Gerade der Director´s Cut von Best Entertainment ist meiner Meinung nach wirklich gelungen und wird "Natural Born Killers" viel mehr gerecht als die bisherige deutsche Fassung. Da mir die alte deutsche Fassung nicht mehr wirklich präsent war, hat mich die neue Synchronisation wenig gestört, eher im Gegenteil, äußert Mickey nun im Interview viel tiefsinnigere, philosophische Gedanken als zuvor...Vorallem Nietzsches Gedanken zur Moral und der Selektion von Menschen und Hyperboräern spiegeln sich in Mickeys Aussagen wider...
Endlich hat es "Natural Born Killers" geschafft, auch bei mir verdientes Ansehen zu erlangen, hatte ich den Film auch schon einige Male gesehen und als MTV-Variante ähnlicher härterer Streifen ( Mondo Brutale, Henry...) abgetan. Aber eine solch negative Kritik wird dem Film nicht gerecht...
Okay, der Stil mag vielleicht ganz bewusst an Musikvideoclips angelehnt sein und für einen Schocker, der damals als ultrabrutal betitelt wurde, ist "Natural Born Killers" auch eher recht harmlos...
Ich bin mir nicht ganz sicher, ob mich jetzt der Director´s Cut dazu veranlasst hat, den Film nun doch gut zu finden, oder ob ich einfach mittlerweile alt genug bin ( ich hab´ den Film zum ersten Mal mit 12 gesehen, als der gerade neu war...), um den Film richtig zu verstehen...
Auf jeden Fall ist der Film doch richtig geil und für "Natural Born Killers 2" stell ich mich gerne als erstes Opfer von Mickey und Mallory zur Verfügung...