... Roggelin öffnet sich dem 13-jährigen Marco das "Tor der Zeit": Durch mysteriöse Kräfte landet er im Jahr 1766 und trifft seinen nicht weniger jungen Ururururgroßvater Wilhelm, der ihm bis aufs Haar gleicht. Beide tauschen die Rollen - und Wilhelm reist in die Zukunft. Bis Marcos neue Freundin Marie erkrankt und auf moderne medizinische Hilfe angewiesen ist.