10.11.2007

Zusatzinfos

von eltopo

Vergleich DVD / TV

"FANTOMAS" auf DVD ist gegenüber der TV-Version (im ORF, 1993) etwas kürzer. Bei Minute 57:22 sagt Kommissar Juve: „Und wenn ich bis zum Präsidenten gehe und". Der Satz ist in der TV-Version dagegen vollständig: „Und wenn ich bis zum Präsidenten gehe und jetzt raus".   Zudem sieht man nach diesem Satz die Dame im gelben Kleid in der TV-Version von vorne und etwas länger. Insgesamt fehle also 2-3 Sekunden.

Ein weiterer Mangel findet sich in Minute 82:57 bis 82:58. Die Motorradfahrt von Juve und Fandor wirkt nicht ganz flüssig, da ein Einzelbild rausgeschnitten wurde.

Nachtrag:

Nach Auskunft von Universum-Film (01.07.2008 Frau Messner) sollen alle von Universum erschienenen Fantomas-Versionen ungeschnitten sein. Die teilweisen unterschiedliche Laufzeitangaben resultieren aus dem PAL-Transfer. Alle aufgezeigten Mängel sind durch die Bearbeitung entstanden und stellen keine Schnitte / Kürzungen im üblichen Sinne dar.

Alle Zusatzinfos
des Autors
Zurück zur Liste
Zurück zum Film
Details
Ähnliche Filme