Tanz der Teufel II - Jetzt wird noch mehr getanzt (1987)

Zusatzinfos

von uk501

Schnittbericht BRD - GB

Vergleich der alten deutschen Videofassung von VCL mit der leicht geschnittenen Englandfassung von 4-FRONT. Zusammen würden die beiden Fassungen die r-rated Version ergeben. Die x-rated ist leider unveröffentlicht.

Differenz: Ca. 108 Sekunden.

Es fehlt in der alten deutschen Videofassung:

0:18.34 Ash wird 4mal mehr gegen die Tür gehauen.

( 7 Sec. )

0:20.36 Linda rammt sich die Kettensäge in den Hals, weil Ash dagegen gehauen hat. Grünes Blut spritzt und Ash kriegt was davon in die Fresse.

( 5 Sec. )

0:20.52 Nachdem Ash "Nein" schreit wird ausgeblendet. Linda nimmt wieder das dämonische Gesicht an und sagt was. Dann sieht man einen Schatten an der Tür, der zeigt, wie Ash den Kopf mit einer Kettensäge bearbeitet. Blut spritzt gegen die Tür. Dann wird eine Glühbirne gezeigt, auch hier spritzt Blut dagegen. Als letztes sieht man eine Wand mit Werkzeugen, hier ist eine rote Folie vor der Kamera.

( 24 Sec. )

0:28.46 Ash sägt sich mit der Kettensäge die Hand ab. Hier fehlt eine Detailaufnahme von Ash´s Gesicht, Blut spritzt dagegen.

( 14 Sec.)

0:35.32 Ash wird von dem Hillbilly ins Gesicht getreten. Diese Szene ist in der deutschen Fassung drin, fehlt aber in der Englandfassung.

( 1 Sec. )

0:43.02 Ash zerlegt einen Zombie mit der Axt. In der deutschen Fassung sieht man nur zwei Blutspritzer (Blut ist grün!), in der Englandfassung holt Ash 14mal mit der Axt aus.

( 21 Sec. )

0:59.38 Der Hillbilly wird von Henrietta in die Falltür gezogen. Die Frau hält seine Beine fest. Eine sehr übertriebene, rosafarbene Blutfontäne spritzt aus der Falltür.

( 22 Sec. )

1:08.52 Ash sägt Henrietta erst durch den Hals, dann beide Arme, dann den Kopf ab.

( 15 Sec. )

1:09.04 Henrietta´s kopfloser Körper spritzt aus dem Hals mit Blut durch die Gegend.

( 5 Sec. )

1:09.09 Ash zerschießt Henrietta´s Kopf, pustet den Rauch von seiner Shotgun und steckt sie ein.

( 17 Sec. )

Dodo