, wird man durch die Schnitte natürlich neugierig. Alles in allem ist der Film unterhaltsam, und gut gemacht.
Differenz: 55 Sekunden
0:04.52 Die Hinrichtung auf dem elektrischen Stuhl dauert länger. Man sieht nicht, wie die Hände Feuer fangen, und der Typ noch etwas herumzappelt ( 17 Sec. )
0:34.03 Der Kopf des Schwarzen fängt Feuer ( 2 Sec. )
0:34.08 Eine weitere Einstellung des brennenden Kopfes ( 2 Sec. )
0:49.25 Eine Stahlstange bohrt sich in die Stirn des schreienden Häftlings ( 9 Sec. )
1:01.06 Der Stacheldraht gräbt sich in den Hals des Wärters ( 4 sec. )
1:01.10 Die blutige Hand des Wärters, Schnitt auf sein Gesicht, um das sich der Stacheldraht immer fester wickelt, wieder die Hand, und schließlich wieder das blutige Gesicht ( 8 Sec. )
1:01.29 Nahaufnahme des schreienden Wärters. ( 4 Sec. )
1:02.05 Direktor Sharpe sieht sich den toten Wärter an. Das Gesicht in Nahaufnahme, Zwischenschnitt auf den Direktor, wieder das Gesicht, von dem aus die Kamera in Richtung seiner Hand fährt, von der die Kette des unschuldig Hingerichteten baumelt. Hier setzt auch die deutsche Fassung wieder ein ( 9 Sec. )
Darth Maul