Run Tiger Run (1989)

John Dee verschlägt es unversehends in ein kleines Provinznest, wo das Gesetz der Gewalt regiert und ein korrupter Sheriff unter der Schirmherrschaft des korrupten Bürgermeisters seinerseits ebenfalls illegale Gechäfte betreibt.
Dee gerät in eine blutige Schiesserei, wird inhaftiert und brutal misshandelt. Er hat keine Chance wieder freizukommen, es ei denn, er lässt sich auf eine schmutzigen Handel ein: Dee komt auf Kaution frei (OT: Out on Bail), muss dafür aber den unliebsamen Gegenkandidat des Bürgermeisters, der bei der nächsten anstehenden Wahl gegen ihn antreten will, aus dem Weg räumen....

Hier haben wir einen B-Actioner der eher schwächeren Sorte. Nach dem furiosen Beginn mit einer derb blutigen Schiesserei in einem Restaurant flacht der Film ganz derbe ab - und heizt bis zum Finale nicht mehr grossartigerweise hoch, wenn man von einer mittelprächtigen Prügellei in einem Stripteaselokal absieht. Und selbst der "Showdown" ist dabei noch ziemlich lahmfromm geraten: Anstatt dass man auf dem Friedhof schlussendlich noch einen abschliessenden, grossen Shootout oder etwas in der Art startet, kommt "nur" eine kleine, überraschende Wende und das wars dann auch schon weitestgehend....

Nein, überzeugen kann das Ganze letztenendes nicht wirklich. Die Story ist - für die entsprechenden Genre-Verhältnisse - ganz ok, aber zu lasch und zu langweilig umgesetzt.
Manchmal zieht sich der eine oder andere Dialog so zäh und langsam in die Länge, dass man mit der einen quasi aus dem Nichts überfallenden Müdigkeit zu kämpfen hat. Der von Fans sowie Kritikern gleichermassen vielgescholtene, vermeintliche "Nicht-"Schauspieler Robert Ginty (Exterminator 1&2, Retaliator) macht seine Sache eigentlich überraschend gut. Was man vom Rest der Darstellerriege eher weniger behaupten kann: Der korrupte Sheriff, eigentlich direkter Gegenpart von Dee, ist zwar bemüht, hat aber weder Gesicht noch Ausstrahlung für diese Art von Charakter. Das blonde Mädel (Ex-Playmate) agiert noch ganz anständig, die übrigen Schauspieler laufen höchstens unter "ferner liefen" und verdienen keinerlei Erwähnung.

Die Action überzeugt halbwegs - sofern sie denn stattfindet. Die Schiesserei zu Beginn ist gut, die Prügelei im Bumslokal sehr mässig, die abschliessende Verfolgungsjagd auf der Landstrasse ist soweit in Ordnung - nicht mehr und nicht weniger. Und das wars dann auch schon, dazwischen gibt es nichts weiter als gähnende Langeweile. Ganz klar ein reichlich unausgegorenes "Preis-Leistungs-Verhältnis"....

Zu der deutschen Fassung muss man auch noch ein paar Worte verlieren: Zum einen in den (wenigen!) blutigen Momenten entscheidend gekürzt, ist auch die Synchronisation reichlich schlecht geraten. Da ist die Tatsache, das man aus John Dee in der DF den "Tiger" gemacht hat, nur die Spitze des Eisbergs: Wirklich coole Sprüche und auch der eine oder andere etwas "stilvollere" Dialog sind in der Übersetzung ziemlich verhunzt worden.
Von daher ist diese Fassung schon mal gar keiner Empfehlung wert....

Insgesamt gesehen kein schlechter, aber eben auch kein wirklich guter B-Actioner, der die eine oder andere interessante Szene aufweisen kann, allgemeinhin aber zuviel langweilt. Wenn überhaupt, dann ist dieser Streifen eher etwas für Komplettisten mit Hang zu ausländischen Fassungen (so wie mich ;-). 5/10