... vom Gestüt Kaltenbach, steht ein Trip nach Kanada an. Ihren Hengst Ostwind vertraut sie für die Zeit der jungen Arielle (Luna Paiano), genannt „Ari“, an. Obwohl Ari noch nicht den perfekten Draht zu Ostwind hat, glaubt Mika, dass dies die beste Lösung ist. Bei einem ihrer ausgedehnten Streifzüge durch die Umgebung beobachtet Ari Tage später einen Unfall eines Pferdetransporters, bei dem der Anhänger unstürzt und die Pferde nun frei herumlaufen. Ari ahnt die Gefahr und kann die Tiere gerade noch vor einem Lastwagen retten, der direkt auf die Unfallstelle zurast. Sicherheitshalber bringt sie die Pferde zum Gestüt Kaltenbach. Kurze Zeit später treffen auch die Leute vom Pferdetransporter ein und bedanken sich überschwänglich. Es sind Nicolai (Nils Brunkhorst) und sein Sohn Carlo (Matteo Miska), die beide für die große Pferdeshow „Equileus“ arbeiten, die in Rothbach, einem Dorf in der Nähe, in der „Alten Ziegelei“ campiert. Aus Dank verteilt Nicolai Freikarten für die Show, aber außer Ari will niemand den „Zirkus“ sehen, wie Maria Kaltenbach (Cornelia Froboess) die Show abfällig nennt. Daher erbarmt sich Fanny Schleicher (Amber Bongard), Mikas Freundin, und fährt mit Ari nach Rothbach zur Show...