Die Rache der Kannibalen (1981)

Zusatzinfos

von uk501

Schnittbericht ARCADE - ASTRO

Vergleich zwischen der deutschen Fassung von Arcade Video und dem ungeschnittenen deutschen Video von Astro (Neuauflage). Die alte Fassung von Arcade Video weißt drei kurze Handlungschnitte auf. Diese Szenen wurden in der Astro Fassung wieder eingefügt und mit deutschen Untertiteln versehen.

Diese Szenen sind auch in der DVD-Fassung wieder eingefügt, wurden hier aber deutsch Synchronisiert.

Acarde Video: 1:24.37

Astro: 1:28.54

Differenz: 4.17 Min. insgesamt

46.18 Diana und ihr Bruder unterhalten sich noch länger über Patt und Mike, die sich einfach davon gemacht haben. Diana meint, das alles ihre Schuld sei, da sie nicht genug aufgepaßt haben. Woraufhin er sagt, das die beiden sowieso schon weg sind und sie nun noch fester zusammenhalten müßen, das ihnen nichts geschieht. Die beiden Umarmen sich. ( 32 Sec. )

1:07.49 Diana versucht die hysterische Patt zu beruhigen und ihr Mut zu machen. Dann fangen die beiden an ein Lied zu singen. Die Eingeborenen versammeln sich um ihr Gefängnis und hören ihnen zu.

( 98 Sec. )

1:23.55 An der Universität wird Diana für ihre Doktorarbeit ausgezeichnet. Der Dekan, der die Rede hält, gratuliert ihr zu dieser gelungenen Arbeit, die beweist das der Kannibalismus doch noch exestiert.

( 127 Sec. )

Holger Haag